Traductions en contexte français - anglais

Le

numéro de porte

numérique évite une répétition de codage, un saut de codage et une absence de codage dans le système de numéro de porte commun.

The digital gate number avoids repeat coding, skip coding and lack of coding in common gate number system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de codage et d'interrogation de numéro de porte numérique.

A system of digital gate number coding and querying is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Même le numéro de porte – 975 – n’existe plus.

The number of house lots – a staggering 975 – remains unchanged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient laissé mon numéro d’appartement d’ici mais le numéro de porte de la maison de transition.

I gave them the house number here, but the street from the apartment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de porte-monnaie est une information conditionnellement confidentielle.

The wallet number is conditionally secret information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je connaissais son existence mais pas son numéro de porte.

We knew where it was but not their apartment number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de porte est indiqué sur un panneau rouge lumineux situé juste au-dessus de la porte.

The door number will be shown in an illuminated red panel located just above the door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de porte est indiqué sur un panneau rouge lumineux situé juste au-dessus de la porte.

The gate number appears on a red-light panel located right above the gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de porte est indiqué sur un panneau lumineux de couleur rouge, situé juste au-dessus de la porte.

The door number will be shown in an illuminated red panel located just above the door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro de porte est indiqué sur un panneau lumineux de couleur rouge, situé juste au-dessus de la porte.

The gate number appears on a red-light panel located right above the gate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enseigne du restaurant est clairement affichée, ainsi que le numéro de porte.

The signage for the restaurant is clearly displayed, including the street number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le numéro de porte de la maison où vous avez grandi?

What was the street number of the house you grew up in?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous connaissez le numéro de porte, mais vous n’avez pas de carte d’embarquement?

Do you know the gate number but do not have a boarding pass?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que votre numéro de porte est bien visible de la rue.

Make sure that your house number is clearly visible from the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le numéro de porte de la maison où vous avez grandi?

What is the house number of the address where you grew up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues