Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Il ne faut pas confondre, le numéro de parcelle est le numéro de rue.

Do not confuse, the parcel number is the street number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par section, le numéro de parcelle est unique (deux parcelles d’une même section ne peuvent pas avoir le même numéro).

By section, the parcel number is unique (two parcels of the same section can not have the same number).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque parcelle, les groupes doivent noter le numéro de parcelle sur le tronc, en marquant l'arbre en rouge si l'arbre est accessible.

For each parcel, the groups must note the parcel number, mark the tree by writing in red its number on the trunk if the tree is accessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette exemple, le numéro de parcelle est « 358″ et le nom de la section « AK

In this example, the parcel number is "358" and the name of the section "AK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette exemple, le numéro de parcelle est "358" et le nom de la section "AK

In this example, the parcel number is "358" and the name of the section "AK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
*attachments: none location map sketch map continuation sheet building, structure, and object record archaeological record district record linear feature record milling station record rock art record artifact record photograph record...etc., as appropriate) Assessor Parcel Number 53-270-11 *P3a....
général - core.ac.uk - PDF: ohp.parks.ca.gov
Central valley water board) finds that:...5.57-acre Facility is on a 128-acre parcel (Assessor’s Parcel Number 027-060
Waste discharge requirements for super pallet recycling corporation dba super waste recycling center dixon pit landfill, a limited class iii landfill & materials recovery facility/transfer station landfill closure and post closure maintenance...30.1-acre facility is comprised of Assessor’s Parcel Number 127-010-62....
Mailman and parcel post, southern california, 1931 [image]... Parcel Number" -- on mail packages....
Conference with legal counsel – anticipatedProperty: (Specify street address, or if no street address, the parcel number or other unique reference, of the real property) Agency Negotiation: (Names of negotiators attending the closed session) (if specified negotiator can’t attend – ...
Numéro de parcelle
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Some aspects of the growth and spread of fire in the open...ID.f g om a Plot No....
général - core.ac.uk - PDF: www.iafss.org
Secretary treasurer member member member member... ADATS registered office is at Plot No....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gating strategy for studying monocyte subsets and differential expression of pd-1 in monocyte subsets.... The absolute numbers of monocyte subsets were estimated based on acquired bead count (“beads gate” on plot no 1)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils devront avoir chacun un numéro de parcelle et des coordonnées GPS.

Each one has emergency numbers and GPS coordinates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dossiers sont classés par numéro de parcelle de propriété et comportent des renvois alphabétiques.

The documents are filed by property ID numbers and they include alphabetic references.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupation: L'installation est interdite jusqu'à ce que le personnel de Réception attribue un numéro de parcelle.

Occupancy: Customers cannot set up camp until the Reception staff has assigned a pitch number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous connecter à l’application, vous aurez besoin de votre numéro de parcelle Highland Titles et des six premiers chiffes de votre numéro de référence de cartographie (OS).

To login to the app you will need your plot number and the first 6 digits of your Ordnance Survey reference number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si sur le plan cadastral figure les numéros de rue, ils seront indiqués en façade des parcelles (avec une taille d’écriture plus petite) alors que le numéro de parcelle est en général situé au centre de la parcelle.

If on the cadastral plan the street numbers are shown, they will be indicated on the front of the parcels (with a smaller writing size) while the parcel number is usually located in the center of the parcel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attributs contenant le numéro de parcelle pour chaque terrain sont contenus dans deux tables: la couverture PARCEL.PAT et une autre table, OWNER.

The items holding the parcel number for each lot are contained in two tables: the coverage PARCEL.PAT and another table, OWNER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les numéros des parcelles sont composés du numéro d’identification spécifique utilisé par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) pour la bartramie de Haller (689) et d’un numéro de parcelle d’habitat essentiel.

Parcel numbers are based on the unique Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) species identification number for Haller’s Apple Moss (689), and critical habitat parcel number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les codes de site sont composés du numéro d’identification spécifique utilisé par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) pour le saumon atlantique de l’IBF (672) et d’un numéro de parcelle d’habitat essentiel.

Site numbers are based on the unique Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) species identification number for the iBoF Atlantic salmon (672), and critical habitat parcel number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les numéros des parcelles de l’habitat essentiel sont composés du numéro d’identification spécifique utilisé par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) pour le mûrier rouge (228) et du numéro de parcelle.

Critical habitat parcel numbers are based on the unique Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) species identification number for Red Mulberry (228) and parcel number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès la signature de l’acte authentique devant notaire nous serons pleinement propriétaires des parcelles du parc et des dépendances (Numéro de parcelle : 60, 61, 153, 145, 144).

As soon as the authentic act will have been signed, we will fully own the park and the farm-buildings (Plot number: 60, 61, 153, 145, 144).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utile d`avoir votre dernière facture d`impôt foncier en main, de sorte que vous pouvez entrer le numéro de parcelle de votre propriété si nécessaire.

It's helpful to have your last property tax bill on hand, so you can enter your property's parcel number if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En entrant le nom de la commune et le numéro de parcelle («Einlagezahlen» ou «EZ») ou du bien foncier, il est possible d’obtenir de la base de données les informations suivantes:

By entering the name of the municipality (Gemeinde) and the number of the plot (the Einlagezahl or ‘EZ’) or the number of the property (Grundstücksnummer), the following information may be obtained from the database:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues