Dictionnaire français - anglais

numérisateur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Digitisers: their use in the entry of orders, urinalysis results, and isoenzyme interpretation in a clinical biochemistry computer system.... We have shown that digitiser entry is always significantly faster than manual entry....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Measurement method of the anterior chamber volume by image analysis.... Photographs of the anterior chamber were taken with a Zeiss slit-lamp 75-SL and converted from an optical image into a true image by computer with a digitiser....
Components for wide bandwidth signal processing in radio astronomy... The chief limiting component in the area of digital spectrometers and correlators is the digitiser....
Use of a caen digitiser for nuclear safeguards and security applications with a scintillator detectorThe performance of a CAEN DT5751 digitiser for nuclear safeguards and security applications is discussed....
Realisation of radiographic film for imrt qa at the nepean cancer care centre... The study included: the reproducibility, uniformity and geometric accuracy of a transmission film digitiser....
 PDF: core.ac.uk
numérisateur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Elle utilise divers appareils périphériques tels qu’un numérisateur, une imprimante, notamment pour des productions massives dont elle détermine l’ordre de priorité.

He or she uses peripheral equipment, such as a digitizer or a printer particularly for mass productions in the order of priority he or she determines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilise divers appareils périphériques tels qu’un numérisateur, une imprimante, notamment pour des productions massives dont elle détermine l’ordre de priorité.

He or she uses peripheral equipment, such as a digitizer or a printer particularly for mass productions in the order of priority he or she determines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements du curseur sur les écrans de visualisation des ordinateurs sont actuellement commandés à l'aide d'une souris, d'un manche à balai, d'une 'track ball', d'un numérisateur ou de touches fléchées intégrées au clavier.

In prior art, the movements of the cursor on a computer display device are controlled by means of a mouse, a joystick, a track ball, a digitizer or by arrow keys integrated into the keyboard.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un ordinateur de transactions comprend un écran qui fonctionne à la fois en tant qu'afficheur de données de sortie et en tant que numérisateur de données d'entrée, ainsi qu'un processeur couplé à un écran et à une mémoire.

A trading computer includes a screen that can operate as both an output display and an input digitizer and a processor coupled to the screen and to a memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Fnirs dataset recorded during real use of a cosmetic product... Registration data was collected with a 3D digitizer system (ISOTRAK II, Polhemus Inc.)Behavioral...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Data acquisition and processing on electron beam fusion accelerators*... The fa-cility contains a Modcomp II minicomputer sys-tem, Tektronix transient digitizers, conven-tional oscilloscopes, and an image digitizer....
 PDF: w140.com
Dynamic signature verification system using statistics analysis... Raw dynamic data obtained from a digitizer are analyzed using statistic tools....
Test waveform applications for jpl strs operating environment... The waveforms provide a simple digitizer and playback capability for the SBand RF slice, and a simple digitizer for the GPS slice [CoNNeCT Global Positioning System RF Module, (NPO-47764) NASA Tech Briefs, ...

Publications scientifiques

Utilization of dicom gsdf to modify lookup tables for images acquired on film digitizersFilm digitizers are used to transfer hardcopy x-ray transmission films into a PACS environment....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les mesures sont effectuées au moyen de plusieurs caméras CCD (2, 3, 4) reliées à un ordinateur (6) par un numérisateur d'images (7).

The measurements are made by means of a number of CCD-cameras (2, 3, 4) connected to a computer (6) by means of a frame grabber (7).

communication - wipo.int
Dans leur show-room, un numérisateur en 3D permet de réaliser l’empreinte numérique de chaque pied.

In their showroom, a 3D scanner allows them to take a digital imprint of each foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette technique permet d'obtenir des résultats de segmentation des tissus qui sont autonormalisés, évitant ainsi les dépendances de l'objet et du numérisateur dans la génération d'images IRM.

The method provides tissue segmentation results that are self-normalized, avoiding object and scanner dependencies in the generation of MRI images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si c'est le soir et qu'il fait noir, appuyez sur l'icône de la lampe de poche lorsque vous ouvrez le numérisateur de code QR.

If it is too dark, tap the flashlight icon once you open the QR code scanner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau d’Appui Régional est équipé de trois postes de travail, un numérisateur A3, une imprimante Laserjet et connexion Internet à haut débit (230 kbps).

The office is equipped with three desktop workstations,one A3 desktop scanner,one Laserjet printer and broadband internet service (230 kbps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assistés de la fine pointe de la technologie, notamment le révolutionnaire numérisateur 3D de Creaform, nous pourrons réaliser la réduction d’œuvre en conservant les moindres détails.

Assisted by the latest technology, including the revolutionary 3D scanner Creaform, we can achieve the reduction of artwork while preserving the finest details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau d’Appui Régional est équipé de trois postes de travail, un numérisateur A3, une imprimante Laserjet et connexion Internet à haut débit (230 kbps).

The office is equipped with three desktop workstations, one A3 desktop scanner, one Laserjet printer and broadband internet service (230 kbps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre d’exemple, la compagnie Créaform, de Québec, propose depuis l’automne 2008 un nouveau numérisateur portatif qui balaye à la fois la forme et la couleur de l’objet, le VIU-SCAN.

For example, Creaform, a company headquartered in Quebec City, began offering a new portable scanner in fall 2008 that captures both an object's shape and colour, the VIU-SCAN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mis au point par la compagnie Créaform, de Québec et issu de travaux de recherche-développement menés au Conseil national de recherches du Canada, le numérisateur portatif Handyscan capture la forme de l’objet par balayage au laser.

Developed by Creaform, a company headquartered in Quebec City, through research and development work carried out at the National Research Council of Canada, the portable Handyscan digitizes an object's shape by laser scanning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues