Dictionnaire français - anglais

Nuisances

général - eur-lex.europa.eu
Groupe d'orientation pour la réduction des nuisances

Steering Committee for the Reduction of Nuisance

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives; et

without causing a nuisance through noise or odours; and

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
NUISANCES ET POLLUTION Un quatrième élément écologique concerne les nuisances et la pollution.

A fourth environmental element concerns nuisance and pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
actions visant à réduire les pollutions et les nuisances

action to reduce pollution and nuisances

général - iate.europa.eu
Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien

Group of Experts on the Abatement of Nuisances caused by Air Transport

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Nez à nez avec des nuisances odorantes. l’apprentissage de la cohabitation spatiale
Par la mise en place des « réseaux de nez », des citoyens concernés se montrent capables de dépasser la simple dénonciation de nuisances odorantes au voisinage d’une papeterie....
...By setting up “nose networks”, inhabitants were able to do more than merely criticize the nuisance of odors coming from a nearby paper mill....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le juge administratif et le contentieux de la lutte de la puissance publique contre le bruit.
... S'il adopte à peu près la même approche en ce qui concerne le contrôle de la légalité des mesures de réglementation des nuisances sonores que dans le reste de sa jurisprudence en matière de police, il hésite par contre à engager la responsabilité de la puissance publique du fait de sa carence à...
... Where special regulations are applicable, the judge seems to take greater account of the problem of noise-related nuisance and is more willing to award compensation.
général - core.ac.uk -
Les goélands leucophée sont-ils trop nombreux ?
... En ville, comme dans certains espaces naturels sensibles, les goélands provoquent des nuisances : non seulement ils sont bruyants et salissants, mais ils sont en outre agressifs....
... In the city as well as certain natural sites, these gulls are causing a nuisance....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Sensibilités publiques et privées aux nuisances industrielles : l'exemple du travail des peaux à grenoble au xixe siècle
Au XIXe siècle, période de forte urbanisation et d'industrialisation, la ville apparaît comme un milieu pathogène, concentrant de nombreuses nuisances et " pollutions " qui menacent l'homme et le milieu environnant....
...During the nineteenth century, which saw a period of spiralling urbanization and industrialization, the city appearead as a pathogenic environment where numerous kinds of nuisance and pollution concentrated and jeopardized the population's welfare as well as the natural milieu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les comités d'intérêts locaux de l'agglomération lyonnaise. grandeur et incertitudes d'une forme associative
... Mais les questions de l'exclusion sociale et des nuisances environnementales à la double échelle du quartier et de la région déstabilisent l'action et la légitimité des Comités.Amzert...
... The stimulus to create associations, generated by problems of social exclusion and environmental nuisance on the scale of both the neighbourhood and the region, is destabilizing the action and legitimacy of the Committees.
général - core.ac.uk -
Quels droits à un environnement sain? : le problème de la justice inter-générationnelleLe but de ce mémoire est de démontrer que la dégradation environnementale causera des nuisances aux générations futures en affectant leur capacité à satisfaire leurs intérêts fondamentaux, et que nous devrions avoir l'obligation légale d'y mettre fin....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Territorialité et sociabilité verticales : éric de léséleuc, les «voleurs» de falaise : un territoire d'escalade entre espace public et espace privé... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Analyse physico-chimique des composés odorantsNational audienceLa détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage des installations industrielles, nécessite de caractériser les flux de polluants malodorants émis par les différentes unités, afin, d'une part...
 PDF: core.ac.uk
Encyclopédie de la méditerranée : giovanni donini, les minorités en méditerranée... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Coton durable : vers une gestion améliorée de la fertilité et des nuisances, le cas de l'afrique de l'ouest et du centre... Dans l'espace de quelques années, l'introduction participative de la gestion intégrée de la fertilités des sols et des nuisances augmentera la marge des producteurs de coton après remboursement d'intrants de près de 60.000...
NUISANCES
général - eur-lex.europa.eu
Autre application envisageable: la réduction des nuisances sonores générées par les aéronefs.

Reducing noise nuisance by aircraft is another example of a possible application.

industrie mécanique - wipo.int
Le locataire est responsable des nuisances causées par son animal et en assume l’entière responsabilité : nuisances sonores, déjections

The owner is responsible for all nuisances caused by his animal and accepts full responsibility: noise pollution, excrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le locataire est responsable des nuisances causées par son animal et en assume l'entière responsabilité : nuisances sonores, déjections

The owner is responsible for all nuisances caused by his animal and accepts full responsibility: noise pollution, excrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amélioration de la protection contre les nuisances générées par les activités aéroportuaires

Improvement of protection against nuisances generated by airport activities

général - eur-lex.europa.eu
Le locataire est responsable des nuisances causées par son animal et en assume l’entière responsabilité : nuisances sonores, déjections

The owner is responsible for all nuisances caused by his animal and accepts full responsibility: noise pollution, excrement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nez à nez avec des nuisances odorantes. l’apprentissage de la cohabitation spatiale
Par la mise en place des « réseaux de nez », des citoyens concernés se montrent capables de dépasser la simple dénonciation de nuisances odorantes au voisinage d’une papeterie....
...By setting up “nose networks”, inhabitants were able to do more than merely criticize the nuisance of odors coming from a nearby paper mill....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le juge administratif et le contentieux de la lutte de la puissance publique contre le bruit.
... S'il adopte à peu près la même approche en ce qui concerne le contrôle de la légalité des mesures de réglementation des nuisances sonores que dans le reste de sa jurisprudence en matière de police, il hésite par contre à engager la responsabilité de la puissance publique du fait de sa carence à...
... Where special regulations are applicable, the judge seems to take greater account of the problem of noise-related nuisance and is more willing to award compensation.
général - core.ac.uk -
Les goélands leucophée sont-ils trop nombreux ?
... En ville, comme dans certains espaces naturels sensibles, les goélands provoquent des nuisances : non seulement ils sont bruyants et salissants, mais ils sont en outre agressifs....
... In the city as well as certain natural sites, these gulls are causing a nuisance....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Sensibilités publiques et privées aux nuisances industrielles : l'exemple du travail des peaux à grenoble au xixe siècle
Au XIXe siècle, période de forte urbanisation et d'industrialisation, la ville apparaît comme un milieu pathogène, concentrant de nombreuses nuisances et " pollutions " qui menacent l'homme et le milieu environnant....
...During the nineteenth century, which saw a period of spiralling urbanization and industrialization, the city appearead as a pathogenic environment where numerous kinds of nuisance and pollution concentrated and jeopardized the population's welfare as well as the natural milieu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les comités d'intérêts locaux de l'agglomération lyonnaise. grandeur et incertitudes d'une forme associative
... Mais les questions de l'exclusion sociale et des nuisances environnementales à la double échelle du quartier et de la région déstabilisent l'action et la légitimité des Comités.Amzert...
... The stimulus to create associations, generated by problems of social exclusion and environmental nuisance on the scale of both the neighbourhood and the region, is destabilizing the action and legitimacy of the Committees.
général - core.ac.uk -
Quels droits à un environnement sain? : le problème de la justice inter-générationnelleLe but de ce mémoire est de démontrer que la dégradation environnementale causera des nuisances aux générations futures en affectant leur capacité à satisfaire leurs intérêts fondamentaux, et que nous devrions avoir l'obligation légale d'y mettre fin....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Territorialité et sociabilité verticales : éric de léséleuc, les «voleurs» de falaise : un territoire d'escalade entre espace public et espace privé... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Analyse physico-chimique des composés odorantsNational audienceLa détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage des installations industrielles, nécessite de caractériser les flux de polluants malodorants émis par les différentes unités, afin, d'une part...
 PDF: core.ac.uk
Encyclopédie de la méditerranée : giovanni donini, les minorités en méditerranée... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Coton durable : vers une gestion améliorée de la fertilité et des nuisances, le cas de l'afrique de l'ouest et du centre... Dans l'espace de quelques années, l'introduction participative de la gestion intégrée de la fertilités des sols et des nuisances augmentera la marge des producteurs de coton après remboursement d'intrants de près de 60.000...
nuisances
environnement - iate.europa.eu
Les nuisances dues aux vibrations causées par le passage d'un train sont réduites.

Public nuisances due to vibration caused by a passing train are reduced.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
2Risques et nuisances / meilleures technologies disponibles 2

2Risks and nuisances / best available techniques 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il avait osé demander une recherche objective concernant les nuisances éoliennes, ces nuisances avaient été recensées suite à des témoignages subjectifs.

He had dared to ask for objective research concerning the wind turbines, these nuisances had been recorded following subjective testimonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) définition, surveillance et interdiction des nuisances;

g) the definition of nuisances and the control and prohibition of nuisances;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 investissements en bâtiments destinés à réduire ou à éliminer les pollutions ou les nuisances

 investments in buildings intended to reduce or eliminate pollution and nuisances

général - eur-lex.europa.eu
Caractérisation physicochimique des émissions d'odeurs - une approche quantifié du problème. exemple d'une unité de compostage d'ordures ménagères
La détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage d'une unité industrielle, nécessite d'établir une hiérarchie des sources présentes sur le site, et pour cela, d'estimer les flux de produits ...
...The détermination, in tenns of priorities, of actions to be conducted in order to lower the odour nuisances in the vicinity of an industrialisant, requires the establishment of a hierarchy of the différent sources, and to this end, the évaluation of malodorous compounds emitted...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La lutte contre l'étalement urbain: la solution du vélo peut-elle y contribuer ?
... Dès lors, des politiques publiques sont prises pour tenter d’enrayer ce qui devient un double problème : l’étalement urbain en tant que tel mais aussi le fait qu’il entraîne un usage excessif de la voiture individuelle avec toutes les nuisances que cela induit (économiques, écologiques et sociales)....
... Secondly, the urban sprawl generates the use of the personal car in town and this type of mobility creates nuisances for ecology, economy and social relations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La jurisprudence de la cour européenne des droits de l'homme et l'environnement
... La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme met cependant à la charge des Etats Parties certaines obligations dans le domaine de la maîtrise des pollutions et nuisances, de l'accès à l'information en matière d'environnement et de la prévention des risques majeurs....
... However, the case-law of the European Court of Human Rights imposes on the contracting States certain obligations in the fields of the circumscription of pollution and nuisances, access to environmental information and prévention of major risks....
général - core.ac.uk -
Conflits d’appropriation d’espaces urbains centraux : prendre en compte les modes de relation des groupes d’acteurs
... Les populations marginalisées représentent alors des « nuisances » à la fois pour les autorités publiques, les investisseurs privés et les résidants....
... The marginalized populations then represent nuisances for the public authorities, the private investors and the residents....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La formalisation juridique du risque industriel en matière de protection de l'environnement
... D'emblée le problème a été pensé (politiquement ) et construit (juridiquement) comme une gestion administrative d'un certain nombre de nuisances....
... The problem has apparently been politically thought out and legally formulated in terms of the administrative management of certain nuisances....
général - core.ac.uk -
Agricultural nuisances and right to farm laws: implications of changing liability rulesIn this paper, the implications of changing liability rules with respect to agricultural nuisances are examined....
général - core.ac.uk - PDF: journal.srsa.org
The place of nuisances in the law... In this article he places nuisances in their proper position and explains the most effective methods with which to accomplish their abatement
Residential moving intentions at highway locations:: the trade-off between nuisances and accessibility in the netherlandsThis study investigates how highway nuisances are traded off against accessibility gains and other residential characteristics in the moving intentions of people living near highways....
Prestopnik, et al. coping with nuisances on the web coping with nuisances on the web... In two focus groups, participants identified nuisances encountered during use of the two websites (Facebook and MySlice), and their reactions to the nuisances as coping strategies....
Protection against nuisances relatedto a construction of a building– selected issuesThe paper deals with protection against nuisances related to a construction of abuilding....
 PDF: doaj.org
NUISANCES
général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail " Nuisances acoustiques "

Working Party on Noise Pollution

union européenne - iate.europa.eu
Service des lignes aériennes et des nuisances sonores

Scheduled Flights and Noise Control Unit(Major Airports)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nuisances sonores des procédés de fabrication du verre

Noise from the glass manufacturing processes

général - eur-lex.europa.eu
Réduction des nuisances visuelles, du bruit et des odeurs.

reduction of visual disamenities, noise and odours

général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques "

WorkingParty on Methods for Measuring Noise Pollution

union européenne - iate.europa.eu
Faire la sourde oreille. sociologie d'un conflit politique autour du bruit en ville
Le thème des nuisances sonores s'est rapidement imposé aux politiques publiques comme un enjeu du quotidien des habitants, notamment exprimé dans le cadre du développement d'instances participatives...
... In fact, rather than being the instantiation of a “sociology of incivility”, noise pollution designates a set of changes undergone by demographic, urban, and social structures.
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Incidences de quelques innovations sur les conditions de travail des agriculteurs
... Parfois, une cohorte de nuisances : bruit, vibrations, toxiques, est le symbole le plus expressif de la mécanisation....
... Frequently, a cohort of nuisances : noise, vibrations, toxics, symbolise mécanisation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Chronique des arrêts de la cedh 2008-2009. arrêts tatar, fägerskiöld, borysiewicz et boudaïeva
... Non-violation de l’article 8 de la Convention, tant dans l’affaire Fägerskiöld que Borysiewicz, au motif que les nuisances sonores, quelles qu’elles soient, n’ont pas atteint le seuil minimal de gravité (arrêts Fägerskiöld et Borysiewicz)....
... No violation of article 8 of the ECHR in both cases considering that noise nuisances, whatever they were, have not reached the minimal level of seriousness (Aff....
général - core.ac.uk -
Vibrations induites dans les sols par le trafic ferroviaire : expérimentations, modélisations et isolation.
...ondes...) est fondamentale pour apprécier leur ampleur et remédier à leurs conséquences éventuelles (tassements, nuisances...)....
... vibratory nuisances, radiated noise)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Chronique des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme (2010-2011). arrêts ivan van atanasov, herrmann, mangouras, consorts richet et le ber, deés, mileva, dubetska, florea et elefteriadis
... Il y a des arrêts qui continuent à protéger les victimes d’atteintes à l’environnement avec audace et détermination comme les arrêts Deés et Mileva qui prolongent la lutte européenne contre les nuisances sonores et les arrêts Florea et Elefteriadis qui annexent la protection contre le tabagisme passif....
... Some decisions continue to protect the victims of environmental damages with daring and determination as the case Dees and Mileva which comfort the European action against noise nuisances and the case Flora and Elefteriadis which include protection against passive tobacco....
général - core.ac.uk -
nuisances
industrie mécanique - techdico
Determination of the optimal amount of nitrous oxide injected into the engine in order to reduce emissions... Increasing the number of motor vehicles leads to serious increase of the amount of environmental pollution and daily fuel consumption....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comprehensive utilization and discussion of iron and steel metallurgical slag... To reduce environmental pollution, increase corporate profits and promote the sustainable development of China's steel industry, developing steel metallurgical slag’s comprehensive...
nuisances
général - eur-lex.europa.eu
Troubles et nuisances: le client est responsable des troubles et nuisances causés par les personnes qui séjournent dans la location.

Disturbances and nuisance: the customer is responsible for disturbances and nuisance caused by people staying in his accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles et nuisances : le client est responsable des troubles et nuisances causés par les personnes qui séjournent dans la location.

Disturbances and nuisance: the customer is responsible for disturbances and nuisance caused by people staying in his accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles et nuisances : le client est responsable des troubles et nuisances causés par les personnes qui séjournent dans la chambre.

Disturbances and nuisance: the customer is responsible for disturbances and nuisance caused by people staying in his accommodation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 5 : Nuisances et respect des autres clients

Article 6: Nuisance and respect of other customers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans nuisances, avec un accès privatif par ascenseur.

Without nuisance, with private access by elevator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nez à nez avec des nuisances odorantes. l’apprentissage de la cohabitation spatiale
Par la mise en place des « réseaux de nez », des citoyens concernés se montrent capables de dépasser la simple dénonciation de nuisances odorantes au voisinage d’une papeterie....
...By setting up “nose networks”, inhabitants were able to do more than merely criticize the nuisance of odors coming from a nearby paper mill....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le juge administratif et le contentieux de la lutte de la puissance publique contre le bruit.
... S'il adopte à peu près la même approche en ce qui concerne le contrôle de la légalité des mesures de réglementation des nuisances sonores que dans le reste de sa jurisprudence en matière de police, il hésite par contre à engager la responsabilité de la puissance publique du fait de sa carence à...
... Where special regulations are applicable, the judge seems to take greater account of the problem of noise-related nuisance and is more willing to award compensation.
général - core.ac.uk -
Les goélands leucophée sont-ils trop nombreux ?
... En ville, comme dans certains espaces naturels sensibles, les goélands provoquent des nuisances : non seulement ils sont bruyants et salissants, mais ils sont en outre agressifs....
... In the city as well as certain natural sites, these gulls are causing a nuisance....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Sensibilités publiques et privées aux nuisances industrielles : l'exemple du travail des peaux à grenoble au xixe siècle
Au XIXe siècle, période de forte urbanisation et d'industrialisation, la ville apparaît comme un milieu pathogène, concentrant de nombreuses nuisances et " pollutions " qui menacent l'homme et le milieu environnant....
...During the nineteenth century, which saw a period of spiralling urbanization and industrialization, the city appearead as a pathogenic environment where numerous kinds of nuisance and pollution concentrated and jeopardized the population's welfare as well as the natural milieu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les comités d'intérêts locaux de l'agglomération lyonnaise. grandeur et incertitudes d'une forme associative
... Mais les questions de l'exclusion sociale et des nuisances environnementales à la double échelle du quartier et de la région déstabilisent l'action et la légitimité des Comités.Amzert...
... The stimulus to create associations, generated by problems of social exclusion and environmental nuisance on the scale of both the neighbourhood and the region, is destabilizing the action and legitimacy of the Committees.
général - core.ac.uk -
Quels droits à un environnement sain? : le problème de la justice inter-générationnelleLe but de ce mémoire est de démontrer que la dégradation environnementale causera des nuisances aux générations futures en affectant leur capacité à satisfaire leurs intérêts fondamentaux, et que nous devrions avoir l'obligation légale d'y mettre fin....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Territorialité et sociabilité verticales : éric de léséleuc, les «voleurs» de falaise : un territoire d'escalade entre espace public et espace privé... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Analyse physico-chimique des composés odorantsNational audienceLa détermination, en termes de priorités, des actions à mener pour réduire les nuisances olfactives au voisinage des installations industrielles, nécessite de caractériser les flux de polluants malodorants émis par les différentes unités, afin, d'une part...
 PDF: core.ac.uk
Encyclopédie de la méditerranée : giovanni donini, les minorités en méditerranée... Nuisances urbaines (Coordonné par Jean-Noël Salomon) sous la direction de Jean-Noël Salomon....
Coton durable : vers une gestion améliorée de la fertilité et des nuisances, le cas de l'afrique de l'ouest et du centre... Dans l'espace de quelques années, l'introduction participative de la gestion intégrée de la fertilités des sols et des nuisances augmentera la marge des producteurs de coton après remboursement d'intrants de près de 60.000...
nuisances
environnement - acta.es
les mesures prises pour réduire les nuisances sur l’environnement ;

The measures taken to reduce environmental nuisance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towards liveable urban environments by addressing health from a spatial perspective: exploration by mapping environmental noise and air pollution in the northern fringe of brussels...process.This results in a rather short term perspective of possible solutions and a mainly local focus on measures to mitigate environmental nuisance....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Experimental insights of using waste marble fines to modify the geotechnical properties of a lateritic soilMarble spoil waste is an environmental nuisance....
 PDF: doaj.org
Heterogeneity of glass components in slag after nickel acquisition process from kola peninsula (russia)... The chemical and mineral composition of the slag plays a key role when considering the possibility of its re-use in the context of environmental nuisance....
Review article toxicological profile of chlorophenols and their derivatives in the environment: the public health perspective... Furthermore, the recalcitrant nature of chlorophenolic compounds to degradation constitutes an environmental nuisance, and a good understanding of the fate and transport of thes
 PDF: ftp:
Data on energy and economic evaluation and microbial assessment of anaerobic co-digestion of fruit rind of telfairia occidentalis (fluted pumpkin) and poultry manure...designed for the generation of biogas from the anaerobic co-digestion of Telfairia occidentalis (Fluted pumpkin) fruit rind and poultry manure both of which currently constitute an environmental nuisance in the localities where they are found....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La lutte contre les déchets et les nuisances industriels. effets géographiques (geographical effects of the struggle against industrial wastes and noises)
... La lutte contre les déchets et les nuisances industriels....
... 777e French Antipollution Act of 1975 on the wastes elimination has had positive effects....
général - core.ac.uk -
Noise, tdma noise, and suppression techniques noise and tdma noiseThe term “noise ” is often and loosely used to describe unwanted electrical signals that distort the purity of the desired signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noise modeling & noise figure calculation of hemtAbstract: Nowadays, there has been strong demand for low noise amplifiers operating in the µm-mm wave band....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effects of background noise on total noise annoyanceTwo experiments were conducted to assess the effects of combined community noise sources on annoyance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on effect of noise emission from railway viaduct on noise reduction of noise barriers... Noise sources identification based on microphone array theory was firstly introduced, A method was derived, which can be used to analyze effect of noise emission from railway ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Advanced noise generator method of flicker noise measurementNoise of electronic devices can be measured by comparison using a noise source at input and an output noise meter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / santé / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / environnement / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / santé / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics / environnement / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est très facile d'ajouter des nuisances à d'autres nuisances.

It is extremely easy to add certain contaminants to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement

pollution and other environmental damage

environnement - iate.europa.eu
Groupe d'experts pour l'atténuation des nuisances du transport aérien

ANCAT

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
taxe sur les nuisances sonores causées par la circulation routière

tax on pollution caused by road traffic

environnement - iate.europa.eu
Nuisances et défiguration de l’environnement, etc.

3.Pollution or destruction of the environment, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nuisances qu’engendreraient une telle infrastructure,

The class of densities that would generate such a structure,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes de sécurité » et « nuisances sonores

Reports suggest safety problems and ‘electrical fault

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vulgaires nuisances météorologiques ne devraient…

However, this varying meteorological dynamic should not…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
diminuer les nuisances sonores pour les riverains.

· Reduction in noise complaints by nearby neighbors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé permet une polymérisation simple et rapide et évite les nuisances olfactives.

The inventive method facilitates a simple and fast polymerization and avoids any annoyance caused by bad smell.

chimie - wipo.int
L'environnement est ainsi préservé de ces nuisances.

That way, the environment can continue to be kept safe from these emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentPour vous protéger des nuisances électriques

Previous story Protect Yourself From Harmful Radiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ci-dessous le définition des nuisances sonores :

Given below are the adverse effects of noise pollution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuisances sonores réduites dans les véhicules modernes

About Active Noise Cancellation in Modern Car Interiors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quotidiennement des nuisances sonores, polluantes et incivilités.

are being bombarded daily by illegal, harmful and immoral noise levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues