Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nuisances sonores

noise nuisance

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Decret sur les taxes relatives aux nuisances sonores dues aux aeronefs civils

Civil Aircraft Noise Nuisance Levy Decree

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nous limitons les nuisances sonores et sonores à un minimum absolu.

We limit dust and noise nuisance to an absolute minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre application envisageable: la réduction des nuisances sonores générées par les aéronefs.

Reducing noise nuisance by aircraft is another example of a possible application.

industrie mécanique - wipo.int
Des nuisances sonores sont possibles durant ces travaux.

Possible noise nuisance may occur during this renovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les actions et activités dans le domaine de la santé publique concernant les nuisances sonores

Public health actions and activities to address noise nuisance

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
La chevêche d'athéna (athene noctua scopoti) en plaine de crau : répartition et première estimation de la population
... Des biais dus au matériel de repasse et aux nuisances sonores liées au trafic routier ont été mis en évidence.Vincent-Martin...
... Bias were found linked to the tape recorder type used for this study and to the noise nuisance of road traffic.
général - core.ac.uk -
▷
Identification des sources vibro-acoustiques... Le contrôle du bruit à la source est une piste prometteuse pour la réduction des nuisances sonores et l'identification des efforts excitateurs est en conséquence un thème de recherche important....
▷
The shadow price of aircraft noise nuisance... Oursecond objective is to assess, with this method, to what extent noise nuisance effects aroundAmsterdam Airport Schiphol are internalized and what should be the monetary compensation forthe nuisance....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: papers.tinbergen.nl
Ingénierie écologique appliquée aux effuents vinicoles : exemple du dispositif de blueset phytostation® dans la cave « les vignerons de buzet »... Au-delà de la consommation d'énergie, ces dispositifs génèrent souvent des nuisances sonores, olfactives et visuelles, ce qui impose le plus souvent d'éloigner le dispositif de la cave....
The shadow price of aircraft noise nuisance...(viz., aircraftnoise nuisance) which are not or only partly internalized in market prices....
 PDF: doaj.org PDF: www.loc.gov
Simulations aux grandes échelles des écoulements instationnaires turbulents autour des trains d'atterrissage pour la prédiction du bruit aérodynamiqueL'augmentation globale du trafic aérien mondial est susceptible de fortement augmenter les nuisances sonores induites autour des aéroports....
Official regulations and perceptual aspects of bell ringing... I point out the misleading officially defined level of noise nuisance and reveal how, when and why bell ringing is perceived as a positive or negative part of the acoustic environment....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: doaj.org
Using happiness surveys to value intangibles: the case of airport noiseWe assess the monetary value of the noise damage, caused by aircraft noise nuisance around Amsterdam Airport, as the sum of hedonic house price differentials and a residual cost component....
 PDF: www.loc.gov
Local impacts of a new urban consolidation centre – the case of binnenstadservice.nl ... In this paper we provide insights into the local effects of the Binnenstadservice pilot after one year, such as air quality, inconvenience for residents and noise nuisance....
nuisances sonores

noise pollution

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils

tax on noise pollution caused by civilian aircraft

environnement - iate.europa.eu
taxe sur les nuisances sonores causées par les aéronefs civils

tax on noise pollution caused by civilian aircraft

finances - iate.europa.eu
Ci-dessous le définition des nuisances sonores :

Given below are the adverse effects of noise pollution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nuisances sonores de l'environnement sont réduites.

The noise pollution in the environment is thereby reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exploitation du système ferroviaire doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.

Operation of the rail system must respect existing regulations on noise pollution.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Bruits de chine: intolérances auditives occidentales dans la nuit chinoise du xix e siècle
... Si cette plainte parcourt, pendant tout le xixe siècle, récits de voyageurs et presse des concessions, si les médecins s’efforcent d’en trouver les racines anthropologiques dans une moindre sensibilité des Chinois au bruit, et si elle motive, enfin, divers projets d’interdiction des nuisances sonores et d’exclusion des habitants chinois des concessions, c’est que s’articulent derrière elle craintes des effets du climat chinois, volonté de fonder en différence...
... This complaint runs throughout the nineteenth century, through travelers’ stories and settlements’ newspapers, doctors strive to find its anthropological roots in the lesser sensitivity of Chinese people to noise, and it motivates, finally, various projects to ban noise pollution and exclude the Chinese inhabitants of foreign settlements....
général - core.ac.uk -
▷
Auralisation des transports ferroviaires en milieu urbain
... Dans ce contexte, la réduction des nuisances sonores ferroviaires constitue un axe de recherche majeur....
...Railway transportation represents an important source of noise pollution in urban areas....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Carpooling: a step to reduce congestion (a case study of delhi)... The costs of increasing dependence on cars is resulting in expensive road building and maintenance, clogged and congested roads, high levels of energy consumption along with its economic and environmental costs, worsening air and noise pollution, traffic accidents and social inequities that arise when the poor find transportation services increasingly unaffordable....
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Examination of the costs, benefits and enery conservation aspects of the nasa aircraft fuel conservation technology program... Consideration is given to a present worth analysis of the planned program expenditures, an examination of the fuel savings to be obtained by the year 2005 and the worth of this fuel savings relative to the investment required, a comparison of the program funding with that planned by other Federal agencies for energy conservation, an examination of the private industry aeronautical research and technology financial posture for the period FY 76 - FY 85, and an assessment of the potential impacts on air and noise pollution....
 PDF: hdl.handle.net
nuisances sonores

noise

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sans provoquer de nuisances sonores ou olfactives; et

without causing a nuisance through noise or odours; and

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Service des lignes aériennes et des nuisances sonores

Scheduled Flights and Noise Control Unit(Major Airports)

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nuisances sonores des procédés de fabrication du verre

Noise from the glass manufacturing processes

général - eur-lex.europa.eu
qui causent un minimum de nuisances sonores ou olfactives

with minimum nuisance caused by noise or odours

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Malheureusement, les nuisances sonores seront inévitables.

Unfortunately, noise disturbance will be inevitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Qualitative soundscape assessment methodology : experiment in 3 belgian localities
... Elle vise à améliorer la gestion des nuisances sonores environnementales, en intégrant dans celle-ci le ressenti et le vécu de l'environnement sonore....
... It aims to improve the management of environmental noise, taking into account the feeling and experience of the sonic environment....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Le juge administratif et le contentieux de la lutte de la puissance publique contre le bruit.
... S'il adopte à peu près la même approche en ce qui concerne le contrôle de la légalité des mesures de réglementation des nuisances sonores que dans le reste de sa jurisprudence en matière de police, il hésite par contre à engager la responsabilité de la puissance publique du fait de sa carence à...
... Whilst she adopts a broadly similar approach to verifying compliance with noise regulations as to other regulatory proceedings, she is reluctant on the other hand to find a public authority liable for failing to take noise prevention measures....
général - core.ac.uk -
▷
Chronique des arrêts de la cedh 2008-2009. arrêts tatar, fägerskiöld, borysiewicz et boudaïeva
... Non-violation de l’article 8 de la Convention, tant dans l’affaire Fägerskiöld que Borysiewicz, au motif que les nuisances sonores, quelles qu’elles soient, n’ont pas atteint le seuil minimal de gravité (arrêts Fägerskiöld et Borysiewicz)....
... No violation of article 8 of the ECHR in both cases considering that noise nuisances, whatever they were, have not reached the minimal level of seriousness (Aff....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Active control of transformer noise by using power line signal as referenceThe hum noise generated from the distribution transformers is annoying and is significant when the transformer is installed near the residential area....
politique énergétique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: data.mecheng.adelaide.edu.au

Publications scientifiques

▷
▷
Design innovations address advanced cmos logic noise considerations understanding the fundamentals of noise... One key issue is total system noise....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Extra-auditory effects of noise in laboratory animals: the relationship between noise and sleepNoise has both auditory and extra-auditory effects....
politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Investigation of noise spectrum characteristics for an evaluation of railway noise barriersMost of the test methods used for determining the acoustic performance of the noise barriers in Korean standards address the sound-proof panels but refer to noise barriers as a whole system or their in-situ performances less....
transport terrestre / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
▷
Very low shot noise in carbon nanotubesWe have performed noise measurements on suspended ropes of single wall carbonnanotubes (SWNT) between 1 and 300 K for different values of dc current throughthe ropes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Existing noise level at railway stations in malaysia... However, the significance problems of railway transportation are noise pollution and negatively impact the wellbeing of the whole community....
politique de l'environnement / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

nuisance acoustique

•

bruit

•

pollution sonore

•

nuisance phonique

•

nuisance sonore

•

son

[...]

gène

•

gène due au bruit

•

pollution par le bruit

•

Niveau sonore

•

les nuisances sonores

•

parasites

•

information parasite

•

exces

•

bruyance

•

bruit de fond

•

pollution sonore de l'environnement

•

souffle

•

taux de bruit

•

nuisances

•

Nuisances

•

NUISANCES

•

Exemples français - anglais

les nuisances sonores

noise pollution
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

taxe sur les nuisances sonores causées par la circulation routière

tax on pollution caused by road traffic

environnement - iate.europa.eu
Problèmes de sécurité » et « nuisances sonores

Reports suggest safety problems and ‘electrical fault

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources de nuisances sonores sont nombreuses.

There are a number of sources of noise contamination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 22h00, les nuisances sonores sont interdites.

At 22:00 hours the noise level must be turned down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proche de l'autoroute (sans les nuisances sonores).

Good location by the motorway (without the noise).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces vols généreront des nuisances sonores inhabituelles.

These flights will generate unusual air traffic noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais diminuer les nuisances sonores de mon établissement.

I would like to reduce noise from my local airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respecter la réglementation en matière de nuisances sonores;

Strict compliance with applicable noise regulations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les habitants se plaignent régulièrement des nuisances sonores.

The Town regularly receives complaints about construction noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(pour éviter les nuisances sonores dans la maison) ;

(including creating any excessive noise) at the Apartment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je préférerais « taxe sur les nuisances sonores aériennes ».

I would also add in an air pollution tax, and noise tax too. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuisances sonores, olfactives et vibratoires par les aéronefs ;

Noise, olfactory and vibratory pollution from aircrafts;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes de nuisances sonores, c'est du passé.

Problems due to noise protection regulations are a thing of the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Augmentation des nuisances sonores dans un périmètre 4.

Increased noise and pollution in the local area 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dimanche et jours fériés : pas de nuisances sonores.

Sunday and Public holidays: No noise related work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод