Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
noyau de sable
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Dispositif de traitement d"un noyau toroidal oval, tel qu"un noyau de sable utilise dans la fabrication de tuyaux ou bandages.

Apparatus for handling an oval, toroidal core, such as a sand core used in the manufacture of tubes or tires.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, il est prévu que le noyau de coulée (1) soit formé en deux parties, à savoir d'un noyau de sable (2) et d'un noyau d'acier (3) relié au premier.

It is essential for the present invention that the casting core (1) has a two-part form, specifically is formed from a sand core (2) and a steel core (3) connected thereto.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lesdits espaces annulaires sont pourvus d'un noyau de sable pouvant être enlevé ou d'un noyau (8a) restant en permanence, constitué d'une mousse métallique.

Said hollow chambers are provided with a sand core which can be removed or with a permanent core (8a), consisting for example of foamed metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lorsque le métal liquide s'est solidifié et qu'il s'est refroidi, le noyau de sable et le sable restant éventuellement sont séparés du diaphragme coulé.

After the liquid metal has solidified and cooled, the sand core and any remaining sand is removed from the cast diafram.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le noyau de sable (30) est placé dans le moule de sable (40) en laissant entre le noyau (30) et le moule (40) un espace (50) dans lequel les parties des ailettes intérieures (12) et des ailettes extérieures (16) font saillie.

The sand core (30) is placed into the sand mold (40) in spaced relationship therewith so as to provide a clearance space (50) between the sand core (30) and sand mold (40) into which the portions of the interior fins (12) and exterior fins (16) extend.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Combining additive manufacturing with advanced composites for highly integrated robotic structures ... This paper investigates a novel manufacturing process route where binder jetting is used to produce a water soluble sand core for hand layup of autoclave prepreg composites....
général - core.ac.uk -
Physio-chemical and mechanical behaviour of(pinussylvestris) as binders on foundry core strengthThe mechanical potential of sand core binders made withPinussylvestris has been examined....
Casting of motorcycle piston from aluminium piston scrap using metallic mould... The prepared piston sand core was positioned in the mould to provide casting with contours and cavities....
 PDF: doaj.org
Preparation of rgo-p25 nanocomposites for the photocatalytic degradation of ammonia in livestock farmsIn this paper, the Hummer’s method was used to prepare the compound catalyst of reduced graphene and TiO2 (RGO-P25), and the sand core plate was used as the carrier to provide the theoretical basis for the application of animal environmental purification by exploring the degradation of ammonia in RGO-P25....
 PDF: doaj.org
1 release of clay particles from an unconsolidated clay-sand core: experiments and modellingThis work identifies the main phenomena that control the peptisation and transport of clay particles in a sand core....

Traductions en contexte français - anglais

(3) poncent le filtre de tige de noyau de sable de filtre de tige de noyau, également connu sous le nom de filtre de tige de filtre de sable, a été installé dans l'équipement de traitement de l'eau.

(3) Sand Mandrel Filters Sand mandrel filters, also known as sand filter rod filters, are available in water treatment equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil (10) permet de positionner et d'entrainer un corps toroidal (11), tel qu'un noyau de sable ou autre, pendant la construction des parties du corps.

Apparatus (10) for positioning and driving a toroidal body (11), such as a sand core on the like, during the building of portions of the body.

chimie - wipo.int
8. ponçage avec le noyau de sable moule, moule ensembles des murs, pour améliorer le taux de cisaillement critique d’extrusion.

Sanding with sand mold core, mold sets of walls, to improve the critical shear rate of extrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des poches internes et des formulaires à tirage inversé peuvent être coulés à l'aide d'inserts préformés à noyau de sable

Reverse draft internal pockets and forms can be cast in using preformed sand core inserts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai grandeur nature de la digue verte : cette partie de la digue a été construite avec un noyau de sable et une couche extérieure d’argile.

Full Scale Test Green Dike: this part of the dike was constructed with a sand core and an outer cover layer of clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essai en pleine échelle Green Dike: Cette partie de la digue a été construite avec un noyau de sable et une couche de couverture extérieure d'argile.

Full Scale Test Green Dike: this part of the dike was constructed with a sand core and an outer cover layer of clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues