Dictionnaire français - anglais

novocain

santé - iate.europa.eu
Electrophorèse avec Novocain et Chlorure de Calcium.

Electrophoresis with Novocain and Calcium Chloride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon médecin m'a prescrit Karipain et Novocain pendant l'électrophorèse.

My doctor prescribed Karipain and Novocain during electrophoresis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas, le meilleur sera le blocus de Novocain.

In some cases, the best will be Novocain blockade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, Novocain est utilisé comme anesthésique de base.

Most often, Novocain is used as a base anesthetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médicament se caractérise par une action rapide et plus longue que Novocain.

Other drugs last longer and work better than Novocain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of chioroprocaine and procaine in plasma by flame ionizationgas-liquid chromatography... Procaine (Novocain#{174},Winthrop) and 2-chloroprocaine (Nesacaine#{174},Pennwalt), both ester-type local anesthetics, are becoming more widely used clinically because they are rapidly ...
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Knee joint changes in the early postoperative period after arthroscopic resection of menisci under the influence of different treatment methods...0.5 % novocain, taken in equal volumes 1:1:1....
 PDF: doaj.org
Experiences and clinical studeies of vagal reflex in the radical operation of upper and mid-esophageal cancer... operation of esophageal cancer by Nakayama's method, we obtained following results in clinical experiments of dogs and human bings: Almost perfect ligature of vagal nerve by novocain injection into the mediastinum did not influence the circulatory organs and respiratory organs
Diagnosis and treatment of reflex-pain syndromes in patients with herniated intervertebral disc before surgical decompression... Before surgical treatment alcohol-novocain blockades have been used to perform denervation of intervertebral discs and joints....
 PDF: doaj.org
Clinical and functional reasons for internal thoracic artery novocain blocks during in-patient coronary heart disease treatment... Clinical and functional prove for using of modified Novocain block of internal thoracic arteries during inpatient coronary heart disease (CHD) treatment....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Une solution couramment utilisée de Novocain dans un volume de 2-5 ml.

A commonly used solution of Novocain in a volume of 2-5 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation des blocages de lidocaïne est fréquente en deuxième place après l'analgésie Novocain.

The use of lidocaine blockades is common in second place after analgesia Novocain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused a Novocain injection during root canal treatment?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blocus subsacral de Novocain chez les vaches, les moutons, les chèvres et les porcs.

Subsacral Novocain blockade in cows, sheep, goats and pigs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

5) Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Hindu who refused Novocaine during his root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist monk who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

· Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novocaine during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist monk who refused his dentist's Novocaine during a root canal procedure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novocain during a root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du bouddhiste qui a refusé Novocain pendant un canal radiculaire?

Did you hear about the Buddhist who refused Novcocain during a recent root canal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues