Publications scientifiques

Noves dades sobre les cavernes pitiüses
... Trois gisernents osseux sont rnentionnés, ainsi que deux

nouvelles stations

préhistoriques dans des grottes d'Eivissa.
...
... For the first time pools from phreatic origin in Formentera are mentioned, in which the first known specimen of phreatobical fauna was caught...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The pyrenees national park plan of action for the vascular plants: strategy, methods and first results
...européens.Sa mise en oeuvre, en partenariat avec diverses équipes française et espagnoles, comporte 4 volets :–Etude de la distribution spatiale de chaque taxon, par analyse de la validité des données bibliographiques disponibles et recherche systématique de nouvelles stations ;–Caractérisation des biotopes identifiés et synthèse de l’ensemble des données connues afin de mieux cerner l’autécologie des taxons étudiés sur l’Espace Parc...
...1,600 rare plant occurrences identified on 1/25,000 maps are already available in the PNP Flora database...
politique de l'environnement / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nouvelles stations d'odontopsyllus quirosi (gil collado, 1934) en france ; présence en catalogne française d'hybrides de o. q. quirosi et de o. q. episcopalis (siphonaptera, ceratophyllidae)
... Nouvelles stations d'Odontopsyllus quirosi (Gil Collado, 1934) en France ; présence en Catalogne française d'hybrides de O....
... q...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Contribution à l'étude de l'aire de répartition de xenopsylla cunicularis smit, 1957, ectoparasite spécifique du lapin de garenne oryctolagus cuniculus (linné, 1758) (lagomorpha) : nouvelles stations dans le sud-ouest de la france (siphonaptera, pulicidae)
... Contribution à l'étude de l'aire de répartition de Xenopsylla cunicularis Smit, 1957, ectoparasite spécifique du Lapin de garenne Oryctolagus cuniculus (Linné, 1758) (Lagomorpha) : nouvelles stations dans le sud-ouest de la France (Siphonaptera, Pulicidae)....
... cunicularis geographical range are discussed...
Europe - core.ac.uk -
Rapport de mission effectuée du 8 au 20 décembre 1989. projet mumirwa... Les aspects abordés sont : l'organisation de la vulgarisation agricole, et plus particulièrement de son volet caféiculture; l'évolution de la production de café au Burundi et les perspectives pour 1990; le programme ISABU de recherche élargie; l'installation de nouvelles stations de dépulpage par le service de technologie de l'OCIB
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport de mission d'appui : station de lavage de mumirwa... Ce rapport fait état de la situation actuelle des stations au niveau des apports de cerises de café, de l'encadrement, des modifications à apporter, des principales causes de retard pour le démarrage des nouvelles stations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

une recherche de

nouvelles stations

(veuillez consulter la section ‘trouver de nouvelles stations’)

out a search for new stations (please see the section “Finding new stations – DAB”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau comportera 13 stations, dont trois nouvelles stations souterraines.

The system has 13 stations, including three new underground stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vingt nouvelles stations sont déjà opérationnelles.

Ten of the stations in China are already operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nouvelles lignes vont être construites qui rajouteront 23 nouvelles stations.

New lines for the metro will be built, which will add 23 new stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de recherche, comme les nouvelles stations seront détectées, le compte des stations

During the scanning process, as new stations are detected the station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles stations détectées sont automatiquement ajoutées à la liste des stations.

Any new stations that are found are automatically added to the stored list of stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 nouvelles stations de GO Train et deux stations de remplacement construites;

10 new GO Train stations and two replacement stations built;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système permet aux nouvelles stations d'utiliser des sources de synchronisation moins précises.

The system allows the use of less accurate timing sources for the new stations.

industrie mécanique - wipo.int
Marseille : le métro s'offre quatre nouvelles stations

Marseille: the metro offers four new stations” .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles stations auront les fréquences suivantes :

The new routes will have the following frequencies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles stations furent opérationnelles en 1997.

These new stations were constructed and operational by 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles stations auront les fréquences suivantes :

The new stations will broadcast on the following frequencies:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles stations d’épuration pour Lisbonne [ EN ] [ PT ]

New wastewater treatment plants for Lisbon [ FR ] [ PT ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six nouvelles stations pour le métro torontois !

Six new subway stations are coming to the Toronto area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prolongement comporte 1,9 km de nouvelles voies pour 2 nouvelles stations.

The extension added 1.1 miles of track and two new stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues