Publications scientifiques

Élaboration d'un système de production de mécanismes de contrôle... De plus, le bureau de Jonquière voyait arriver une

nouvelle personne

occupant ce poste.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

fusion par constitution d'une

nouvelle personne

morale

merger by the formation of a new legal person

échanges économiques - iate.europa.eu
Identifier la nouvelle personne qui effectue le transport

Identify the new person carrying out the transport.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Identification de la nouvelle personne qui effectue le transport

Identification of the new person carrying out the transport

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Identification de la nouvelle personne qui effectue le transport

Identification of the new person carrying out the transport

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Elle se revendique maintenant comme une nouvelle personne, car c’est une nouvelle personne justement.

In essence, they feel like a new person because they are a new person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une cinquième personne arrivait, une nouvelle personne arrivait.

And if there was a fifth card, then it was another person who was in the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse cependant, n'est pas une nouvelle personne, mais une nouvelle appréciation de "l'ancienne" personne.

The answer, however, is not a new person, but a fresh appreciation of the “old” person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle coiffure vous sentirez comme une nouvelle personne.

A new haircut will have you feeling like a new person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes une toute nouvelle personne avec une nouvelle vie.

You’re a whole new person with a whole new life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez d’une nouvelle manière et vous serez une nouvelle personne.

Think in a new way and you will be a new person....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne naît de nouveau, elle devient une nouvelle personne.

When a person is born again, he becomes a new creature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne naît de nouveau, elle devient une nouvelle personne.

When a person is born again, he is a new creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baal téchouva devient une autre personne, une nouvelle personne.

The ba'al teshuvah becomes a different, new, person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une combinaison d’une nouvelle personne, vous, et une nouvelle personne, le Saint-Esprit, qui est en vous.

It’s a combination of a new person, you, and a new person, the Holy Spirit, being in you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne qui renaît n’est ni la même personne, ni totalement une nouvelle personne.

The newly born person is neither the same person nor a different person from who died.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues