Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La nouvelle adresse pointe une nouvelle instruction dans la mémoire programmes.

The new address points to a new instruction in a program memory.

informatique et traitement des données - wipo.int
Toutefois, le destinataire ne réside plus à l'ancienne adresse mais à une nouvelle adresse.

The recipient, however, no longer resides at the old address and now resides at a new address.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notre nouvelle adresse (l’ancienne adresse reste notre adresse postale)

Our new address (the old address still remains our postal address)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Votre adresse actuelle : C’est pour votre nouvelle adresse.

Your present address: This is for your new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle adresse de la seconde station d'utilisateur est trouvée dans le serveur de redirection de domaine à partir de son ancienne adresse, et le message requis est redirigé vers cette nouvelle adresse.

The new address of the second user station is found in the domain redirect server from his old address, and the request message is redirected to this new address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un guide sur la toile pour sélectionner un logiciel de tracé de graphesNouvelle adresse du site : http://gvsr.polytech.univ-nantes.frNational...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
[1 lettre de louis rousselet à jules massenet, 28 novembre 1875] (manuscrit autographe)... Lui précise par la suite sa nouvelle adresse et se propose de venir lui rendre visite....
Nouvelle adresse de la veuve gas et de ses enfants à l'assemblée nationale, en réponse à la lettre de m. voulland, en annexe de la séance du 30 octobre 1790Nouvelle adresse de la veuve Gas et de ses enfants à l'Assemblée nationale, en réponse à la lettre de M....

Publications scientifiques

Indigenous catechist honored by pius xi, fiji, ca.1900-1930
..."30. - OCEANIE. - Catechiste de Ba River decore par Pie XI pour ses longs et devones services - Missions des PP. Maristes aux FIJI." ("30. - OCEANIA. - Catechist of Ba River decorated by Pius XI for his long and devoted service - Mission of PP. Maristes in FIJI.") An indigenous man wears a crucifix and a white shirt with a medal pinned to his chest. He carries a rosary in one hand and a book in the other. Postcard issued by "Coll. Propagation de la Foi."; The back of the postcard is blank and contains printed information about the publisher: "L'Oeuvre de la Propagation de la Foi soutient les Missions catholiques du monde entier....
... Send your offering by Postal check: Paris, 618-25 - Lyon, 72-71 -- Propagation of the Faith, Lyon, 12, Rue Sala - Paris: note new address: 5 rue Monsieur (VIIe).
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionary fathers with thirty-eight indigenous catechists, porto-novo, benin, ca.1900-1930
...
...72.71 - Propagation of the Faith, Lyon-12, rue Sala, Paris: to note a new address: 5, rue Monsieur (VIIe)."
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
An indigenous catechist and his family, benin, ca. 1900-1930
...
...72.71 - Propagation of the Faith, Paris: to note a new address: 5, rue Monsieur (VIIe), Lyon-12, rue Sala."
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Missionary father performs the mass outdoors, kinshasa, congo, ca.1900-1930
..." ("5. - AFRICA - a Father of Scheut and his Catechist visit the villages - Vicariate of Leopoldville (Congo).") A missionary father stands with a cup in his hands near an altar table set up outside near a thatched-roof house. Another father kneels nearby with seven indigenous men. An eighth indigenous man lies on a bed near the house. Postcard issued by "Coll. Propagation de la Foi."; The back of the postcard is blank and contains printed information about the publisher: "L'Oeuvre de la Propagation de la Foi soutient les Missions catholiques du monde entier....
... Send your offering by Postal cheques: Paris, 618-25, Lyon 72-71 -- Propagation of the Faith, Lyon, 12, Rue Sala, Paris: note new address: 5, Rue Monsieur, (VIIe)."
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A new gospel to all peoples /... It was reprinted in 1929 at the new address of 108 Whitfield Street, (London) W.1.,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Letter written by mr. lipschitz to the bryant college service club dated january 5, 1943... His new address is:Candidate N....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu
Postcard written by mr. & mrs. pugliese to the bryant college service club... Pugliese’s new address as follows:Pvt....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu
Letter written by carlo conte to the bryant college service club dated july 18, 1943...addresses.My new address is:Pvt Carlo Conte519th Hq + Air base SqdnMyrtle beach Bombing RangeMyrtle Beach, So....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu
Letter written by henry w. stadnicki to the bryant college service club dated august 2, 1942...Rome.About all I can give you right now is the necessary information for my new address, and here it is:S/Sgt Henry Stadnicki C/o Finance Office 51st Troop Carrier Wing APO 1255, c/o Postmaster New York, N....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les noeuds du réseau reconnaissent la nouvelle adresse source comme adresse source valide.

Nodes of the network recognize the new source address as a valid source address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
c la personne concernée a déménagé, nouvelle adresse inconnue

c person concerned has moved away, address unknown.

général - eur-lex.europa.eu
Si vous souhaitez ajouter une nouvelle adresse de livraison, cliquez sur « Ajouter une nouvelle adresse ».

If you want to add a new Delivery Address, click " Add a new address".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un serveur de redirection de domaine stocke des données mettant en corrélation l'ancienne adresse et la nouvelle adresse.

A domain redirect server stores data correlating the old address to the new address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour générer une nouvelle adresse, cliquez sur l’option «outils» puis cliquez sur «Créer une nouvelle adresse».

To generate a new address, click on the “tools” option then click on “Create new address”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insérez la nouvelle adresse MAC dans le champ placé au dessous de "Nouvelle adresse MAC usurpée".

In the fields under “New Spoofed MAC Address”, enter in the new MAC address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez votre adresse de livraison ou créez une nouvelle adresse

Choose your delivery address or create a new address

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à la détermination que l'utilisateur est associé à une nouvelle adresse de source, une nouvelle association est générée, de manière à associer cette nouvelle adresse de source au(x) rôle(s) de l'utilisateur.

Responsive to a determination that the user (102) is associated with a new source address, a new binding is generated to associate a now source address with the one or more roles for the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sélectionnez votre adresse de livraison ou créez une nouvelle adresse

Select your delivery address or create a new delivery address

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle adresse est obtenue pour le premier noeud de réseau.

A new address is obtained for the first network node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si NEO est transféré à une nouvelle adresse, le GAS généré sera crédité sur la nouvelle adresse.

If in case NEO is transferred to a new address, the GAS generated will automatically be credited to the new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si NEO est transféré à une nouvelle adresse, le GAS généré sera crédité sur la nouvelle adresse.

If NEO is transferred to a new address, the subsequent GAS generated will be credited to the new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour expédier votre commande à une adresse différente, il suffit de sélectionner « Cliquer pour ajouter une nouvelle adresse » pour saisir la nouvelle adresse.

To ship your order to a different address, simply select ‘Click to Add New Address’ to enter the alternative address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ancienne adresse, puis vous inscrire à partir de votre nouvelle adresse.

your old address and then forwarded to your new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur « Ajouter une adresse email » pour ajouter une nouvelle adresse.

Then click "Add another email address" to add a new address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues