Traductions en contexte français - anglais

Le

nouveau système mis en place

est plus proche du

système

américain.

The resulting situation will be closer to the US system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau système mis en place est en cours d’examen par le Comité des Ministres.

The new system put in place is presently under examination by the Committee of Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques heures plus tard, le nouveau systeme est en place.

As a result, after a few short weeks the new system was ready.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vote a ete mis en place par le systeme et donc sert toujours le systeme.

The man built the system, and therefore, has the system always working in his favor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JE voudrais savoir quand ce systeme de sauvegarde sera mis en place .

I wonder, then, when this guard system was introduced?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, il importe de relever quun nouveau mécanisme de financement a été mis en place.

Finally, it is of importance that a new financing mechanism has been set up.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'UEFA a mis en place un nouveau tournoi international

PREPARE: UEFA has introduced a new international tournament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos autorités académiques ont mis en place un nouveau ...

A leading University has introduced a new Academic...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insérez le nouveau filtre, mis en place et revisser.

Insert the new filter, put into place and screw back on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel balai est plus particulierement mis en place dans un moteur pour systeme de ventilation (climatisation) de vehicule automobile.

Such a brush is more particularly fitted into a motor for a ventilation (air conditioning) system for motor vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un nouveau module d'inscription en ligne vient d'être mis en place.

A new online registration process has just been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1983, enfin, un nouveau système éducatif est mis en place.

In 1983, a new religious education building was constructed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août 2012, le nouveau parlement somalien est mis en place.

In December 2014, the first Somali Youth Parliament was established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En début d’année, un nouveau système a été mis en place.

A new system was introduced at the beginning of the year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, un nouveau service national sera mis en place.

In addition, a new national body will also be created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues