Traductions en contexte français - anglais

Nous repoussons

et nous repoussons fort”, a-t-il déclaré.

We therefore reject and condemn it in the strongest terms," he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne pouvons pas dire nous repoussons ce combat-ci, nous repoussons ce combat-là.

One cannot say: we resist this fight here, we resist fight there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne peut pas dire : nous repoussons ce combat-ci, nous repoussons ce combat-là.

One cannot say: we resist this fight here, we resist fight there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l’égalisation par l’État ; donc nous

We disapprove of education by the State — then we are against

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est inconfortable de penser à ce qui nous fait nous sentir coupables, donc nous repoussons cet inconfort comme nous repoussons l’exercice.

It’s uncomfortable to think about what makes us feel guilty, so we put off this discomfort like we put off exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l'aumône, nous voulons la justice.

We want to uphold the constitution, and we want justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, nous repoussons les choses qui nous effraient.

Often we procrastinate on the things that scare us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l'instruction par l'État ; donc nous ne voulons

We reject education by the state; therefore we do not want education at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons des attaques massives et avançons.

We are repelling all the heavy attacks and making further advances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l'instruction par l'État ; donc nous ne voulons

We disapprove of education by the State — then we are against

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l’instruction par l’État ; donc nous nevoulons pas d’instruction.

We reject education by the state; therefore we do not want education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous repoussons l'instruction par l'État ; donc nous ne voulons

We reject education by the state; therefore we do not want education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lesquels nous nous fortifions de bonne nourriture, ou nous repoussons la

We either reward ourselves with food, or we comfort ourselves by eating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que nous sommes géomètres, nous repoussons donc l'imprévisible.

In so far as we are geometricians, then, we reject the unforeseeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque jour, nous repoussons les limites du possible.

Every day we push the boundaries of what is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues