Dictionnaire français - anglais

notaire

droit - acta.es iate.europa.eu
Un document électronique indiquant les actions du notaire est ensuite généré et le notaire génère une signature numérique pour le document électronique indiquant les actions du notaire.

Next, an electronic document indication the notary's actions is generated and the notary generates a digital signature for the electronic document indicating the notary's actions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Notarisation: Notaire Public v. Notaire Droit civil

Previous Post: Notarization: Notary Public v. Civil-law Notary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notaire, dit-elle ; tu veux un notaire, bon papa ?

Notary," said she, "do you want a notary, dear grandpapa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next Post: Notarisation: Notaire Public v. Notaire Droit civil

Previous Post: Notarization: Notary Public v. Civil-law Notary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différences entre notaire public et notaire de droit civil

Differences Between a Notary Public and Civil-law Notary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El notariat a reus al segle xiii: una aportació a la seva historia
[fr] Cet article analyse le fonctionnement du notariat à Reus au cours du XIIIᵉ siècle, à partir de l'étude des souscriptions des notaires dans différents instruments validés par euxmêmes, dont certains déjà dès la moitié du XIIᵉ siècle....
... Everybody can see in this work how the notary is connected with the ecclesiastic statement because of jurisdictional reasons, and as the notary charge is occuped mainly by clergymen from the parrish, under the rector...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les actes notariés : des sources non négligeables dans l'étude des conflits quotidiens des populations du xviiie siècle à liège
... En effet, les parties se déplaçaient devant le notaire afin de trouver un accord amiable et laver la réputation de l’injurié ou tout simplement pour faire retranscrire le récit d’une agression...
... Indeed, during the eighteenth century, inhabitants of Liège contacted a notary in order to find an agreement, clear their name of an insult, or to write their version of an aggression.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Conseils d’un père à son fils augustin-mathurin le coz (1752-1780), pour devenir notaire
... Les autres missives et documents officiels restituent d’autres pans de la vie de ce jeune notaire décédé au Guémené à 27 ans....
... Other letters and official documents show the other aspects of the life of this young notary who died in Guémené at the age of 27
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les maris, les femmes, les parents. les contrats de mariage parisiens au début du xviie siècle
[fre] Résumé Les contrats de mariages, passés devant notaire dans les quartiers centraux de Paris, en 1634 et 1637, traités à l'aide d'une base de données informatique, permettent de mieux appréhender les structures de la population...
...[eng] Abstract The marriage settlements, signed before a notary in central Paris, in 1634 and 1637, processed with a database, allow us to understand better the structures of the population and her behaviour, regarding husband's and...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rupture du lien de filiation et statut des desafiliados en aragon (xiiie-xvie siècle)
... Cette pratique frappe essentiellement les fils qui cessent d’être les enfants légitimes et naturels de leurs parents ; cela fait l’objet d’un acte rédigé devant notaire avant proclamation publique des effets coram populo....
... In fact, this practice especially affects the sons: they are no longer considered as legitimate and natural children: that is the subject of a document drafted by a notary before the public declaration of the coram populo effects....
général - core.ac.uk -
L’activité et les relations d’un grand notaire avignonnais au tournant des xive et xve siècles : giorgio briconiLes registres de Giorgio Briconi sont la première véritable série conservée d’un notaire avignonnais....
Improper responsibility of notary candidates... One of the requirements to be fulfilled by a Notary Candidate to be appointed as a Notary is to perform an apprenticeship for 24 (twenty four) months at the Notary's office, as referred to in Article 3 letter f UUJN....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: yurisdiksi.org
Responsabilité du notaire qui n'a pas invité son client, ressortissant étranger, à se faire assister par un interprète: note sous cass. 1re civ., 13 mai 2014, no 13-13509, ecli:fr:ccass:2014:c100564...(dep.janvier 2014)International audienceLe notaire engage sa responsabilité lorsque, constatant la mauvaise connaissance de la langue française par son client, il ne l’invite pas à se faire assister par un interprète....
Law effect of leave notary in implementation position based on the act no. 2 of 2014 on notaryNotary is competent public authority or his duty is to make the deeds authentic....
Le notaire au service de l'état communal italien (xiie-xiiie siècle)... Le notaire au service de l'État communal italien (XIIe-XIIIe siècle)....
The jurisdiction of public notary... In notary matters, the jurisdiction determines thespecific applications and procedures of a notary office....
 PDF: doaj.org
La succession de bonadota caponeri, notaire siennois, 1270-1276En 1270, le notaire Bonadota Caponeri fit rédiger son testament, par lequel il entendait parer à toutes les possibles difficultés de sa succession et de son salut éternel....
Challenges on obtaining legal protection through notary honorary council for the notary presumed to commit crimeThe current study aimed at discovering the notary' challenge during their attempt at obtaining legal protection when facing an allegation of committing criminal activity....
 PDF: ijmmu.com
Catalogue raisonné des collections lorraines (livres, manuscrits, tableaux, gravures, etc.). tome 1 / de m. noël...... Noël, François-Jean-Baptiste (ancien avocat, notaire honoraire)....
Professional ethics and legal protection for notaryNotary is a profession that is authorized to make authentic deeds about all deeds, agreements and stipulations required by a general regulation or by the interested parties to...
notaire
droit - iate.europa.eu
Accueil » Non classé » Notarisation: Notaire Public v. Notaire Droit civil

Previous Post: Notarization: Notary Public v. Civil-law Notary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: authentification et légalisation, notaire, Notaire publique, notarisation, services de notarisation

Tags: authentication and legalization, notarization, notarization services, notary, Notary Public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: authentification et légalisation, notaire, Notaire publique, notarisation, services de notarisation

Tags: authentication, legalization, notarization, notarize, Notary Public, services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un notaire mexicain est très similaire à un notaire au Canada et a beaucoup plus de responsabilités qu’un notaire aux États-Unis.

A Mexican notary public is similar to a Canadian notary and has much more responsibility than an American notary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un document est notarié par un notaire public (ou un notaire au Québec).

A document is notarized by a Notary Public (or Notary in Quebec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purpose of this form, the commissioner of the department of corrections... Purpose To establish uniform procedures within the Department for employees to apply for a Notary Public commission, and to function as a Notary Public in the discharge of official duties....
général - core.ac.uk - PDF: www.correct.state.ak.us
A review on notarial deed restriction regulation based on law on office of notary public...No.1/2017) from the perspective of Law on Office of Notary Public....
 PDF: doaj.org
European notary public at windflow... This was followed by strong reactions, which were not only the expression of a desire of notary public profession and science, but came from the highest authorities in France, Germany, and other countries....
Notary public authority in marital/partnership relationsIn Serbian legislation notary public profession is introduced recently, enacting the Act on Public Notary 2011....
 PDF: doaj.org
Powers of a notary public in serbian family law with comparative overviewThe institution of the notary public is not a novelty in the Republic of Serbia, having in mind that the normative regulation of this activity dates back to 1930 when the Public Notaries Act of the ...
notaire
droit - iate.europa.eu
Quelle est la Différence entre un Notaire en Droit Civil et un Notaire Normal ?

What is the Difference between a Civil Law Notary and a Regular Notary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un notaire (aka « notaire à a française ») doit passer par des années de formation officielle tout comme un avocat.

A civil law notary (aka “notaire”) must go through years of formal training much like an attorney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission confiée au notaire est une mission de confiance, et le notaire est le confident de ses clients.

The mission entrusted to the civil law notary is a mission of trust, and the civil law notary is his or her clients’ confidant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un notaire (aka “notaire à a française”) doit passer par des années de formation officielle tout comme un avocat.

A civil law notary (aka “notaire”) must go through years of formal training much like an attorney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indépendamment du type de notaire, « notaire à titre exclusif » ou « avocat-notaire », ils remplissent d’office les conditions d'accès à la magistrature et à l'ordre des avocats et ont poursuivi des formations pratiques supplémentaires.

Regardless of the type of civil law notary, whether “single-profession notaries” or “attorney-notaries”, they are fully qualified to work as judges and attorneys and have undergone additional practical training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's arbitration but not as we know it: reflections on family law dispute resolution... Differences in substantive laws and in legal institutions also contribute to diverse assessments of the utility of arbitration: the role of the civil law notary in drawing up and dissolving a matrimonial property regime may be influential in this respect, while competitors to arbitration also include mediation, private...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Civil law notaries in bosnia and herzegovina: actors in preventive justice...andHerzegovina.Keywords: civil law notary, preventive justice, legal certainty, realising justice, avoidingdispute
The legal category of authenticity. an attempt at definition... The paper offers an initial attempt to define authenticity in the context of law enforcement and examines the most significant tools of authenticity analysis and verification: the civil law notary authentication and forensic identificatio
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le Diplôme de notaire obtenu, le notaire assistant validera son stage de futur notaire pour pouvoir exercer en tant que notaire.

The notaire's degree obtained, the assistant of notaire validate its future course notaire to exercise as a notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur le rôle du notaire, les domaines d’interventions du notaire, le tarif du notaire.

Learn more about the role of the notaire, the areas of intervention of the notaire, the notaire's fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En savoir plus sur le rôle du notaire, les domaines d'interventions du notaire, le tarif du notaire.

Learn more about the role of the notaire, the areas of intervention of the notaire, the notaire's fee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diplôme d'aptitude aux fonctions de notaire (DAFN) obtenu, le notaire assistant validera son stage de futur notaire afin de pouvoir exercer en tant que notaire.

The higher degree of Notaires (DSN) obtained, the assistant of notaire validate its future course notaire to exercise as a notaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de payer des frais de notaire

Obligation to pay notarial fees

général - eur-lex.europa.eu
Exonération des frais de notaire et d'enregistrement

Exemption from registration charges

général - eur-lex.europa.eu
Obligation de payer des frais de notaire

Obligation to pay notarial fees

général - eur-lex.europa.eu
Comment devenir un notaire et créer votre propre entreprise de notaire

How to Become a Notary & Start Your Own Notary Business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout notaire s’intitule «notaire» et sa signature officielle doit comprendre, à la suite de sa signature habituelle, le mot «notaire» .

A notary’s official signature shall consist of his or her usual signature followed by the word “notary” or “notaire”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout notaire s’intitule «notaire» et sa signature officielle doit comprendre, à la suite de sa signature habituelle, le mot «notaire» .

(1) Every notary shall be called “notary” and his official signature shall include the word “notary” following his usual signature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La charge de Notaire de la Première Session doit être distincte de celle du Notaire et du Notaire Adjoint de l'Enquête.

The office of the Notary of the First Session must be distinct from that of the Notary and the Adjunct Notary of the Inquiry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le notaire désigné par le testateur demeure le notaire de la succession.

The notary designated by the testator remains the notary in charge of the succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenez des services complets de notaire jour et nuit avec Notaire Supérieur.

Get complete notary services day or night with Superior Notary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que le notaire fait Le notaire est un spécialiste du droit.

What the notary does The notary is a specialist in law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Notre métier > Qu'est-ce qu'un notaire ? > Qu'est-ce qu'un notaire : définition

National Notary Association: Become a Notary >> What is a Notary?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues