Dictionnaire français - anglais

nornicotine

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne également des procédés de réduction du taux de nornicotine, ou la réduction du taux de conversion de la nicotine en nornicotine, dans un plant de tabac, ou une partie de plante de celui-ci.

Methods for reducing the level of nornicotine, or reducing the rate of conversion of nicotine to nornicotine, in a tobacco plant, or plant part thereof are also provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Autres alcaloïdes tels que la nornicotine, l'anabasine, l'anatabine, la myosmine

Other alkaloids such as nornicotine, anabasine, anatabine, myosmine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Certains WTA, tels que la nornicotine, sont associés à des agents cancérigènes, en ce sens qu'ils sont plus difficiles à éliminer si la nornicotine est conservée.

Some WTAs such as nornicotine are associated with carcinogens, in that it is claimed they are harder to eliminate if nornicotine is retained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l'utilisation de la nornicotine R(+), S(-) ou racémique pour le traitement de la douleur.

This invention relates to the use of R(+)-, S(-)- or racemic nornicotine for the treatment of pain.

santé - wipo.int
Les trois principaux alcaloïdes du tabac sont la nicotine, la nornicotine et l'anabasine.

The principal active biochemicals are nicotine, nornicotine and anabasine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nornicotine application on cockroach dorsal unpaired median neurons induces two distinct ionic currents: implications of different nicotinic acetylcholine receptorsThe goal of the present study is to examine the agonist action of nornicotine on insect nicotinic acetylcholine receptors....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Nicotine and nornicotine contents in senescent leaves of different nicotiana species and metabolic impact of overexpressed nomcyp82e4-gfp.(a) The low ratio of nornicotine to nicotine in N....
Conversion of nicotine to nornicotine in nicotiana tabacum is mediated by cyp82e4, a cytochrome p450 monooxygenaseNornicotine is a secondary tobacco alkaloid that is produced by the N-demethylation of nicotine....
Effect of nicotine, nornicotine and allylnornicotine on the diuretic response to water in ratsThe LD50 in mice for nicotine, (—)-nornicotine and allylnornicotine given intraperitoneally was respectively 10 mg/kg, 18.8...
Nornicotine impairs endothelial cell-cell adherens junction complexes in ea.hy926 cell line via structural reorganization of f-actinThe aim of the study was to estimate the effect of nornicotine on endothelial EA.hy926...

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des compositions et des procédés pour réduire le taux de nornicotine et de N'-nitrosonornicotine (NNN) dans les plantes de Nicotiana et des parties de plante de celle-ci.

Compositions and methods for reducing the level of nornicotine and N'- nitrosonornicotine (NNN) in Nicotiana plants and plant parts thereof are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans encore un autre mode de réalisation, une pastille contient (i) au moins un composé parmi l'anatabine, l'anabasine et la nornicotine et (ii) une quantité thérapeutiquement efficace d'un sel d'argent.

In yet another embodiment, a lozenge contains (i) at least one of anatabine, anabasine, and nornicotine, and (ii) a therapeutically effective amount of a silver salt.

santé - wipo.int
D'autres métabolites de nicotine comprennent le N-oxyde, le nornicotine, l'ion d'isomethonium de nicotine, le hydroxynicotine 2 et le glucuronide de nicotine.

Other primary metabolites include nicotine N'-oxide, nornicotine, nicotine isomethonium ion, 2-hydroxynicotine and nicotine glucuronide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des procédés de réduction du niveau de nornicotine et de N'-nitrosonornicotine (ΝΝΝ) dans des plants de tabac et des parties de plantes de ceux-ci.

Compositions and methods for reducing the level of nornicotine and N'-nitrosonornicotine (ΝΝΝ) in tobacco plants and plant parts thereof are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés permettant de réduire le niveau de nornicotine et de N'-nitrosonornicotine (NNN) dans les plantes Nicotiana et dans les parties de celles-ci.

Compositions and methods for reducing the level of nornicotine and N'-nitrosonornicotine (NNN) in Nicotiana plants and plant parts thereof are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne en général des procédés et des matériaux impliqués dans la production de plants de tabac ayant des niveaux réduits de conversion de nicotine en nornicotine.

The present invention generally relates to methods and materials involved in producing tobacco plants having reduced levels of conversion of nicotine to nornicotine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La liste de tous ces ingrédients actifs est assez longue, mais les principaux alcaloïdes sont la nicotine, la nornicotine, l'anatabine, l'anabasine et la myosmine.

The list of all these active ingredients is quite long, but the principal alkaloids are nicotine, nornicotine, anatabine, anabasine and myosmine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Une personne peut avoir des raisons de consulter son médecin en raison de contre-indications à la WTA (la nornicotine peut interférer avec la prednisone).

An individual may have reasons to consult their doctor due to contra-indications for WTAs (nornicotine may interfere with prednisone).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne le domaine de la gestion de la douleur et plus spécifiquement des comédicaments synergiques comprenant un opioïde et de la nornicotine qui ont été combinés pour former une seule entité de comédicament chimique.

The present invention relates to the field of pain management, and more particularly to synergistic codrugs comprising an opioid and nornicotine which have been combined to form a single chemical codrug entity.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il existe des contre-indications possibles pour les WTA, telles que la possibilité d'interaction avec des médicaments tels que la prednisone / prednisolone (la nornicotine WTA a été impliquée ici).

There are possible contra-indications for WTAs, such as the possibility of interaction with meds such as prednisone / prednisolone (the WTA nornicotine has been implicated here).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les dérivés de la nicotine et du tabac (qui peuvent donner l'envie de fumer comme la cotinine, l'anabasine et la nornicotine) sont beaucoup plus longs à éliminer dans certains organes du corps, comme les reins ou les tissus adipeux.

The other nicotine and tobacco derivatives responsible for cravings (cotinine, anabasin and nornicotins) can be eliminated much longer in certain organs of the body, such as kidney or adipose tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, les dérivés de la nicotine et du tabac (qui peuvent donner l'envie de fumer comme la cotinine, l'anabasine et la nornicotine) sont beaucoup plus longs à éliminer dans certains organes du corps, comme les reins ou les tissus adipeux.

The other nicotine and tobacco derivatives, which are responsible for cravings (cotinine, anabasin and nornicotines) are much longer to eliminate in certain organs of the body, such as kidneys or adipose tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues