Dictionnaire français - anglais

normes

communication / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
respect des normes communautaires/application des normes communautaires (nouveaux États membres) — diverses normes concernées

meeting Community standards/compliance with Community standards (new Member States) — various standards

commercialisation - eur-lex.europa.eu
aux normes civiles nationales transposant des normes internationales

national civil standards transposing international standards

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
aux normes civiles nationales transposant des normes européennes

national civil standards transposing European standards

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Absence de normes de l'Union ou de normes nationales

Absence of Union or national standards

général - eur-lex.europa.eu
En labsence de telles normes, les méthodes sont fondées sur les normes ISO ou les normes nationales pertinentes.

Where such standards are not available, the methods shall be based on suitable ISO standards or national standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Assessment of occupational hearing requirements
... Cet article résume la recherche qui porte sur le seuil d’apparition du handicap auditif et examine les normes actuelles reliées â cette recherche....
... Typically, hearing standards used by many defence and transportation organizations are based on pure-tone thresholds and do not address the suprathreshold requirements of an individual’s duties ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Un modèle de description sémantique des ressources pédagogiques basé sur une ontologie de domaine
... Les normes et standards de métadonnées éducatives comme LOM et SCORM s’intéressent à ces problèmes mais ne les résolvent pas complètement à notre avis....
... Standards and norms of educative metadata such as LOM and SCORM have been proposed to handle this problem but in our opinion these proposals are not a satisfactory solution....
général - core.ac.uk -
Mpeg-21 : base normative pour les tice du xxi siècle
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TIC...
...various standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, authors attempt within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mpeg-21 : une base normative pour le e-procurement des tice
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TICE...
...standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, the authors attempt, within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... sujet de ce mémoire s'intéresse aux méthodes qui permettraient de faire du MIMO sur la bande de fréquences millimétriques des 57-64 GHz qui sera utilisée dans les prochaines normes WIFI et dans les futures générations de normes 5G pour le mobile....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Architecture reconfigurable pour un equipement radio multistandard
Dans un contexte de multiplication des normes de télécommunications aux spécifications distinctes, nos travaux de recherche définissent une architecture reconfigurable pour des terminaux radio multistandard....
...In the present day, the profusion of wireless communication standards leads to complex terminals able to manage a wide range of standards, which calls for multistandard terminals....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
...(e.g., POK), va être étendu pour permettre la génération de modèles haut niveau simulables par l’environnement commercial SIMA (un simulateur d’applications IMA conforme aux normes ARINC 653)....
... The environment OCARINA, a code generator initially designed for POK, was modified so that it can generate avionic applications from an AADL model for the simulator SIMA (an IMA simulator compliant to the ARINC653 standards)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les émotions dans l'internalisation et l'émergence des normes socialesCet article s’intéresse aux émotions dans l’internalisation et l’émergence des normes sociales....
Multimedia standards. history. state o f artThe aim of this presentation is to review some of the standards, connected with multimedia and their metadata....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: philpapers.orgtechnologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le principe de précaution et les normesInternational audienceLa question que je vais aborder est celle de l'impact du principe de précaution sur notre rapport aux normes....
Standards in dermatologic imaging... One of the barriers to the diffusion of digital imaging into dermatology practice is the lack of standards for digital photography....
Normes & mondialisation : questionnements sur la substance de la mutinationaliteCette communication s'intéresse à la substance « internationale » de l'entreprise au travers de l'examen des relations qui s'établissent entre normes et mondialisation, qu'il s'agisse d'une entreprise multinationale ou de l'organisation locale confrontée à la gestion de groupes issus de cultures différentes, les normes...
A socratic method for validation of measurement-based networking research... There is however a lack of clearly articulated standards that reduce the probability of common mistakes made in studies involving measurements, their analysis and modeling....
Les normes fondamentales du travail contribuent-elles à réduire les inégalités ?Cet article propose une investigation empirique des liens qu'entretiennent normes sociales et inégalité de revenus....
12-14). the evolution of vertical is standards: electronic interchange standards in the us home mortgage industry. paper presented atIn contrast to horizontal IT standards, which concern the characteristics of IT products and apply to users in many industries, vertical IS standards focus on data structures and definitions, document formats,...
Normes de genre, normes professionnelles et perception des risques du travail: soignantes hospitalières, salariés de la sous-traitance pétrochimiqueLes normes sociales au travers desquelles se construisent les représentations de la santé au travail sont imbriquées, ambivalentes et plastiques....
Let’s talk about standards: a commentary on standards of practice in empirical bioethics... on Standards of practice in Empirical Bioethics, and especially the dialogical spirit in which the standards have been constructed and offered....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Normes
général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'elle élabore ces normes techniques, l'ABE tient compte des normes internationales.

In developing those technical standards, EBA shall take into account international standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Assurer la cohérence entre les normes de lUnion et les normes internationales.

Ensure consistency between Union and international standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la liste des normes EN ou des autres normes appliquées, le cas échéant.

a list of EN standards or other standards applied, where relevant.

général - eur-lex.europa.eu
Casques fabriqués selon les normes ou spécifications militaires, ou les normes nationales comparables.

Helmets manufactured according to military standards or specification, or comparable national standards.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
En l'absence de normes EN ou ISO, les normes nationales ou d'autres normes internationales garantissant l'obtention de données de qualité scientifique équivalente sont applicables.

If EN or ISO standards are not available, national or other international standards should be used that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Assessment of occupational hearing requirements
... Cet article résume la recherche qui porte sur le seuil d’apparition du handicap auditif et examine les normes actuelles reliées â cette recherche....
... Typically, hearing standards used by many defence and transportation organizations are based on pure-tone thresholds and do not address the suprathreshold requirements of an individual’s duties ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Un modèle de description sémantique des ressources pédagogiques basé sur une ontologie de domaine
... Les normes et standards de métadonnées éducatives comme LOM et SCORM s’intéressent à ces problèmes mais ne les résolvent pas complètement à notre avis....
... Standards and norms of educative metadata such as LOM and SCORM have been proposed to handle this problem but in our opinion these proposals are not a satisfactory solution....
général - core.ac.uk -
Mpeg-21 : base normative pour les tice du xxi siècle
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TIC...
...various standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, authors attempt within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mpeg-21 : une base normative pour le e-procurement des tice
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TICE...
...standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, the authors attempt, within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... sujet de ce mémoire s'intéresse aux méthodes qui permettraient de faire du MIMO sur la bande de fréquences millimétriques des 57-64 GHz qui sera utilisée dans les prochaines normes WIFI et dans les futures générations de normes 5G pour le mobile....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Architecture reconfigurable pour un equipement radio multistandard
Dans un contexte de multiplication des normes de télécommunications aux spécifications distinctes, nos travaux de recherche définissent une architecture reconfigurable pour des terminaux radio multistandard....
...In the present day, the profusion of wireless communication standards leads to complex terminals able to manage a wide range of standards, which calls for multistandard terminals....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
...(e.g., POK), va être étendu pour permettre la génération de modèles haut niveau simulables par l’environnement commercial SIMA (un simulateur d’applications IMA conforme aux normes ARINC 653)....
... The environment OCARINA, a code generator initially designed for POK, was modified so that it can generate avionic applications from an AADL model for the simulator SIMA (an IMA simulator compliant to the ARINC653 standards)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les émotions dans l'internalisation et l'émergence des normes socialesCet article s’intéresse aux émotions dans l’internalisation et l’émergence des normes sociales....
Multimedia standards. history. state o f artThe aim of this presentation is to review some of the standards, connected with multimedia and their metadata....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: philpapers.orgtechnologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le principe de précaution et les normesInternational audienceLa question que je vais aborder est celle de l'impact du principe de précaution sur notre rapport aux normes....
Standards in dermatologic imaging... One of the barriers to the diffusion of digital imaging into dermatology practice is the lack of standards for digital photography....
Normes & mondialisation : questionnements sur la substance de la mutinationaliteCette communication s'intéresse à la substance « internationale » de l'entreprise au travers de l'examen des relations qui s'établissent entre normes et mondialisation, qu'il s'agisse d'une entreprise multinationale ou de l'organisation locale confrontée à la gestion de groupes issus de cultures différentes, les normes...
A socratic method for validation of measurement-based networking research... There is however a lack of clearly articulated standards that reduce the probability of common mistakes made in studies involving measurements, their analysis and modeling....
Les normes fondamentales du travail contribuent-elles à réduire les inégalités ?Cet article propose une investigation empirique des liens qu'entretiennent normes sociales et inégalité de revenus....
12-14). the evolution of vertical is standards: electronic interchange standards in the us home mortgage industry. paper presented atIn contrast to horizontal IT standards, which concern the characteristics of IT products and apply to users in many industries, vertical IS standards focus on data structures and definitions, document formats,...
Normes de genre, normes professionnelles et perception des risques du travail: soignantes hospitalières, salariés de la sous-traitance pétrochimiqueLes normes sociales au travers desquelles se construisent les représentations de la santé au travail sont imbriquées, ambivalentes et plastiques....
Let’s talk about standards: a commentary on standards of practice in empirical bioethics... on Standards of practice in Empirical Bioethics, and especially the dialogical spirit in which the standards have been constructed and offered....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
normes
relation et droit du travail - acta.es
La Belgique n'a pas expliqué si ces normes vont au-delà des normes communautaires.

Belgium has not explained whether this norm goes beyond the Community standards.

général - eur-lex.europa.eu
Des réseaux de communication peuvent fonctionner suivant les mêmes normes ou des normes différentes.

Communicating networks may operate in accordance wiht the same or different standards.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les normes peuvent comprendre des réglementations gouvernementales, des normes industrielles et des spécifications d'entreprise.

The standards may include governmental regulations, industry standards, and company specifications.

communication - wipo.int
Normes et exploitation techniques

Technical standards and technical aspects of operation

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les normes linguistiques vont des normes inférieures aux normes intermédiaires et aux normes d’affaires.

Language standards range from lower to intermediate and business standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vague comme terrain d’observation de discours hors-normes
... Ce dernier étant considéré comme allant à l’encontre du bon usage clair et précis de la langue– et se situant donc hors-normes – nous allons dans un premier temps confronter représentations scientifiqueset populaires à propos de ce phénomène....
...language.As the phenomenon is often criticized because it goes against good, clear and precise usage oflanguage, thus considered as being “hors-normes” (non-standard), we first will confront scientific versuspopular beliefs about vague language....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
La qualité en tant que standard industriel (quality as an industrial standard)
... Depuis le début des années 1980, l’intensification de la concurrence internationale et le développement des nouvelles technologies de l’information et de la communication ont conduit les grandes entreprises à se réorganiser au niveau mondial et à redéfinir les normes de qualité, en tant que standard industriel....
... The quality as an industrial standard was born in a particular context....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
L'apparition de normes dans le commerce maritime romain : le cas des métaux et des denrées transportées en amphores
...République et sous le Haut-Empire, alors que le commerce maritime connaît un développement sans précédent, il existe un poids standard de référence (100 livres), peut-être lié à des normes fiscales ; les entorses faites à la valeur de ce poids de référence ne se justifient pas facilement....
...The study of Roman lead ingots from Hispanic mines suggests that by the end of the Republic and under the High Empire, when sea trade knew an unprecedented development, there existed a standard reference weight (100 pounds) in possible connection with fiscal norms ; deviations from the value of that reference weight cannot be easily accounted for....
général - core.ac.uk -
Vers un modèle de cartographie stratégique intégrant une typologie généralisée des capitaux
... Nous proposons de systématiser l'intégration des capitaux matériels et immatériels, ainsi que les concepts présents dans les normes GRI et ISO 26000, la notion de triple résultat, et le modèle d'excellence EFQM....
... We propose to systematize the use of tangible and intangible capitals, and add other concepts used by the GRI and ISO 26000 (social responsibility) standards, by the triple bottom line model, and by the EFQM (European Foundation for Quality Management) excellence framework....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Information municipale et lecture citoyenne : hors-normes et normalité des processus interprétatifs dans des textes ouverts
... L’articulation à la problématique du hors-normes repose sur le repérage et l’identification de stratégies interprétatives qui révèlent, particulièrement selon le modèle de compréhension intégration de Kintsch et Van Dijk,...
... Articulating the problematic of non-standard reading practices relies on spotting and identifying interpretative strategies that reveal, according to the model of comprehension integration proposed by Kintsch and...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Standard and non-standard czech in prosaic works by michal vieweghThis bachelor thesis deals with standard and non-standard linguistic means in three novels by Michal Viewegh....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
802.11ac wireless standardIn this student paper, the author compares wireless standard 802.11ac...
Ashrae's residential ventilation standard: exegesis of proposed standard 62.2Board of Directors approved ASHRAE's first complete standard on residential ventilation for public review....
['gold standard', not 'golden standard']In medical literature, both 'gold standard' and 'golden standard' are employed to describe a reference test used for comparison with a novel method....
Development of standard digital images for pneumoconiosisWe developed the standard digital images (SDIs) to be used in the classification and recognition of pneumoconiosis....
Normes
général - eur-lex.europa.eu
Normes et standards dans le processus de traitement du document numérique en biologie moléculaire
L'article présente les ruptures et les convergences dans le processus de traitement de l'Information Scientifique et Technique (IST), consécutives à l'émergence de normes et de standards des documents numriques....
...This article presents ruptures and convergences in the processing of Scientific and Technical Information (STI), issued from emerging standards and norms for digital documents....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The reality of the development of arabic grammar curriculum for arabic secondary schools in mali in light of the standard specificationsThis study aimed to examine the reality of the development of Arabic grammar curriculum for Arabic secondary schools in the Republic of Mali in light of the standard specifications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Standard specifications for highway and bridge construction, 2012When referenced, the 2012 edition of the Iowa Department of Transportation’s (Iowa DOT)Standard Specifications for Highway and Bridge Construction shall be used for contract workawarded by the Iowa DOT....
 PDF: core.ac.uk
Performance-based design of concrete structures- jsce standard specifications for concrete structures on structural performance verification- hiroshi yokota 1 summary... The JSCE Standard Specifications for Concrete Structures started to embrace the performance-based design in 1995, which was almost completed in their 2002 versions....
Year-book ... containing the standard specifications ...Summary of volumes (each volume contains standard specifications and list of publications)1915 (entitled: Year-book 1915, containing the standards and tentative standards) includes list of officers, regulations, etc.,...
Standard specifications for incandescent electric lamps First edition and second edition, revised July 1, 1908, have title "Standard specifications for the purchase of carbon-filament incandescent lamps."...
NORMES
général - eur-lex.europa.eu
le soutien à la transposition des normes européennes en normes nationales, via notamment leur traduction

supporting the transposition of European standards into national standards, particularly by having them translated

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
S'il existe des normes nationales, celles-ci sont-elles plus strictes que les normes communautaires?

In the case of national standards, are they stricter than Community standards?

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
PAYS TIERS RECONNUS COMME APPLIQUANT DES NORMES DE SÛRETÉ ÉQUIVALENTES AUX NORMES DE BASE COMMUNES

THIRD COUNTRIES RECOGNISED AS APPLYING SECURITY STANDARDS EQUIVALENT TO THE COMMON BASIC STANDARDS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Lorsque ces exigences ou normes sont incluses dans laccord EEE, elles deviennent des normes EEE.

When such requirements or standards are incorporated into the EEA Agreement they become EEA standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Cette décision ne crée pas de nouvelles normes; elle est cohérente avec les normes ICAO.

This decision does not create any new standards; it is coherent with ICAO standards.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Assessment of occupational hearing requirements
... Cet article résume la recherche qui porte sur le seuil d’apparition du handicap auditif et examine les normes actuelles reliées â cette recherche....
... Typically, hearing standards used by many defence and transportation organizations are based on pure-tone thresholds and do not address the suprathreshold requirements of an individual’s duties ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
Un modèle de description sémantique des ressources pédagogiques basé sur une ontologie de domaine
... Les normes et standards de métadonnées éducatives comme LOM et SCORM s’intéressent à ces problèmes mais ne les résolvent pas complètement à notre avis....
... Standards and norms of educative metadata such as LOM and SCORM have been proposed to handle this problem but in our opinion these proposals are not a satisfactory solution....
général - core.ac.uk -
Mpeg-21 : base normative pour les tice du xxi siècle
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TIC...
...various standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, authors attempt within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mpeg-21 : une base normative pour le e-procurement des tice
...particulier par l'ISO/IEC JTC1 SC36, les auteurs, dans un contexte de compréhension et description globale des TICE, tentent d'analyser comment la famille MPEG au travers des normes MPEG-4, 7 et 21, pourrait offrir une base normative pour les métadonnées associées aux TICE...
...standardization initiatives specifically by ISO / IEC JTC1 SC36, the authors attempt, within a global and comprehensive description framework to analyze how the MPEG-4, 7 and 21 standards, could provide a normative basis for metadata associated with the ICT in education.
communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le multiplexage spatial à 60 gh en environnement interne : critères de faisabilité et analyse de performance
... sujet de ce mémoire s'intéresse aux méthodes qui permettraient de faire du MIMO sur la bande de fréquences millimétriques des 57-64 GHz qui sera utilisée dans les prochaines normes WIFI et dans les futures générations de normes 5G pour le mobile....
...----------ABSTRACTThe topic of this report is about new methods to figure out the difficulties to use MIMO systems on the 57-64 GHz millimeter wave band which will be used in the future telecommunication standards like the next generations of WIFI and mobile standards....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Architecture reconfigurable pour un equipement radio multistandard
Dans un contexte de multiplication des normes de télécommunications aux spécifications distinctes, nos travaux de recherche définissent une architecture reconfigurable pour des terminaux radio multistandard....
...In the present day, the profusion of wireless communication standards leads to complex terminals able to manage a wide range of standards, which calls for multistandard terminals....
communication / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthode de conception dirigée par les modèles pour les systèmes avioniques modulaires intégrés basée sur une approche de cosimulation
...(e.g., POK), va être étendu pour permettre la génération de modèles haut niveau simulables par l’environnement commercial SIMA (un simulateur d’applications IMA conforme aux normes ARINC 653)....
... The environment OCARINA, a code generator initially designed for POK, was modified so that it can generate avionic applications from an AADL model for the simulator SIMA (an IMA simulator compliant to the ARINC653 standards)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Les émotions dans l'internalisation et l'émergence des normes socialesCet article s’intéresse aux émotions dans l’internalisation et l’émergence des normes sociales....
Multimedia standards. history. state o f artThe aim of this presentation is to review some of the standards, connected with multimedia and their metadata....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: philpapers.orgtechnologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le principe de précaution et les normesInternational audienceLa question que je vais aborder est celle de l'impact du principe de précaution sur notre rapport aux normes....
Standards in dermatologic imaging... One of the barriers to the diffusion of digital imaging into dermatology practice is the lack of standards for digital photography....
Normes & mondialisation : questionnements sur la substance de la mutinationaliteCette communication s'intéresse à la substance « internationale » de l'entreprise au travers de l'examen des relations qui s'établissent entre normes et mondialisation, qu'il s'agisse d'une entreprise multinationale ou de l'organisation locale confrontée à la gestion de groupes issus de cultures différentes, les normes...
A socratic method for validation of measurement-based networking research... There is however a lack of clearly articulated standards that reduce the probability of common mistakes made in studies involving measurements, their analysis and modeling....
Les normes fondamentales du travail contribuent-elles à réduire les inégalités ?Cet article propose une investigation empirique des liens qu'entretiennent normes sociales et inégalité de revenus....
12-14). the evolution of vertical is standards: electronic interchange standards in the us home mortgage industry. paper presented atIn contrast to horizontal IT standards, which concern the characteristics of IT products and apply to users in many industries, vertical IS standards focus on data structures and definitions, document formats,...
Normes de genre, normes professionnelles et perception des risques du travail: soignantes hospitalières, salariés de la sous-traitance pétrochimiqueLes normes sociales au travers desquelles se construisent les représentations de la santé au travail sont imbriquées, ambivalentes et plastiques....
Let’s talk about standards: a commentary on standards of practice in empirical bioethics... on Standards of practice in Empirical Bioethics, and especially the dialogical spirit in which the standards have been constructed and offered....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Ecart d'acquisition et normes ias/ifrs : une étude empirique des pratiques des entreprises françaises.
Cet article tente de dresser un état des lieux du traitement comptable de l’écart d’acquisition à la veille de l’application des nouvelles normes internationales en se basant sur l’analyse des rapports annuels de 33 entreprises françaises cotées sur le CAC 40....
...The objective of the present paper is to study the accounting treatment of goodwill and practices concerning this intangible asset before the application of new international accounting standards....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
De la genèse du nouveau conseil national de la comptabilité (2007) : un cas d’isomorphisme institutionnel ?.
... Cette réforme a débouché sur la création, par ordonnance, le 22 janvier 2009, de l'Autorité (française) des Normes Comptables (ANC)....
...This article proposes an interpretation of the reform of the French accounting standards setter initiated by the decrete nº 20076629 of the 27 th of april 2007 related to the national standards board, the Conseil National de la Comptabilité (CNC)....
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
De la genèse du nouveau conseil national de la comptabilité (2007) : un cas d’isomorphisme institutionnel ?
... Cette réforme, si elle menée à son terme, doit déboucher sur une Autorité (française) des Normes Comptables (ANC)....
...This article proposes an interpretation of the reform of the French accounting standards setter initiated by the decrete n° 20076629 of the 27th of april 2007 related to the national standards board, the Conseil National de la Comptabilité (CNC)....
général - core.ac.uk -
Standards, standards, where might you be?Getting access to standards can prove to be a tricky and expensive endeavor....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Standards, standards: where might you be?Getting access to standards can prove to be a tricky and expensive endeavor....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Standards-based 1 standards-based assessmentStandards-based education reform is the modern trend in education....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: filebox.vt.edu
Consistency across standards or standards in a new business modelPresentation topics include: standards in a changing business model, the new National Space Policy is driving change, a new paradigm for human spaceflight, consistency across standards, the purpose of standards,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Gold standards?: state standards reform and student achievementProponents of the recent and widely adopted Common Core State Standards argue that high quality curricular standards are critical to students’ educational success....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Exemples français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pluralité des normes et économie : normes sociales, éthiques et juridiques ; normes morales, normes de justice ; normes culturelles, normes de genre, normes linguistiques ;

Norms plurality and economics: social, ethic, legal norms; moral norms, justice norms;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rationalité et normes : normes de rationalité, normes épistémiques ; normes et rationalité pratique ;

– Rationality and norms: rationality norms, epistemic norms; norms and practical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rationalité et normes : normes de rationalité, normes épistémiques ; normes et rationalité pratique ;

– Rationality and norms: rationality norms, epistemic norms; norms and practical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les normes ISO 707

A recommended sampling method is given in ISO 707

santé - eur-lex.europa.eu
Les États membres sont tenus de publier les références des normes nationales transposant les normes harmonisées.

Member States are required to publish the references of the national standards transposing the harmonised standards.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Troisièmement, pour généraliser la référence aux normes européennes afin de permettre lutilisation de normes européennes supplémentaires.

Third, to generalise the reference to European Standards in order to allow the use of additional European Standards.

général - eur-lex.europa.eu
Les exigences de qualité sont fondées sur des normes internationalement reconnues, lorsque de telles normes existent.

The quality requirements shall be based on established international standards where they already exist.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vu les normes internationales daudit et les normes comptables internationales, notamment celles applicables au secteur public

having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vu les normes internationales daudit et les normes comptables internationales, notamment celles applicables au secteur public

having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Méthode issue des normes ISO, norme du Comité européen de normalisation (CEN) ou dautres normes internationales

ISO, CEN or other international standard method

produit végétal - eur-lex.europa.eu
L'utilisation d'autres normes est permise lorsque les normes EN ne couvrent pas la solution technique proposée

It is permitted to use other standards where the EN standards do not cover the proposed technical solution

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les exigences de qualité sont fondées sur des normes internationalement reconnues, lorsque de telles normes existent.

The quality requirements shall be based on established international standards, where such standards already exist.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vu les normes internationales daudit et les normes comptables internationales, notamment celles applicables au secteur public

having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
vu les normes internationales daudit et les normes comptables internationales, notamment celles applicables au secteur public

having regard to international audit standards and international accounting standards, in particular those applying to the public sector

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Groupe "Normes comptables" (de l'ONU)

Working Party on Accounting Standards (UN)

nations unies - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues