Dictionnaire français - anglais

codes

normalisés

documentation - iate.europa.eu

Modes opératoires

normalisés

général - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne létourdissement, les modes opératoires normalisés

As regards stunning, the standard operating procedures shall

général - eur-lex.europa.eu
Des modes opératoires normalisés (MON) sappliquent pour la vérification

There shall be standard operating procedures (SOPs) for the verification of

général - eur-lex.europa.eu
des modes opératoires normalisés doivent être en place ;

standard operating procedures need to be in place,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des modes opératoires normalisés doivent être en place ;

standard operating procedures need to be in place,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des modes opératoires normalisés doivent être en place;

standard operating procedures need to be in place,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

illuminants

normalisés

CIE

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

des tamis

normalisés

.

général - eur-lex.europa.eu

Paramètres de conversion

normalisés

général - eur-lex.europa.eu

bruit de chocs

normalisés

santé - iate.europa.eu

fabrication par éléments

normalisés

général - iate.europa.eu

machine à chocs

normalisés

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

normalisés

au sein des régions

général - eur-lex.europa.eu

Système de Comptes locaux européens

normalisés

union européenne - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu

répertoire des messages

normalisés

UN/EDIFACT

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Système de comptes locaux européens

normalisés

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

des contrats à terme

normalisés

(futures

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Clustering and mixtures of processes
... Les composantes du mélange sont des processus de Dirichlet, des processus Gamma pondérés normalisés ou des processus de Kraft utilisés en satististique non paramétrique Bayesienne....
... The components of the mixtures are Dirichlet processes, normalized weighted Gamma processes, and Kraft processes...
général - core.ac.uk -
On the homotopy theory of strict 3-theory
... Pour monter que deux tels 3-foncteurs oplax normalisés se composent, on établit une correspondance avec les morphismes d’ensembles simpliciaux entre les nerfs....
... In order to show that normalised oplax 3-functors compose, we establish a correspondence with morphisms of simplicial sets between nerves...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Détection rapide de microorganismes dans desproduits pharmaceutiques à l'aide de la méthodedeft.... Pour les sirops, nous avons obtenu des comptes normalisés variant de 1 ,5x 108 à3,5x108 UFC/mL pour la méthode standard, tandis que pour la méthode DEFT, lescomptes normalisés variaient de 1,5x108 à 5,0x108 bactéries/mL....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Construction de cycles normalisés spécifiques à des flottes de véhicules utilitaires pour un bilan des émissions polluantesLes cycles normalisés sont un outil essentiel dans la réalisation de bilans d’émissions polluantes de véhicules routiers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Au-delà de la parité... L’égalité des sexes en politique n’est-elle qu’une vaste illusion ? La loi sur la parité a conduit à une féminisation de certaines assemblées politiques, mais ses effets ont été largement « normalisés » au profit des acteurs politiques dominants....
droits et libertés / marché du travail / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'opération de codage de signaux normalisés permet d'obtenir un code de signaux normalisés et une séquence de signaux normalisés quantifiés correspondant au code de signaux normalisés.

In the normalised signal encoding processing, a normalised signal code and a quantised normalised signal sequence corresponding to the normalised signal code are obtained.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quelques blocs normalisés ou tous les blocs normalisés sont disposés selon au moins une configuration de matrice de blocs normalisés.

Some or all of the STANDARD BLOCKS are arranged in one or more STANDARD BLOCK ARRAY configurations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plans de surveillance normalisés et simplifiés

Standardised and simplified monitoring plans

général - eur-lex.europa.eu
Les classements sont normalisés et des rapports d'évaluation sont établis à partir des classements normalisés et des codes.

The rankings are normalized and assessment reports are generated from the normalized rankings and codes.

communication - wipo.int
Achat ou vente normalisés dun actif financier

Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Ci-dessus quelques exemples de plans normalisés et non normalisés.

Provide some examples of standardized and unstandardized measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INSTRUCTIONS POUR LES MODÈLES NORMALISÉS DE PUBLICATION

INSTRUCTIONS FOR DISCLOSURE STANDARD FORMATS

documentation - eur-lex.europa.eu
Achat ou vente normalisés dun actif financier

Regular way purchase or sale of a financial asset

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Des modules (28) de moteurs normalisés, des modules (56) de bagues de frottement pour transfert de courant normalisés, et des modules (58) de transmission de données normalisés sont disposés autour du chemin (52) de roulement.

Standard motor modules (28), standard power slip ring modules (56), and standard information transmission modules (58) are disposed about the race (52).

santé - wipo.int
Correspondance avec les codes normalisés de lOCDE

Correspondence with the OECD standardised codes

général - eur-lex.europa.eu
normalisés afin de faciliter l'échange d'informations; et

standardised to facilitate information exchange; and

général - eur-lex.europa.eu
Ci-dessus quelques exemples de plans normalisés et non normalisés.

Above, we show examples of non-normalized and normalized tables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de support comprend une pluralité d'éléments (38) de châssis normalisés et une pluralité de supports (45) de conducteurs normalisés.

The support system includes a plurality of standardized frame members (38) and a plurality of standardized lead supports (45).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ressort hélicoïdal (2) et le tuyau (11) sont des semi-produits normalisés, les crampons (3) étant des produits finis normalisés.

The helical spring (2) and the hose (11) are standard semi-finished articles, while the screw hook (3) is a standard finished article.

industries diverses - wipo.int
Valeurs caractéristiques pour les anneaux de timon normalisés

Characteristic values for standard drawbar eyes

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues