Traductions en contexte français - anglais

L'oubli et le

non-oubli

ne font pas partie de votre destinée.

Forgetfulness or non-forgetfulness is not a part of your destiny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oubli et le non-oubli ne font pas partie de votre destinée.

Forgetfulness or non-forgetfulness is not a part of your destiny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not- forgetting -- the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not- forgetting -- the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and notforgetting — the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not-forgetting.....the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not forgetting - the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not-forgetting.....the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not-forgetting--the natural

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, mes tableaux parlent du non-oubli, du rêve cauchemardé et de la réalité occultée.

My paintings talk about the non-forgetting, about a frightened and darkened reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not-forgetting -- the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and not-forgetting -- the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un état, au-delà de l'oubli et du non-oubli – l'état naturel.

There is a state beyond forgetting and notforgetting — the natural state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, comme rappelle pour ceux qui l'auraient oubli :

Here's a reminder, for those of you who might have forgotten:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, comme rappelle pour ceux qui l'auraient oubli :

They will be forgotten, their story never to be told to those that follow:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues