Dictionnaire français - anglais

non-négociable

analyse économique - iate.europa.eu
Comment distinguer le négociable du non-négociable?

How does one determine negotiable from non-negotiable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Négocier le négociable du non-négociable dans la relation.

Make forgiveness a non-negotiable in your relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’arrivez jamais avec une proposition non-négociable.

And you must never negotiate with non-negotiable agenda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un non catégorique, absolu, irréfutable et non-négociable.

The no is categorical, absolute, irrefutable and non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement vous proposeune offre non-négociable.

the government is giving you a non-negotiable demand,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les documents incitatifs participent-ils à la création de normes dans la production de la ville ? l'exemple du référentiel d'aménagement durable de la ville d'échirolles
...normes.L'exemple du référentiel d'aménagement durable de la Ville d’Échirolles illustre bien le paradoxe qui apparaît alors : la norme, par essence non-négociable, se substitue à la règle par des documents annexes qui recréent un cadre, dont l'application nécessite une négociation...
... The example of the “Référentiel d'aménagement durable” conceived by the local authority of Échirolles highlights the paradox that emerges then: standards, which are inherently non-negotiable, substitute themselves to rules through additional documents which create a new frame, and their application requires negotiation.
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Entre "déradicalisation" et désengagement : comparatif franco-belge
...
...audience: researcher, professional, student, popularizationWhat are the “de radicalisation programmes” , or rather “disengagement programmes”? What are the policies led in Belgium and France in this regard? Are we prepared to take care of the returnees’ follow up and to counter the non-detectable potential solitary terrorists? Can we integrate the notion of “radicalisation”, one definition of which is “the gradual and evolving adoption of a rigid thinking, absolute and non-negotiable truth, the logic of which structures the actors’ vision of the world, who – in order to impose it – use violent action ranges, acting most of the time within illegal...
Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quelles conceptions de l’autorité de l’enseignant au début du secondaire i ?: représentations d’élèves de la voie prégymnasiale... Une fois présenté, un dispositif d’utilisation de l’outil doit être mis en application et tenu tout au long de l’année, de façon non-négociable et les élèves se doivent d’en tenir compte....
Some disputed questions in the law of commercial paper... The question is whether an agreement of this character, contained in the note, destroys the negotiable nature of the paper, and it has attracted a good degree of attention within the last few years, by virtue of the important distinctions existing between the rights attached to negotiable and non-negotiable paper....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu
Legitimacy of non-negotiable imposition in diverse approaches to education... The goal of this paper is to consider different approaches to non-negotiable imposition in education, its legitimacy, and justifications and analyze their pros and cons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Responding to the religious reasons of others: resonance and non-reducitve religious pluralismCall a belief ”non-negotiable’ if one cannot abandon the belief without the abandonment of one’s religious perspective....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Strategic interaction among nations: negotiable and non-negotiable trade barriers.... The level of this barrier is treated as a binding commitment in the second stage of the game where the non-negotiable trade barrier is chosen non-cooperatively....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
The effects of non-negotiable and partially-negotiable domestic factors in the monetary union: flexible integration, skeptical integration and europeanized integration. euma special series vol. 5 no. 18, november 2008... My hypothesis is that Non-Negotiable Domestic Factors (N-NDFs) and Partially-Negotiable Domestic Factors (P-NDFs) play a pivotal role in both monetary Integration and Europeanization....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La structure de la dette fédérale se divise en dette de marché négociable et dette non-négociable.

Gross federal debt is split into marketable and nonmarketable securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est non-négociable, à prendre ou à laisser.

The offer is nonnegotiable; take it or leave it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'orientation européenne de notre pays est non-négociable

· Our country's European orientation is not-negotiable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est non-négociable, à prendre ou à laisser.

This proposition is not debatable, take it or leave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre succès est et sera toujours non-négociable.

Playing time is and always will be non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est une disposition non-négociable de ce contrat.

That is a non-negotiable part of this arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est et restera non-négociable pour notre Assemblée".

This has been, and will continue to be, non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le repos du dimanche, est-ce du non-négociable ?

Is attending weekly Wednesday meetings a non-negotiable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit à la sécurité alimentaire est non-négociable.

The right to food security is non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, mes amis, la sécurité d’Israël est non-négociable.

Well, my friends, Israel's security is non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, mes amis, la sécurité d’Israël est non-négociable.

The Israelis say their security is not negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité de nos passagers est une priorité non-négociable.

The safety of our passengers is non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité de nos passagers est une priorité non-négociable.

Customer safety is a non-negotiable priority for us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les religieux, le Concile est un point non-négociable.

For religious the Council is a point that is not negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, mes amis, la sécurité d’Israël est non-négociable.

Well, my friends Israel's security is non-negotiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues