Dictionnaire français - anglais

examen des

non-conformités

général - iate.europa.eu

contrôle des

non-conformités

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

règlement des

non-conformités

transport terrestre - iate.europa.eu

maîtrise des

non-conformités

général - eur-lex.europa.eu

règlement des

non-conformités

général - iate.europa.eu

commission d'examen des

non-conformités

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Déviations, événements,

non-conformités

... ça arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Participe à l’investigation des

non-conformités

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Controlling non-conformity propagation in low volume manufacturing
... Il s'intéresse aux risques de non-conformités qui peuvent se propager dans le processus de réalisation et atteindre le client final....
... It is interested in the risk of non-conformities that can propagate in the delivery process and reach the final customer...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution à l'identification des origines des déformations révélées au traitement thermique. application à l'analyse d'une gamme de fabrication d'arbres à dentures de boites de vitesses.
... Ces résultats fournissent une aide au diagnostic des causes de non-conformités au traitement thermique....
... Moreover, evolutions on industrial process are proposed...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Rendre les standards internationaux plus fiables : le cas du label fsc de gestion des forêts... Les audits ne doivent plus accepter la récurrence des mêmes non-conformités, y compris lorsqu'elles sont mineures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation des pratiques de préparation cutanée de l'opéré dans un centre hospitalier universitaire... Grâce à cet audit, de nombreuses non-conformités ont été identifiées dans la réalisation de la PCO....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

non-conformités, actions correctives et actions préventives

non-conformities, corrective and preventive actions

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Les constatations et les non-conformités recensées sont documentées.

Audit observations and identified non-conformities shall be documented.

documentation - eur-lex.europa.eu
Toutefois, si ces non-conformités ne sont pas à un niveau acceptable (non-conformités majeures), alors l'entité doit immédiatement rectifier ces non-conformités.

However, if these non-conformities are not at an acceptable level (major nonconformities), then the enterprise must immediately resolve these non-conformities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transparence – publication des non-conformités Conjointe

Transparency – publication of non-compliances Joint

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-conformités, actions et résultats (§ 10.2.2)

Nature of nonconformities, actions and results (10.2.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ces non-conformités sont acceptables (non-conformités mineures), l'entité s'engage à déterminer combien de temps et comment y remédier.

If these nonconformities are at an acceptable level (minor non-conformities), the entity commits to how long and how it will resolve these nonconformities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
infractions (non-conformités) constatées lors de l’inspection.

Non-conformities (deficiencies) were found during the inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi et traitement des non-conformités fournisseurs

Supplier Monitoring and Handling of Non-Compliant Suppliers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la gestion des non-conformités, des actions préventives et des actions correctives

managing non-conformities, preventive and corrective actions

général - eur-lex.europa.eu
Détection des non-conformités, investigation et résolution

Non conformity detection, investigation and resolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-conformités, actions correctives et résultats (§ 10.2)

Incident, nonconformity and corrective action (clause 10.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivi des non-conformités des prescriptions transfusionnelles.

The incidence of non-compliance with transfusion guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôle Qualité, normes, traitement des non-conformités.

Training, rules of conduct, penalties for non-compliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.9 Identification et maîtrise des non-conformités

4.9: Identification and Control of Nonconformities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-conformités, actions correctives et résultats (§ 10.2)

Nonconformity and corrective actions (clause 10.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues