Dictionnaire français - anglais

flottation

non uniforme

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
quantification non uniforme
communication - iate.europa.eu
isolation non uniforme
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
exposition non uniforme
santé - iate.europa.eu
en cas d'exposition non uniforme, estimation des doses équivalentes dans les différentes parties du corps

in the event of non-uniform exposure, an estimate of the equivalent doses in the different parts of the body

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
dilatation non uniforme
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
codage non uniforme
communication - iate.europa.eu
code d'anomalie de diagnostic non uniforme
transport terrestre - iate.europa.eu
code d'anomalie de diagnostic non uniforme

non-uniform diagnostic trouble code;non-uniform DTC

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1.5µm phase shifted distributed feedback laser
... L'utilisation d'un ruban de largeur non uniforme conduit à un pourcentage plus élevé de fonctionnement monomodal....
... The use of a non-uniform width stripe leads to a higher percentage of single-longitudinal-mode operation
général - core.ac.uk -
Échantillonnage non uniforme : application aux filtrages et aux conversions can/cna (convertisseurs analogique-numérique et numérique/analogique) dans les télécommunications par satellite... Depuis, de nombreux travaux ont été consacrés à l'échantillonnage non uniforme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Estimation du retard en échantillonnage périodique non uniforme - application aux can entrelacés désynchronisés... Dans cet article, nous considérons un modèle alternatif et plus flexible pour les CAN entrelacés, basé sur l’utilisation d’un schéma d’échantillonnage non uniforme périodique....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Simulation d’une filtration liquide en canal poreux fermé à une extrémité avec prise en compte de la formation du dépôt... L’effet d’une perméabilité membranaire non uniforme sur la distribution spatiale du dépôt a ensuite été étudié
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un oxyde tunnel non uniforme peut engendrer un champ non uniforme entre une grille et un canal.

A non-uniform tunnel oxide may result in a non-uniform field between a gate and a channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les parties en contact avec l'anatomie peuvent être uniques ou multiples, distribuées de façon non uniforme, et peuvent présenter une forme non uniforme ou une surface active non uniforme.

The anatomy contacting portions may be one or more of non-uniform in distribution, non-uniform in shape or non uniform in surface area.

santé - wipo.int
Les parties en contact avec l'anatomie peuvent être uniques ou multiples, distribuées de façon non uniforme, et peuvent présenter une forme non uniforme ou une surface active non uniforme.

The anatomy contacting portions may be one or more of non-uniform in distribution, non-uniform in shape or non¬ uniform in surface area.

santé - wipo.int
Le profil d'émissivité de la couche protectrice peut être uniforme ou non uniforme.

The emissivity profile of the protective layer may be uniform or non-uniform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le revêtement est intentionnellement non uniforme.

The coating is intentionally non-uniform.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce profil d'épaisseur non uniforme de l'oxyde est sélectionné en fonction du profil non uniforme du matériau sous-jacent.

The nonuniform thickness profile of the oxide is selected according to the nonuniform profile of the underlying material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il a été observé qu'une incision AK (ou LRI) allongée uniforme confère un effet correctif non uniforme en raison d'un relâchement post-chirurgical non uniforme d'un tissu ophtalmique.

It was observed that a uniform elongated AK (or LRI) incision provides a non-uniform corrective effect due to non-uniform post-surgical relaxation of ophthalmic tissue.

santé - wipo.int
La structure linéaire est caractérisée par un facteur d'utilisation non uniforme sélectionné afin d'assurer un rendement de diffraction non uniforme.

The linear structure is characterized by non-uniform duty cycle selected to ensure non-uniform diffraction efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le tissu obtenu présente une apparence décolorée de manière uniforme ou de manière non uniforme.

The resulting fabric has a faded appearance either uniformly or non-uniformly.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le fluide conducteur peut présenter un profil d'écoulement uniforme ou un profil d'écoulement non uniforme.

The conducting fluid may have a uniform flow profile or a non-uniform flow profile.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'agit ensuite de trouver un paramétrage non uniforme pour lequel il existe une application linéaire entre l'espace de la grille uniforme et l'espace de la grille non uniforme.

A non-uniform parameterization is found for which a linear mapping exists between the space of the uniform grid and the space of the non-uniform grid.

industrie mécanique - wipo.int
La contrainte locale peut être déterminée en utilisant l'équation de Stoney qui est corrigée pour une courbure de substrat (110) non uniforme, une épaisseur de film non-uniforme, et une épaisseur de substrat non-uniforme.

The local stress may be determined using Stoney's equation that is corrected for non-uniform substrate (110) curvature, non-uniform film thickness, and non¬ uniform substrate thickness.

industrie mécanique - wipo.int
Combinaison de répartition uniforme et non uniforme:

Combination of uniform and non-uniform distribution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le modèle utilise une conductivité tissulaire non uniforme.

The model uses a non-uniform tissue conductivity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les motifs surélevés peuvent être de type répété et uniforme, ou de type aléatoire et non uniforme.

The raised patterns can be repeating and uniform in nature, or random and non-uniform in nature.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues