Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

non

no
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
negative
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque mortaise longitudinale (6, 7) est donc alternativement traversante et

non traversante

.

Each longitudinal groove (6, 7) is thus alternatingly through-going and alternatingly not through-going.

industrie du bois - wipo.int
Ce manchon (3) possède au moins une cavité non traversante (4) sur la surface latérale extérieure.

The sleeve (3) has at least one non-through cavity (4) on the external side surface.

organisation des transports - wipo.int
La ligne de faiblesse (70, 72, 74) est formée par une entaille non traversante dans ladite paroi.

The line of weakness (70, 72, 74) is formed by a cut into but not through the latter said wall.

industries diverses - wipo.int
Les faces de séparation non liées sont constituées entre la surface de l’élément et une profondeur spécifiée à l’intérieur de l’élément et peuvent adopter une structure non traversante.

The nonbonding boundary faces are formed from the surface of the member to a specified depth inside the member, and may be formed in a non-through structure.

industrie mécanique - wipo.int
Notre rue étant relativement centrale, notre rue est relativement calme car il s’agit d’une route non traversante.

For being so centrally located, our street is relatively quiet as it is a non-through road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une fixation (10) non traversante et sans cisaillement, un rivet (40), un ensemble fixation et panneau ainsi qu'un procédé d'installation de la fixation.

The present invention discloses a non-piercing, non-shearing fastener (10), die button (40), fastener and panel assembly and method for installing the fastener.

industrie mécanique - wipo.int
La villa se trouve au fond d'une allée non traversante garantissant ainsi la quiétude et le calme pour ses habitants.

The road itself is a quiet no through road therefore offering peace and tranquility to its residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le charnon de cadre (18) comprend une surface de charnière (38) et une ouverture de charnon traversante (40) .

The frame knuckle (18) comprises a hinge surface (38) and a through knuckle opening (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Du côté d'extrémité de chaque roue dentée on a réalisé une cavité non traversante ayant la forme d'un cercle coaxial avec le diamètre du cercle de division de la roue dentée.

A blind recess in the form of a circle which is coaxial with the diameter of the pitch circle of the pinion is formed on the end side of each pinion.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque mortaise longitudinale (6, 7) est donc alternativement traversante et non traversante.

Each longitudinal groove (6, 7) is thus alternatingly through-going and alternatingly not through-going.

industrie du bois - wipo.int
Cette semelle intermédiaire (10) comporte une rainure traversante verticale (11), une rainure traversante horizontale (11), ou une rainure traversante en croix (11).

The midsole (10) is formed with a vertical through-groove (11), a horizontal through-groove (11), or a cross through-groove (11).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La plaque extramédullaire a une première ouverture traversante et une seconde ouverture traversante.

The extramedullary plate has a first through opening and a second through opening.

santé - wipo.int
Chaque première région traversante (11) entoure une deuxième région traversante (12) conductrice rectangulaire formée dedans.

Each of the first through regions (11) surrounds a rectangular conductive second through region (12) formed therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A l'état non activé de la capsule, une membrane (29) obture cette ouverture traversante (25).

In the unused state of the capsule, a membrane (29) seals the through opening (25).

santé - wipo.int
Ce manchon (3) possède au moins une cavité non traversante (4) sur la surface latérale extérieure.

The sleeve (3) has at least one non-through cavity (4) on the external side surface.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод