Dictionnaire français - anglais

différentiel

non suspendu

industrie mécanique - techdico
élément non suspendu
industrie mécanique - techdico
masse non suspendue
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
poids non suspendu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
poids non suspendu
transport terrestre - iate.europa.eu
Le cycle de compression contrôle le mouvement du poids non suspendu du véhicule, alors que l'extension contrôle le poids suspendu plus lourd.

The compression cycle controls the motion of a vehicle’s unsprung weight, while extension controls the heavier sprung weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle de compression contrôle le mouvement du poids non suspendu du véhicule, alors que l'extension contrôle le poids suspendu plus lourd.

The compression cycle controls the motion of a vehicle's unsprung weight, while extension controls the heavier sprung weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà parce qu'ils ajoutent le poids non suspendu, dont personne ne veut.

That’s because they add unsprung weight, which nobody wants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette légèreté réduit le poids non suspendu, optimisant le rendement de la suspension.

These lighter springs reduce unsprung weight and react faster, optimizing suspension performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins avant ont été montés à l'intérieur, réduisant ainsi le poids non suspendu.

The front brakes were mounted inboard, reducing the unsprung weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Taux de droit non suspendu

Rate of duty which is not suspended

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Puisque l'absorbeur comprend un amortisseur dynamique non suspendu dans lequel la bobine fonctionne comme une masse, la transmission de l'oscillation haute fréquence d'un composant non suspendu à un composant suspendu peut être efficacement supprimée.

Since the absorber comprises an unsprung dynamic damper in which the coil functions as a mass, the transmission of the high-frequency oscillation of an unsprung component to a sprung component can be effectively suppressed.

organisation des transports - wipo.int
Vous êtes titulaire d’un compte PayPal français non suspendu et non restreint

You must hold a U.S. PayPal account that is not suspended or limited;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes titulaire d'un compte PayPal français non suspendu et non restreint

You must hold a U.S. PayPal account that is not suspended or limited;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre permis de conduire est valide (non suspendu, effacé ou révoqué)

Your driver license is valid (not suspended or revoked).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre permis de conduire est valide (non suspendu, effacé ou révoqué)

Your existing licence is valid (not suspended, cancelled or revoked)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une vibration haute fréquence agit sur l'élément non suspendu, l'effet du moment d'inertie de l'actionneur (A) transmet facilement la vibration à l'élément suspendu (B), ce qui minimise le problème et augmente le confort de conduite du véhicule.

In a situation where high frequency vibration acts on the unsprung member, a problem that the vibration is easily transmitted to the sprung member (B) by effect of inertia moment of the actuator (A) is improved to enhance riding comfort of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le porte-bagages n'est donc pas fixé au cadre central suspendu mais à la partie non suspendue de la fourche arrière.

The luggage rack is thus not fixed to the suspended central frame, but rather to the unsuspended part of the rear wheel fork.

organisation des transports - wipo.int
Le dernier projet d'Alec est le plan d'un pont de 1200 pieds non suspendu.

Alec's latest project is a design for a 1200-foot non-suspension bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins avant intérieurs (ainsi que la suspension indépendante) réduisent le poids non suspendu.

Inboard front brakes (as well as independent suspension) reduced unsprang weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dernier projet d'Alec est le plan d'un pont de 1200 pieds non suspendu.

Alec’s latest project is a design for a 1200-foot non-suspension bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’instance de processus conserve cet état jusqu’à ce que l’état soit défini sur NON SUSPENDU.

The process instance remains in this status until the status is changed to UNSUSPENDED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les freins avant inboard (ainsi qu`une suspension indépendante) ont réduit le poids non suspendu.

Inboard front brakes (as well as independent suspension) reduced unsprang weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la tension de porte (VGS) est modifiée sur la base de la vitesse relative entre l'organe suspendu et l'organe non suspendu de manière à augmenter en fonction d'une hausse de la vitesse de course de l'absorbeur de chocs électriques (20).

Therefore, the gate voltage (VGS) is changed on the basis of the relative speed between the sprung member and the unsprung member in such a way as to rise according to an increase in the stroke speed of the electric shock absorber (20).

industrie mécanique - wipo.int
Une fois que la documentation nécessaire a été fournie et approuvée, le compte sera non suspendu.

Only once the documentation necessary has been provided and approved will the account be unsuspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues