Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Évaluation du devenir global à l’âge adulte de sujets ayant été pris en charge dans l’enfance pour trouble sévère et spécifique du langage oral et/ou du langage écrit dans l’unité spécialisée du centre de référence des troubles des apprentissages du kremlin bicêtre... Le niveau d’étude était égal ou supérieur au baccalauréat chez 77% des sujets TLO- et chez 40% des sujets TLO+ (non significatif)....
général - core.ac.uk -
Entraînement de la vitesse de traitement chez une patiente âgée présentant des troubles cognitifs légers... L'observation de l'une des participantes, Madame SC, âgée de 72 ans, a mis en évidence un bénéfice de l'entraînement, toutefois globalement non significatif, sur des tests spécifiques de vitesse de traitement....
La production de bois d'énergie dans les jachères au mali... La productivité moyenne des jachères (estimée hors arbres de parc par régression polynomiale) est de 0,12 m3/ha/an pour l'ensemble des sites, à t'exception de Kougnana (résultat non significatif)....
Préférences temporelles et recherche d’emploi « applications économétriques sur le panel européen des ménages»... En utilisant les données françaises du panel européen des ménages, nous montrons que l'effort de recherche a un large effet sur le taux de sortie du chômage alors que le salaire de réserve est non significatif....
 PDF: ftp:
Non significatif
santé - iate.europa.eu
Note : ** significatif à p < 0,05 ; ns pour non significatif.

Significance is shown as (*) for p<0.05; and n.s. for not significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n.s. non significatif, indique une valeur très petite

n.s. = not significant, indicating a very small value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n.s. = non significatif; indique une très petite valeur

n.s. = not significant, indicating a very small value

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet indicateur n’est pas considéré comme significatif (non significatif, ou n. s.) lorsque le nombre de publications en question est inférieur à 30.

This indicator is set to non-significant (n.s.) when the number of publications involved is below 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut également souligner que cet indicateur n'est pas considéré comme significatif (non significatif, ou n. s.) lorsque le nombre de publications en question est inférieur à 30.

This indicator is set to non-significant (n.s.) when the number of publications involved is below 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of the multiple regression standardized coefficients for average annual ndvi regressed on water availability (p-pet) and base saturation (bs) for the vegetation types of south africa, as defined by mucina and rutherford (2006), but with the fynbos separated into strandveld, renosterveld and fynbos.... Included are the overall model r2 and P values (n.s....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spontaneous macrophage derived chemokine production in ipf patients w/o acute exacerbation....p<0.01, n.s....
Additional file 1: figure s1. of modeling neurological diseases with induced pluripotent cells reprogrammed from immortalized lymphoblastoid cell lines... (B) Quantitative analysis of immunocytochemistry for markers of three-germ layers; βIII-TUBULIN (ectoderm), αSMA (mesoderm) and AFP (endoderm) based on their fluorescence intensities (n = 3 independent experiments; means ± SEM; n.s.,...
Subcutaneous progesterone is effective and safe for luteal phase support in ivf: an individual patient data meta-analysis of the phase iii trials....1.077; P = n.s.),...
 PDF: doaj.org
Additional file 1: figure s1. of fasudil attenuates aggregation of α-synuclein in models of parkinson’s disease... n.s. = not...
Non significatif
santé - iate.europa.eu
Comparison of the multiple regression standardized coefficients for average annual ndvi regressed on water availability (p-pet) and base saturation (bs) for the vegetation types of south africa, as defined by mucina and rutherford (2006), but with the fynbos separated into strandveld, renosterveld and fynbos.... Included are the overall model r2 and P values (n.s....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spontaneous macrophage derived chemokine production in ipf patients w/o acute exacerbation....p<0.01, n.s....
Additional file 1: figure s1. of modeling neurological diseases with induced pluripotent cells reprogrammed from immortalized lymphoblastoid cell lines... (B) Quantitative analysis of immunocytochemistry for markers of three-germ layers; βIII-TUBULIN (ectoderm), αSMA (mesoderm) and AFP (endoderm) based on their fluorescence intensities (n = 3 independent experiments; means ± SEM; n.s.,...
Subcutaneous progesterone is effective and safe for luteal phase support in ivf: an individual patient data meta-analysis of the phase iii trials....1.077; P = n.s.),...
 PDF: doaj.org
Additional file 1: figure s1. of fasudil attenuates aggregation of α-synuclein in models of parkinson’s disease... n.s. = not...

Publications scientifiques

Effets de la consanguinité sur les performances de croissance et de viabilité des ovins des races timahdite et sardi
... L’effet de la consanguinité s’est révélé non significatif sur le P10j et les GMQ des agneaux des deux races....
... The effect of inbreeding was non-significant on W10d and ADG of both breeds....
moyen de production agricole / gestion comptable / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
L’intention entrepreneuriale des jeunes diplômés
... Les contraintes financières, les informations pouvant être transmises ainsi que la formation en création d’entreprise, en d’autres termes tout ce qui se rapporte aux perceptions du contrôle comportemental, ont un effet non significatif sur l’intention....
... Financial constraints, the information can be transmitted as well as training in entrepreneurship, in other words everything that relates to perceptions of behavioral control, have an insignificant effect on the intention...
emploi - core.ac.uk -
Variabilité intraspécifique chez le pin maritime (pinus pinaster ait) dans le sud-est de la france. ii. hétérosis et combinaison de caractères chez des hybrides interraciaux
... L'essentiel de la variance génétique semble se localiser au niveau hybride de provenances, l'effet famille dans hybride étant non significatif pour la plupart des caractères....
... This paper deals with a provenance hybridization experiment of maritime pine (Pinus pinaster Ait) at 8, 9 and 13 years of age that was established in the south-east of France...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce poste devrait être non significatif.

This item is expected to be insignificant.

général - eur-lex.europa.eu
Faites attention également aux mentions « significatif » et « non significatif ».

Also pay particular attention to the words “significant” and “not significant”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites attention également aux mentions « significatif » et « non significatif ».

Also pay attention to: The words "significant" and "non-significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : ** significatif à p < 0,05 ; ns pour non significatif.

Note * = significant at P < 0.05; ns = not significant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce qui rend un nombre « significatif » ou non significatif ?

What makes a number “significant” or not significant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s. : coefficient significatif au seuil de 10 % ; ns : non significatif.

n.s= coefficient not significant at 10%; NA = not applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre "significatif" et "non significatif" n'est pas nécessairement significative

The difference between “significant” and “non-significant” is not itself statistically significant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en quoi consiste un portefeuille non significatif aux fins du paragraphe 3

what constitutes an immaterial portfolio for the purpose of paragraph 3

général - eur-lex.europa.eu
Comment interpréter un résultat non significatif ?

Thus, what is the sense of a non-significant result?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment interpréter un résultat non significatif ?

So how should the non-significant result be interpreted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Comment interpréter un résultat non significatif ?

So how should the non-significant result be interpreted?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Point 1.3.6 : introduction de la notion de « changement de composition significatif ». vs “changement non significatif

– Point 1.3.6: introduction of the notion of “significant composition change”. vs “non-significant change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est non significatif, comme disent les statisticiens.

Not statistically significant, as the statistics people would say.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En statistiques, l'abréviation "NS" signifie "non significatif".

In the data tables, the abbreviation "N.D." means not determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un coefficient de luminance possède un descendant (successeur) non significatif à un niveau donné de la table de bits, les coefficients de chrominance au même emplacement auront également très probablement un successeur non significatif.

When a luminance coefficient has a non-significant descendant (offspring) at a given bitplane level, the chrominance coefficients at the same location also have a high probability to have a non-significant offspring.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues