Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Comment Substituer beurre salé pour beurre non salé

How to Substitute Salted Butter for Unsalted Butter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette recette, que doit-on utiliser beurre non salé, mi-salé ou salé?

In this recipe, do we have to use unsalted or salted butter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit Aliments Gay Lea préféré : Beurre - salé et non salé

Favourite Gay Lea Foods product: Butter - salted and unsalted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produit Gay Lea Foods préféré : Beurre - salé et non salé

Favourite Gay Lea Foods product: Butter - salted and unsalted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, que devriez-vous utiliser, beurre salé ou beurre non salé.

Finally, what should you use, salted butter or unsalted butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of the yellow-legged gull larus michahellis on littoral open plant communities of rachgoun (western algeria)
... Par contre, dans la station continentale où le Goéland leucophée semble absent, le pH est légèrement alcalin, le sol est non salé, avec une faible quantité de matière organique....
... As far as soil analyses of the two stations are concerned, the correlations at the level of Rachgoun Island show that plots submitted to a high density of Yellow-legged Gull coincide with the weakest values of pH, a less salty soil and a rather high quantity of organic matter whereas in the continental station where Yellow-legged Gull seems absent, pH is slightly alkaline, soil is unsalted and there is a weak quantity of organic matter....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Solubilization of m2 transmembrane peptide of influenza a in pure water: implications for emergence of proteins and protein-embedded primeval membranes in unsalted oceansWe demonstrated that M2 transmembrane peptide, one of the most hydrophobic sequences in nature, can be solublized to at least ~100 µM in unsalted water without any lipid molecules....
général - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.com
Assessment of chemical and sensory quality of unsalted and salted sweet cream butter during storage at different temperatures and time... The purpose of this work was to evaluate the quality of salted and unsalted sweet cream butter produced in continuous butter machine and stored at different storage temperatures and time periods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Salt and the glycaemic response.... When salt was added to bread the peak glucose concentration was significantly higher than that for unsalted bread (6.96...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Performance evaluation of hybrid thin layer solar tunnel-windmill dryer in the drying of brined and non-brined tafi (siganussutor) fish... A two way Students t-test did not establish any significant difference in the drying of salted and unsalted fish (tstat=1.4032,...
général - core.ac.uk - PDF: cigrjournal.org
Selective and specific ion binding on proteins at physiologically-relevant concentrations AbstractInsoluble proteins dissolved in unsalted water appear to have no well-folded tertiary structures....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Puis-je utiliser du beurre salé plutôt que du beurre non salé dans les recettes ?

Can I use salted butter instead of unsalted butter in recipes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je utiliser du beurre salé plutôt que du beurre non salé dans les recettes ?

Can You Use Salted Butter Instead of Unsalted Butter in Recipes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beurre salé se conservera 180 jours et le beurre non salé 90 jours au réfrigérateur.

Salted Butter will keep 180 days and Unsalted Butter will keep 90 days when refrigerated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la plupart du beurre non salé soit 100% crème, le sel salé est additionné de sel.

Mostly unsalted butter is made with 100% cream, salted butter will have some salt added to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que la plupart du beurre non salé soit 100% crème, le sel salé est additionné de sel.

While most unsalted butter is 100% cream, salted butter will have some salt added to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le beurre est utilisé non salé, sauf indication contraire.

I always use unsalted butter unless otherwise noted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre le beurre salé et le beurre non salé est, bien sûr, la teneur en sel.

The only difference between salted butter and unsalted butter is the addition of salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fromage maigre, non salé - les deuxième et troisième rations.

Cheese low-fat, unsalted - the second and third rations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit-suisse est un fromage lisse, non salé, non affiné et crémeux.

Petit-suisse is an unripened, unsalted, smooth and creamy cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les offres ou demandes relatives à laide au stockage privé de beurre salé, de beurre non salé et de fromages concernent également des produits qui ont été entièrement mis en stock.

Tenders or applications for private storage aid for salted and unsalted butter and cheeses shall relate also to products which have been fully placed in storage.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
De toute évidence, la différence la plus notable entre le beurre salé et le beurre non salé est la présen...

Clearly, the most notable difference between salted butter and unsalted butter is the presence of salt in the former.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous l’emballez bien, une fois ouvert, le beurre salé ou non salé se conservera au réfrigérateur durant trois semaines.

After being opened, if you keep the butter covered appropriately before using, both unsalted and salted butter can last for three weeks in the refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est intéressant car vous ne sentez pas le goût salé au début donc je ne sais pas exactement quel plat vous considérez comme salé et quel plat comme non salé.

It is interesting because you cannot taste the salt at the beginning so I am not sure which plate you regard as being salty and which non-salty?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez le beurre froid non salé pour préparer le feuilletage.

Grab the cold, unsalted butter to prepare the butter layer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il s’agit de choisir entre raccourcir, la margarine, le beurre salé ou le beurre non salé est une préférence personnelle.

When it comes right down to the decisions between shortening, margarine, salted butter or unsalted butter is a personal preference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues