Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non opérationnel

inoperative

communication - iate.europa.eu
Une unité mécanique (35) est montée sur le chariot et actionne ce dernier entre les modes opérationnel et non opérationnel.

A power-actuated unit (35) is mounted on the carriage and effects movement thereof between the operative and inoperative modes.

production - wipo.int
De ce fait, le circuit extérieur relié au terminal de détection de polarité (ZT) fixe le mode d'attente comme étant opérationnel ou non opérationnel.

Therefore, the external circuit connected to the polarity detection terminal (ZT) sets the standby mode operative or inoperative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le processus de séparation doit avoir pour effet de rendre le moteur non opérationnel

The process of separation shall have the consequence of rendering the motor inoperative

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Un élément (26) en forme de crochet est monté sur le chariot pour effectuer un mouvement entre un mode opérationnel dans lequel la barre de sécurité du véhicule est engagée, et un mode de déblocage de la barre de sécurité non opérationnel.

A hook-like member (26) is mounted on the carriage for movement between an operative mode wherein the vehicle safety bar is engaged and an inoperative safety bar-release mode.

production - wipo.int
(3)(A) à toute personne de déposer ou rendre non opérationnel tout équipement ou élément de

(3)(A) for any person to remove or render inoperative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Labor exploitation and resistance in spain: inoperative figures of work (1930- 2014)... I adopt the concept of inoperative or unworked (désoeuvrée) from the philosopher Jean-Luc Nancy and his essay The Inoperative Community (1986) in order to rethink how the logic of productivity and utility...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Control of concurrent avoidance and appetitive behaviors by an indicator of shock proximity... Behavioral patterns of light-counter control were analyzed when the monkeys were handicapped by several types of discontinuities in the 20-step counter: (1) different sets of four consecutive lights inoperative, (2) the upper or lower 10 steps inoperative, and (3) all lights inoperative....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mechanical ventilation for comatose patients with inoperative acute intracerebral hemorrhage: possible futility of treatment.Comatose patients with acute intracerebral hemorrhage (ICH) diagnosed as inoperative due to their severe comorbidity will be treated differently between countries....
 PDF: doaj.org
Mechanical ventilation for comatose patients with inoperative acute intracerebral hemorrhage: possible futility of treatmentComatose patients with acute intracerebral hemorrhage (ICH) diagnosed as inoperative due to their severe comorbidity will be treated differently between countries....
Null and void, inoperative or incapable of being performed of an arbitration agreement... The party might refuse to refer their dispute to arbitration on the ground that the arbitration agreement is “null and void, inoperative or incapable of being performed”....
 PDF: eprints.utm.my

Publications scientifiques

▷
Analyse des indicateurs en lien avec les caractéristiques démographiques des populations de poissons des façades métropolitaines françaises dans le cadre de la dcsmm
... De nombreux indicateurs de taille existent mais en l‟absence de valeur seuil permettant de qualifier un état, ce critère a été classé comme non opérationnel au cycle d‟évaluation précédent....
... Many size indicators exist, but in the absence of a threshold value to qualify a condition, this criterion was classified as non-operational in the previous assessment cycle...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

inopérant

•

inexploitable

•

au repos

•

hors service

•

Opérationnel

•

prêt à démarrer

[...]

en état de démarrer

•

opérationnel

•

en service

•

Exemples français - anglais

opérationnel

operational
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
ready for operation
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
ready for work
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
in operating condition
operable

non

no
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
negative
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
yes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'excédent est considéré comme non opérationnel.

The excess shall be treated as non-operational.

général - eur-lex.europa.eu
Ce casque peut être à l'état opérationnel, à l'état démonté et à l'état compact non opérationnel.

The first and second members (2, 3) define at least an assembled condition, wherein said helmet (1) is in an operative condition, and a disassembled condition, wherein the helmet (1) is in a non operative compact condition.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce casque peut être à l'état opérationnel, à l'état démonté et à l'état compact non opérationnel.

A helmet (1) including a first semispherical bowl member (2) associated with a second member (3) by means of releasable engagement lever (7).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’ordinateur est testé en mode opérationnel et non opérationnel.

The test is performed while the computer is operational and non-operational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordinateur est testé en mode opérationnel et non opérationnel.

The computer is tested while it is operating and not operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un NE peut être en état opérationnel, c'est-à-dire de disponibilité, ou non opérationnel, c'est-à-dire d'indisponibilité.

The status of a NE may be operational i.e. up, or non-operational i.e. down.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le thermomètre (1) présente au moins deux modes de fonctionnement, un premier mode opérationnel et un second mode non opérationnel.

Said thermometer (1) has at least two operating modes, a first operational mode and a second non-operational mode.

industrie mécanique - wipo.int
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

Common types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

AssetsTypes of AssetsCommon types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

Business assetsTypes of AssetsCommon types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

Types of AssetsTypes of AssetsCommon types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

New assetsTypes of AssetsCommon types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

Some of the common types of assets are current, non-current, physical, intangible, operating, and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

An assetTypes of AssetsCommon types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types d`actifs courants sont les suivants: courant, non courant, physique, immatériel, opérationnel et non opérationnel.

Common types of assets include: current, non-current, physical, intangible, operating, and non-operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод