Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
réponse non négligeable
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Niveau 1 non négligeable
général - eur-lex.europa.eu
montant non négligeable de recettes
finances - iate.europa.eu
avoir une influence non négligeable
gestion comptable - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les couples sur le marché de l'emploi:une analyse exploratoire des années récentes
...l’emploi.L’analyse montre aussi qu’un nombre non négligeable de femmes, mais elles sont encore largement minoritaires, gagne un salaire mensuel supérieur à celui de leurs conjoints....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Quelques éléments sur les difficultés d’insertion professionnelle des jeunes sans qualification dans l’agglomération toulousaine
Une analyse de l'insertion des jeunes peu qualifiés sur le marché du travail toulousain à travers le dispositif PAQE, montre que, malgré l'existence d'un potentiel d'emplois non négligeable, il leur est difficile de trouver une place....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Internal friction spectrum of wc-co composite alloys
... Ces matériaux présentent un spectre caractéristique composé principalement d'un pic apparaissant dans un domaine de température ou la plasticité de la phase Co commence à jouer un rôle non négligeable sur les propriétés mécaniques....
... These materials exhibit a characteristic internal friction spectrum which is mainly composed of a peak located in a temperature range where the plasticity of the Co phase starts to play a sensitive role on the mechanical properties
général - core.ac.uk -
La fiscalité des remontées mécaniquesInternational audienceLoin d’être une question secondaire, la fiscalité est un paramètre non négligeable à prendre en compte pour arrêter des décisions relatives à l’organisation et à la gestion de l’activité de remontées mécaniques
fiscalité / politique internationale - core.ac.uk -
Basilique de saint denis : protection contre les bombardements au cours de la première guerre mondialeLes bombes explosant à proximité de la basilique ont soufflé une partie non négligeable des vitraux de la basilique, laissant apparaître des rayons de lumière non filtrés dans la nef, et révélant les arcs-boutants et les contreforts qui soutiennent...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Utilisation et comparaison de méthodes de caractérisation moléculaire appliquées au genre fusarium dans le cadre de la gestion de la collection de microorganismes d’intérêt agro-environnemental (miae)... Ils sont par ailleurs responsables de la production de mycotoxines quipeuvent avoir un impact non négligeable en santé animale et humaine
activité agricole / produit alimentaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Modification de conception majeure ou STC non négligeable [1]

Significant [1] STC or major design change

général - eur-lex.europa.eu
Un jeu de conducteurs présente une résistance non négligeable.

One set of conductors has a non-negligible resistance.

informatique et traitement des données - wipo.int
un risque non négligeable de perte de vies humaines

non-negligible potential for loss of life

général - eur-lex.europa.eu
Modification de conception majeure ou STC non négligeable [18]

Significant [18] STC or major design change

général - eur-lex.europa.eu
STC non négligeable [1] ou modification de conception majeure

Significant [1] STC or major design change

général - eur-lex.europa.eu
L'invention propose ainsi une alternative non négligeable à la vasectomie contraceptive.

As such, the invention constitutes a very valid alternative to contraceptive vasectomy.

santé - wipo.int
Les substances actives mécoprop et métalaxyl ont une teneur non négligeable en isomères non actifs.

The active substances mecoprop and metalaxyl contain a significant proportion of non-active isomers.

général - eur-lex.europa.eu
À cela s'ajoutent des produits d'intérêt sans risque d'un montant non négligeable.

In addition, they generated considerable risk free interest earnings.

général - eur-lex.europa.eu
Compter 1h30, parking gratuit... non négligeable !

19:00 for 19:30 : large car park, no worries parking!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces lacunes constituent un risque non négligeable au regard de la fièvre aphteuse.

Those shortcomings constitute a non-negligible risk as regards foot-and-mouth disease.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
STC non basique [2] lorsque l'autorité de certification [2] a classé la modification comme non négligeable [1]

Non-basic STC [2] when the Certificating Authority [2] has classified the change as significant [1]

général - eur-lex.europa.eu
STC non basique [19] lorsque lautorité de certification [19] a classé la modification comme non négligeable [18]

Non-basic STC [19] when the Certificating Authority [19] has classified the change as significant [18]

général - eur-lex.europa.eu
De plus, il s'agit d'une entreprise nouvelle non endettée avec un volume de commandes déjà non négligeable.

Instead it is a new company without debt which already has a significant number of orders on its books.

général - eur-lex.europa.eu
Et, point non négligeable : ils articulaient bien !

And there can be little doubt about it—they were good performers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit une part non négligeable de l’électorat.

This is not an inconsiderable part of the electorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues