Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sparadrap

non irritant

non-irritating tape
santé - iate.europa.eu
Durant l'exposition, la substance d'essai est maintenue en contact avec la peau au moyen d'une compresse de gaze poreuse et d'un sparadrap non irritant.

During exposure the test substance is held in contact with the skin with porous gauze dressing and non-irritating tape.

santé - eur-lex.europa.eu
Durant l'exposition, la substance d'essai est maintenue en contact avec la peau au moyen d'un carré de gaze poreux et d'un sparadrap non irritant.

During exposure the test substance is held in contact with the skin with a porous gauze dressing and non-irritating tape.

santé - eur-lex.europa.eu
Les substances d'essai doivent être maintenues en contact avec la peau au moyen d'un pansement de gaze poreux et d'un sparadrap non irritant pendant une période de 24 heures.

Test substances should be held in contact with the skin with a porous gauze dressing and non-irritating tape throughout a 24-hour exposure period.

santé - eur-lex.europa.eu
La substance d'essai est appliquée sur une petite zone (environ 6 cm2) de la peau et recouverte par une compresse de gaze, maintenue en place à l'aide d'un sparadrap non irritant.

The test substance should be applied to a small area (approximately 6 cm2) of skin and covered with a gauze patch, which is held in place with non-irritating tape.

général - eur-lex.europa.eu
bandage non irritant
non-irritant bandage
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Nanoparticules en réseau pour la protection cutanée
... Les tests toxicologiques ont montré que les actifs n’étaient pas irritants pour la peau et non toxiques pour l’environnement....
... Toxicological studies have showed that these compounds are non-irritant and non-toxic for the environment...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

irritant

•

Xi

Exemples français - anglais

sparadrap non irritant

non-irritating tape
santé - iate.europa.eu

bandage non irritant

non-irritant bandage
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’acide glycolique a été jugé non irritant voire très peu irritant dans les tests oculaires, tandis que l'acide lactique a été jugé non irritant à modérément irritant.

Glycolic Acid was found to be nonirritating to minimally irritating in ocular tests, while Lactic Acid was found to be nonirritating to moderately irritating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non irritant pour la peau; légèrement irritant pour les yeux (lapins).

Practically non-irritating to the skin; moderate eye irritant (rabbits).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pratiquement non irritant pour les yeux, et légèrement irritant pour la peau

It is non-irritating to the eyes and mildly irritating to the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non inflammable, non irritant, sans danger pour l’opérateur

Not flammable, Not irritant, Safe for the operator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non toxique, non irritant, éventuellement sensibilisant chez certaines personnes.

Non-toxic, non-irritant, possible sensitisation in some individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non toxique, non irritant, éventuellement sensibilisant chez certaines personnes.

Non-toxic, non-irritant; possible sensitization reactions in some individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non toxique, non irritant, éventuellement sensibilisant chez certaines personnes.

Non-toxic, non-irritant, possible sensitization in some individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit est-il non irritant ou s'agit-il d'un irritant léger, modéré ou puissant?

Is the product non-irritating, or a mild, moderate or severe irritant?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le tensio-actif alkylpolyglycoside est virtuellement non irritant et non sensibilisant sur la peau humaine.

Furthermore, the alkyl polyglycoside surfactant is virtually non-irritating and non-sensitizing to human skin.

santé - wipo.int
Propriétés irritantes Non irritant / Léger / Modéré / Puissant*

Degree of Irritation Non-irritating / Mild / Moderate / Severe*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HydraFacial est un traitement hydratant et non irritant.

The HydraFacial is a hydrating and non-irritating treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HydraFacial est un traitement hydratant et non irritant.

HydraFacial is a hydrating and non-irritating treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HydraFacial est un traitement hydratant et non irritant.

HydraFacial is a hydrating and non-irritating treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HydraFacial est un traitement hydratant et non irritant.

The HydraFacial™ is a hydrating and non-irritating treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HydraFacial est un traitement hydratant et non irritant.

HydraFacial™ is a hydrating and non-irritating treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод