Publications scientifiques

À la demande du québec : la diplomatie québécoise de la france de 1969 à 1980 (note)

Non ingérence

et

non

indifférence, telle est la politique officielle de la France en matière de politique québécoise.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Vendredi 18 Mars 2011 - Devoir de

non ingérence

?

Friday 2 December 2011 - Freedom to not be offended?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites Ce principe de non ingérence n'est pas absolu.

Fortunately, this principle of non-intervention is not absolute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
principes de respect mutuel de la souveraineté, de non ingérence

Respect for the principles of national sovereignty and non-interference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix et non ingérence: pratiquer la patience et le respect

Choices and Non Interference: Practicing Patience and Respect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains cas de droit, la non ingérence s'appelle aussi la non assistance.

Negative rights are sometimes called the right to non-interference.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou est passé la souveraineté nationale et la non ingérence?

What’s wrong with sovereignty and non-interference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des pays et le principe de non ingérence dans les affaires intérieures

countries and the principle of non-interference in internal affairs of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien du principe de non ingérence dans les affaires internes d’autres pays.

Support of the principle of non-interference in the internal affairs of other countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais seulement sur la base de la non ingérence dans nos affaires intérieures.

Only on the basis of noninterference in internal affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La non ingérence est en effet l'une des règles de base de l'Asean.

Non interference in internal affairs is one of ASEAN's foundations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et est-ce que le principe de non ingérence te dit quelque chose ?

Does the idea of non-intervention mean nothing to you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est de savoir s’il y a eu ou non ingérence, non d’en apprécier la gravité.

But the issue here is whether or not there has been an interference, not how serious the interference was.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de la souveraineté des Nations et la non ingérence des leurs affaires internes.

b) Respect for the sovereignty of nations and non-interference in their domestic affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etats sur la base de l’égalité, de l’intérêt mutuel et de la non ingérence dans

on the principles of complete equality among states, mutual respect, and non-intervention in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de la souveraineté des Nations et la non ingérence des leurs affaires internes.

b) Respect for the sovereignty of nations and non-interference in their domestic affairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues