Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Victimes

non enterrées

de la bataille de Tampere.

Unburied bodies – outcome of the Battle of Tampere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé pour enlever toutes les mines terrestres non enterrées (18) d'un sol horizontal.

The present invention relates to a method for clearing unburied land mines (18) on level ground.

industrie mécanique - wipo.int
Les israéliens ont déjà détruit toutes les infrastructures nucléaires iraniennes non enterrées il y a de cela plusieurs semaines ».

The Israelis already destroyed all the Iranian nuclear infrastructure on the ground weeks ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les israéliens ont déjà détruit toutes les infrastructures nucléaires iraniennes non enterrées il y a de cela plusieurs semaines ».

The Israelis already destroyed all the Iranian nuclear infrastructure on the ground weeks ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les israéliens ont déjà détruit toutes les infrastructures nucléaires iraniennes non enterrées il y a de cela plusieurs semaines ».

The Israelis already destroyed all the Iranian nuclear infrastructure on the ground weeks ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blocs de mousse, les moellons plats et même les souches en bois conviennent à l’organisation de fondations à colonnes non enterrées.

Foam blocks, flat rubble stones, even wooden stumps are suitable for organizing a non-buried column foundation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Victimes non enterrées de la bataille de Tampere.

Unburied bodies – outcome of the Battle of Tampere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les émotions non exprimées sont seulement enterrées vivantes.

The feelings are not gone, they are merely buried alive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une centaine de personnes non identifiées ont déjà été enterrées.

There are about a hundred unidentified bodies to be buried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux canalisations en fonte enterrées.

Application to burried iron pipes.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour enlever toutes les mines terrestres non enterrées (18) d'un sol horizontal.

The present invention relates to a method for clearing unburied land mines (18) on level ground.

industrie mécanique - wipo.int
La majorité de nos émotions étaient enterrées, et enterrées profondément.

Most of our feelings were buried, and buried deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent être hors sol, à moitié enterrées ou complètement enterrées.

They can be buried in the ground, half buried or not buried at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les créatures enterrées subissent 1d6 points de dégâts non-létaux par minute.

Buried characters take 1d6 points of nonlethal damage per minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection des gaines enterrées et/ou la détection de défauts non visibles

Inspection of buried casing pipes and/or the detection of non-visible defects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues