Publications scientifiques

Utilisation des boues d’épuration et du glycérol brut comme substrats pour trichosporon oleaginosus afin de produire des lipides nécessaires à la production du biodiesel.
Le biodiesel s’affirme comme une alternative à l’utilisation des carburants fossiles surtout parce qu’il est renouvelable, biodégradable,

non

toxique et

non dommageable

à l’environnement.
...
politique tarifaire / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Les insectes associés au fruit du diakhatou (solanum aethiopicum) en casamance (sénégal) : composantes de l'entomofaune et phénologie des principaux ravageurs... Pteromalidae, Braconidae) soit présent, le parasitisme naturel n'est pas suffisant pour maintenir les ravageurs précités à un niveau non dommageable sur le plan économique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Ferme pilote de mapraz - rapport (2006-2011)...2009.La folle avoine est en progression, mais à un niveau non dommageable....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé fait intervenir comme agent de nettoyage un agent oxydant

non dommageable

pour la membrane.

This invention is a method for cleaning and maintaining a membrane filtration element/system used in a continuous feed stream wherein an oxidizing agent that does not cause membrane damage is used as a cleaning agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Malgré non dommageable, ces produits n'ont pas été prouvés valables.

Though usually not harmful, neither have these products been proven beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut juste qu’ils y retournent d’une manière saine, non dommageable.

They should be removed in the right way, not the wrong way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut juste qu’ils y retournent d’une manière saine, non dommageable.

We just need them to go back in a way that’s healthy and not damaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se présente comme un logiciel non dommageable avant d’endommager le système.

It presents itself as a non-harming software before it damages the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention propose donc un nouveau système anti-vol pour lequel l'installation est totalement réversible et non dommageable pour le véhicule.

The invention therefore provides a novel anti-theft system for which the installation is entirely reversible and having no damaging effect on the vehicle since it does not require disconnecting a vehicle cable and entails no splicing.

organisation des transports - wipo.int
Ceci est principalement en raison de l'impact non dommageable de ces tremblements de terre.

This is mainly because of the non-damaging impact of these earthquakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est principalement en raison de l'impact non dommageable de ces tremblements de terre.

because of the non-damaging impact of these earthquakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d’abord, la course est non seulement non dommageable pour le squelette, mais elle est en plus bénéfique!

Not only the race is not harmful to the skeleton but in reality, it is beneficial for the latter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Les oeufs issus du troupeau infecté doivent être éliminés de manière non dommageable.

Non-incubated eggs from the flock must be destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COCO est non seulement un produit de haute qualité mais il est également fiable et non dommageable pour l'environnement.

COCO is not only a high quality product, but also an honest and environmentally friendly product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et encore moins chercher encore un remède naturel qui est non dommageable pour la peau.

And even fewer still search for a natural remedy that is non-damaging to the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime d'impôt sur le commerce de détail de l'Île de Man n'a pas été jugé dommageable malgré les sérieux doutes quant à son caractère non dommageable exprimés par plusieurs États membres.

The Isle of Man's retail tax scheme was not judged harmful despite serious doubts of its non-harmfulness expressed by several Member States;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un type spécial de robinet non dommageable appelé «spile» est placé dans les arbres pour recueillir l’eau.

A special kind of non-damaging tap known as a “spile” is put into the trees to collect the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez un endroit sûr où vous pourrez libérer votre colère refoulée physiquement et naturellement de manière non dommageable.

Find a safe place where you can release your pent up anger physically and naturally in a non-damaging way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues