Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

non corrigé

uncorrected

industrie mécanique - techdico
corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode dexpression du résultat et le taux de récupération étant indiqués

corrected or uncorrected for recovery, the manner of reporting and the level of recovery being indicated

général - eur-lex.europa.eu
Un spectre source de lampe non corrigé est déterminé.

An uncorrected lamp source spectrum is determined.

industrie mécanique - wipo.int
C’est pourquoi, nous influons notre état actuel non corrigé avec notre état futur corrigé.

Thus, we affect our uncorrected, present state with our corrected future state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système calcule le gisement non corrigé de l'avion de pénétration à partir de chacune des relations de phase, puis établit la moyenne desdits gisements non corrigés pour fournir le gisement corrigé de l'avion de pénétration.

The apparatus determines an uncorrected intruder bearing from each phase relationship and then averages the uncorrected bearings to produce a corrected intruder bearing.

industrie mécanique - wipo.int
corrigé ou non corrigé de la récupération, le mode d’expression du résultat et le taux de récupération étant indiqués;

(i) corrected or uncorrected for recovery, the manner of reporting and the level of recovery being indicated;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Additional file 2: table s3. of dna barcoding and surveillance sampling strategies for culicoides biting midges (diptera: ceratopogonidae) in southern indiaUncorrected percentage sequence distances, mean with range shown in parentheses....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Voxel-level imaging comparison of lvppa and dat.... All images were generated using an uncorrected statistical threshold of p<0.001...
 PDF: figshare.com
Gwas for sccd in stpos identifies a significant locus on cfa15.... Values on the Y-axis represent the negative log of the uncorrected P value for association of each SNP with the disease phenotype from PLINK....
 PDF: figshare.com
Correlations between cortical thickness and the individual rate of change for psychopathic traits in males and females.... maps show significant correlations between cortical thickness and the individual rate of change for psychopathic traits over time in males and females with the corresponding uncorrected beta maps show the direction of the correlations.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Interactive image-spectrum eels: application to elemental mapping of lubricant colloids
... Les limitations de notre équipement sont dues à une faible tension d'accélération, un filtre non corrigé en aberrations du second ordre et une faible gamme dynamique de la caméra (numérisation sur 8 bits)....
... Some limitations are due to the equipment at hand (low accelerating voltage of the electron gun, non-corrected filter for second-order aberrations, low dynamic range of the camera due to 8-bit digitization of the images)...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Downregulation task map and regions of interest....3.12 (uncorrected p < ...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org

Synonymes et termes associés français

Corrigé

Exemples français - anglais

moment non corrigé

unadjusted moment
analyse économique - iate.europa.eu
raw moment
analyse économique - iate.europa.eu

déficit non corrigé

nominal deficit
finances publiques et politique budgétaire / économie / finances - iate.europa.eu
headline deficit
finances publiques et politique budgétaire / économie / finances - iate.europa.eu

Hélices non corrigé

Wing-mounted jets
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

non corrigé, les autres participants avaient une vision normal ou corrigé.

All participants were right-handed with normal or corrected vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non corrigé, les autres participants avaient une vision normal ou corrigé.

Participants had either normal or corrected vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non corrigé, les autres participants avaient une vision normal ou corrigé.

All the participants were right-handed and had normal or corrected vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comprend les déviations systématiques non corrigées, l'effet réactif non corrigé et les écarts aléatoires.

Copyright restrictions do not remove technology or software from being in the public domain.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ici, c’est un extrait du premier chapitre (non corrigé).

Above is a preview of the first page of the article (non-corrected).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30% des conducteurs auraient un défaut visuel non corrigé.

About 20% of French drivers have a non corrected visual defect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6Voici le texte non corrigé des deux colophons en question.

Anyway, here are the non instrument corrected graphs of the two sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système non corrigé crée des parties de vide non éclairées lors d'une observation non axiale, empêchant ainsi des modes d'éclairage 2D à grand angle uniforme.

The uncorrected system creates non-illuminated void portions when viewed off-axis preventing uniform wide angle 2D illumination modes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le trouvez-vous un peu inesthétique dans son état non corrigé ?

Do you find him a bit unattractive in his uncorrected state?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de mentionner que le résultat est indiqué non corrigé au titre de la récupération.

In case the result is reported uncorrected for recovery this shall be mentioned.

général - eur-lex.europa.eu
Baromètre non corrigé 753 millimètres, tendance à la baisse 5 millimètres.

Barometer uncorrected 753 millimetres, fell 5 millimetres last three hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de mentionner que le résultat est indiqué non corrigé au titre de la récupération.

In case the result is reported uncorrected for recovery this shall be mentioned.

général - eur-lex.europa.eu
Hackers ‘Fancy Bear’ russe utilisant (non corrigé) Microsoft Office DDE Exploit

The Hacker News: Russian ‘Fancy Bear’ Hackers Using (Unpatched) Microsoft Office DDE Exploit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux de réponse non corrigé du sondage était de 55,3 %.

The non-response rate of the survey was 53.5 per cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agissait du premier jet d’un manuscrit incomplet et non corrigé.

It was a first draft of an incomplete, uncorrected manuscript.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод