Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Non conforme

Does not conform

général - eur-lex.europa.eu
CROSSE NON CONFORME (ILLEGAL CROSSE) : Survient lorsqu'un joueur utilise une crosse qui n'est pas conforme aux spécifications.

Illegal Crosse: Occurs when a player uses a crosse that does not conform to required specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CROSSE NON CONFORME (ILLEGAL CROSSE) : Survient lorsqu'un joueur utilise une crosse qui n'est pas conforme aux spécifications.

Illegal Crosse: When a player uses a crosse that does not conform to required specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CROSSE NON CONFORME (ILLEGAL CROSSE) : Survient lorsqu'un joueur utilise une crosse qui n'est pas conforme aux spécifications.

Illegal Crosse - Occurs when a player uses a crosse that does not conform to required specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CROSSE NON CONFORME (ILLEGAL CROSSE) : Survient lorsqu'un joueur utilise une crosse qui n'est pas conforme aux spécifications.

Illegal Crosse: Occurs when a player uses a lacrosse stick (crosse) that does not conform to required specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CROSSE NON CONFORME (ILLEGAL CROSSE) : Survient lorsqu'un joueur utilise une crosse qui n'est pas conforme aux spécifications.

ILLEGAL CROSSE (stick): Occurs when a player uses a crosse that does not conform to required specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Importance des phénomènes de migration verticale des hydrocarbures significance of vertical migration phenomea of hydrocarbons
... De même le gaz, du fait de sa masse volumique faible par rapport à celle de l'eau, manifestera une grande aptitude à la migration verticale, ce qui conduira souvent à une redistribution verticale des hydrocarbures non conforme au schéma diagénétique classique : présence d'un gisement de gaz en surface et huile en profondeur....
... In the same way, because gas has a louver specific gravity thon water, it has a great tendency ta migrote vertically, which often brings about a vertical redistribution of hydrocarbons that does not conform ta the conventional diagenetic pattern, i....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Statistiques : quand un biais - le biais de confusion - donne une illusion de causalité ... (partie 2)Nous l’avons vu dans le numéro précédent, dans une étude, un biais est un facteur, une situation, un processus qui va conduire à un résultat non conforme à la réalité....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Le comptable et la clause de conscienceInternational audienceQuelle peut etre l'attitude d'un comptable lorsqu'il lui est demandé de présenter les comptes d'une façon qui s'avère non conforme à la règle? Cette question est progressivement devenue prégnante avec la révélation d'une série de dérives comptables au sein de sociétés....
Méthode de raccord multi-domaines non-conforme pour des écoulements multiphasiquesUne méthode multi-domaines non conforme, basée sur des méthodes multi-grilles développées sur des schémas ICE, est décrite....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
non conforme

not compliant

général - eur-lex.europa.eu
d’une utilisation par l’Utilisateur non conforme aux CGU ;

for any use by the User which is not compliant with the CGU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout fonctionnement dune stratégie auxiliaire de limitation des émissions non conforme au point 8.3.2 est interdit.

Any operation of an auxiliary emission control strategy not compliant with section 8.3.2 is prohibited.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Tout fonctionnement dune stratégie auxiliaire de limitation des émissions non conforme au paragraphe 5.3.2.2 est interdit.

Any operation of an auxiliary emission control strategy not compliant with paragraph 5.3.2.2. is prohibited.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Près d'un tiers des entreprises sont non conforme au RGPD

Almost a third of European firms still not compliant with GDPR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près d'un tiers des entreprises sont non conforme au RGPD

Almost a third of Europe’s businesses still not compliant with GDPR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Energy production in kosova and regional perspectives... The sector is not compliant with international standards and codes and has negative consequences for both system operators and consumers....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Averaging bias correction for future ipda lidar mission merlin... The induced biases due to the non-linear IPDA lidar equation are not compliant with accuracy requirements....
 PDF: doaj.org
Microbiological characteristics of smoked and smoked–dried fish processed in benin...22.2% of SDF samples were not compliant with the acceptablelimit of <7.0...
 PDF: orbi.uliege.be
Thymic stromal lymphopoietin levels are increased in patients with celiac disease... Eighty-nine participants aged between 18 and 75 years were classified into following groups: 22 patients with newly diagnosed CD; 20 patients with CD who were compliant with a gluten-free diet (GFD); 32 patients with CD who were not compliant with a GFD; and 15 healthy controls....
 PDF: doaj.org
Glaucoma patients not compliant with their drug therapy: clinical and behavioural aspects.The pattern of drug self-administration among 15 patients not compliant with their pilocarpine therapy was studied with an electronic medication monitor....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
non conforme

non-conformity

général - eur-lex.europa.eu
Si un échantillon apparaît non conforme au regard du type d'essai considéré, d'autres échantillons sont prélevés et essayés.

If any sampling shows non-conformity with regard to the type of test concerned, further samples shall be taken and tested.

santé - eur-lex.europa.eu
Si un échantillon apparaît non conforme au regard du type d'essai considéré, d'autres échantillons sont prélevés et essayés.

If any sampling shows non-conformity with regard to the type of test concerned, further samples shall be taken and tested.

santé - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Response to zucker commentary on gottschalk's (2003) 'same-sex sexuality and childhood gender non-conformity: a spurious connection'In this reply to Zucker's commentary I point out that it is the meaning lesbians give to childhood gender non-conformity rather than the frequency of reporting childhood gender non-conformity that was discussed in my 2003 article....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Herding, social preferences and (non-) conformity...errors.herding, information cascades, conformity, non-conformity, laboratory experiments
 PDF: ockenfels.uni-koeln.de
Does it pay to be different? competitive non-conformity under different regulatory regimesThis paper examines how non-conformity in a firm's competitive actions as compared to its rivals impacts firm performance....
 PDF: www.sciencedirect.com
Emersonian non-conformity in j.d. salinger and hunter s. thompson... By comparing the non-conformity of each character to RalphdWaldo Emerson’s theory of individualistic non-conformity, as presented in his 1841dessay Self-Reliance, I attempt to identify the connections,...
 PDF: hdl.handle.net
Same-sex sexuality and childhood gender non-conformity : a spurious connection... In this paper I present a challenge to the theory that childhood gender non-conformity is associated with homosexuality, noting in particular that discussions of gender non-conformity and 'homosexuality' do not attempt to explain the experiences of...
 PDF: researchonline.federation.edu.au

Publications scientifiques

▷
▷
List of characters to differentiate between the various geosaurini genera present in the late jurassic of europe.The hunmerus of Geosaurus in the Kimmeridgian-Tithonian is unknown, but the Valanginian-Hauterivian species Geosaurus lapparenti has a peculiar humerus morphology that does not conform with either the Torvoneustes, Plesiosuchus or Dakosaurus humeral shapes [40], [41].aEstimate.
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
A note on distributions of true versus fabricated data... Several recent case studies support the hypothesis that fabricated data does not conform to expected true digital frequencies
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
▷
British committee for standards in... It follows that material offered in screw-capped bottles is unreliable and does not conform to the specifications....
général - core.ac.uk - PDF: jcp.bmj.com
▷
▷
Second company address including country name... If your paper does not conform to the required format, you will be asked to fix it....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Non conforme

•

non-respect

•

non-conformité

•

irrégularité

•

conforme

•

Conforme

Exemples français - anglais

non conforme.

non-compliant.
général - eur-lex.europa.eu

dessin non conforme

wrong design
information et traitement de l'information - acta.es

offre non conforme

irregular tender
politique commerciale - iate.europa.eu
non-compliant bid
politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

élément non conforme

non-conforming element

typographie non conforme

wrong typeface for the foil
wrong typeface

usage non conforme

non-conforming use

apparence non conforme

wrong execution

disposition non conforme

non-conforming provision

Marquage non conforme

Non-conformity of marking

pâte non conforme

off-grade pulp

engagement non conforme

non-conforming commitment

logo non conforme

wrong logo

unité non conforme

nonconforming unit

produit non conforme

non-conforming product

mesure non conforme

inconsistent measure
non-conforming measure

flexographie non conforme

wrong flexography

support non conforme

wrong substrate

Conforme/non conforme

Conform/not conform.

fil non conforme

wrong stitching thread

imprimante non conforme

wrong printer

matériau non conforme

wrong material

technique d'estampage non conforme

wrong printing technique for the foil

procédé d'impression non conforme

wrong printing technique

non conforme, déficiences graves

not compliant, with serious deficiencies

instruction administrative non conforme

administrative instruction inconsistent herewith

couleur d'impression non conforme

wrong colour

bande dorsale non conforme

wrong spine band

moyen d'inscription non conforme

wrong writing materials

législation nationale non conforme

national legislation not in conformity

véhicule jugé non conforme

failing vehicle

Traductions en contexte français - anglais

La couche est conforme ou non conforme.

The layer is conformal or non-conformal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Non conforme aux exigences1.

Not fitted in accordance with the requirements1.

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8]

Not in accordance with requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8].

Not in accordance with requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
requête non conforme aux conditions

application that does not comply with the requirements

justice - iate.europa.eu
U — Non conforme ou inconnu.

U — In breach or unknown.

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8].

not in accordance with requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8].

Not fitted in accordance with the requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
Installation non conforme aux exigences1.

Installation not in accordance with the requirements1.

général - eur-lex.europa.eu
requête non conforme aux conditions

application that does not comply with the requirements

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Non conforme aux exigences [8]

Not in accordance with the requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8]

Not fitted in accordance with the requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences 1.

Not fitted in accordance with the requirements 1.

général - eur-lex.europa.eu
Non conforme aux exigences [8].

Not in accordance with the requirements [8].

général - eur-lex.europa.eu
U - Non conforme ou inconnu

U - In breach or unknown

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод