Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
élément de connexion non commuté
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
élément de connexion RNIS non commuté
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif optique non commuté est connecté à chacun des ports.

A non- switched optical device is connected to each of the ports.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les circuits de polarisation comprennent un premier et un second circuit à transistors PMOS, chaque circuit de transistors comprenant un transistor PMOS non commuté et un transistor PMOS commuté.

The biasing circuitry includes first and second PMOS transistor circuits, each transistor circuit including an uns witched PMOS transistor and a switched PMOS transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Différemment, les circuits de polarisation peuvent comprendre des premier et second circuits de transistors NMOS, chaque circuit de transistors comprenant un transistor NMOS non commuté et un transistor NMOS commuté.

Alternatively, the biasing circuitry can include first and second NMOS transistor circuits, each transistor circuit including an unswitched NMOS transistor and a switched NMOS transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Collisions en chaîne dans un réseau non commuté (hub)

Series of collisions in a non-commutated network (hub)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Québec, le TSAE s'applique également au trafic non commuté.

In Quebec, the CAT is also applied to non-switched traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon une autre réalisation, on améliore les techniques de détection traditionnelles lorsqu'on effectue la détection en la comparant avec un courant de référence au moyen d'un amplificateur différentiel de condensateur symétrique, commuté ou non commuté.

In another embodiment, conventional sensing techniques are improved when sensing is made by comparison with a reference current by means of a symmetric, switched or non-switched capacitor differential amplifier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans la décision 92-12, le Conseil a statué qu'un rajustement multiplicatif devrait être utilisé pour convertir les minutes de l'interurbain commuté des concurrents au total des minutes de l'interurbain commuté et non commuté.

In Decision 92-12, the Commission determined that a multiplicative adjustment should be used to convert the competitors' switched toll minutes to total switched and non-switched minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de réallocation dynamique de largeur de bande d'un chemin de données non commuté utilisant les techniques ci-décrites.

A method for dynamically reallocating the bandwidth of an unswitched data path utilizing these same techniques is also presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cela crée un section anti-guide d'onde dans laquelle la lumière est forcée à diverger du parcours non commuté tant par diffraction que par réfraction.

This creates an anti-waveguiding section in which light is forced to diverge from the unswitched path both by diffraction and refraction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un système de communication (20) utilisant un service sans fil non commuté par circuit (106) d'un réseau de télécommunications cellulaire (24).

A system (20) for communication utilizing a wireless non-circuit-switched service (106) of a cellular telecommunication network (24) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un premier état d'un commutateur optique, une structure du commutateur amène un mode optique à se propager le long d'un premier parcours non commuté.

In a first state of an optical switch, a structure in the switch confines an optical mode to propagate along a first, unswitched path.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une alimentation électrique à mode non commuté, sans transformateur, destinée à être utilisée avec des appareils céramiques possédant un organe pour chauffer l'eau.

A transformerless non-switched mode power supply for use with whiteware appliances having a water heating element.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif optique non commuté dirige les signaux lumineux du premier port de transmission vers un port adéquat, en fonction de la longueur d'onde du signal lumineux.

The non-switched optical device routes light signals from the first transmission port to an appropriate port, based on the wavelength of the light signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé détermine si un scénario vidéo est ou non commuté par détermination du point de savoir si le nombre non pertinent des valeurs de luminosité des points de pixel dans le même emplacement dépasse ou non une valeur de réglage.

The method judges whether a video scenario is switched or not by judging whether the irrelevant number of the brightness values of the pixel points in the same location exceeds a setting value or not.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues