Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le transporteur est ensuite retiré, les rubans restant fixés au(x) rouleau(x) à l'intérieur, car le côté adhérent des rubans possède une plus grande puissance d'adhérence au(x) rouleau(x) que celle du côté non adhérent au transporteur.

The conveyor then is removed, the tapes remaining secured to the roll/rolls therein that the adhering side of the tapes has a greater adhering power to the roll/rolls than the non-adhering side has to the conveyor.

production - wipo.int
La source de vide (25) est reliée au corps (16) afin d'enlever le matériau de traitement non adhérent (12A) du corps (16).

The vacuum source (25) is connected to the housing (16) for withdrawing the treating non-adhering material (12A) from the housing (16).

industrie mécanique - wipo.int
noeud non adhérent
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pansement aéré non adhérent
santé - acta.es
toron d'acier non adhérent
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement d’un outil électronique d’aide à la prise en charge des patients non adhérents aux médicaments à usage chronique adapté aux besoins des pharmaciens communautaires
... Ils sont donc les professionnels de la santé les mieux placés pour intervenir auprès des patients non adhérents à leurs médicaments...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y aura un prix d’entrée adhérent et un prix non adhérent.

What we going to is a membership price and a non-membership price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous soyez adhérent ou non adhérent, vous pouvez aider l’Association en faisant un don.

So, whether you can take part or not, you can still offer support by making a donation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarifs : 110€ + 10€ de cotisation si non adhérent.

subscription + $100 tax receipt if you cannot attend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure varie selon si le candidat est ressortissant d'un pays adhérent ou non adhérent à la convention CEF

The procedure varies depending on whether you are a national from a member or non-member country of the CEF convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non adhérent : 60 € (paiement par chèque ou virement bancaire seulement)

Non – members fees: 60 € (payment by cheque or bank transfer)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquer un pansement non adhérent et absorbant en cas d’exsudat important.

Applying a non-adherent and absorbent medication in the presence of considerable exudate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un non adhérent peut participer à deux soirées avant de décider de son adhésion.

Non-members may attend up to two events before deciding to join.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En aucun cas un membre actif ne peut prêter sa clé à un non adhérent

Under no circumstances may a member provide the gate lock combination to a non-member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche de film surstratifié optiquement transparent est éventuellement placée sur le film continu non adhérent en surface, et des marques imprimées sont placées entre la couche de film surstratifié et le film continu non adhérent en surface.

An optically transparent overlaminate film layer is optionally disposed over the nonblocking continuous film, and a printed indicia is interposed between the overlaminate film layer and nonblocking continuous film.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système adhésif qui comprend un matériau cohésif dispersé dans un matériau non adhérent.

The invention is an adhesive system comprising a cohesive material dispersed in a nonadherent material.

production - wipo.int
L'UTILISATEUR non adhérent de l'association Bellisoft n'a pas accès aux services du SITE réservés aux adhérents.

The USER who is not a member of the Bellisoft association does not have access to the SITE services reserved for members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlever le mortier des deux surfaces de la maçonnerie adjacente ainsi que tout le mortier non adhérent

The mortar needs to be removed from both adjacent masonry surfaces, as well as any mortar that is no longer adhering to the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'électrophorèse, et notamment des mini-gels prémoulés comprenant un support polymère faiblement fluorescent non adhérent au gel.

This invention relates to electrophoresis, in particular pre-cast mini gels with a low fluorescent polymer backing that is not adherent to the gel.

industrie mécanique - wipo.int
S’entendent hors « TVA, impôts et taxes » pour le Client établi dans un pays d’Europe non adhérent à l’Union Européenne.

Are VAT, duties and taxes excluded when the Customer is established in a country in Europe not member of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut enlever le mortier des deux surfaces de la maçonnerie adjacente ainsi que tout le mortier non adhérent.

The mortar needs to be removed from both adjacent masonry surfaces, as well as any mortar that is no longer adhering to the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues