Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Identifier et cibler les meilleurs antigènes pour l’immunothérapie du cancer
...
général - core.ac.uk -
▷
Nawa : un concept clé de l'altérité chez les pano
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Identification de nouveaux biomarqueurs permettant la caractérisation des lymphocytes t cd8 mémoires innés
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

— La Forme, Rādha, est non-soi, le Ressenti est non-soi, la Perception est non-soi, les Constructions sont non-soi, la Conscience est non-soi.

So—form is not-self, feeling is not-self, perception is not-self, fabrications are not-self, consciousness is not-self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— La Forme, Rādha, est non-soi, le Ressenti est non-soi, la Perception est non-soi, les Constructions sont non-soi, la Conscience est non-soi.

Form, Rādha, is nonself, feeling is nonself, perception is nonself, volitional formations are nonself, consciousness is nonself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non consommée comme ingrédient alimentaire en soi

is not consumed as a food by itself

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Le vrai soi est le non-soi, la prise de conscience que le soi est fait uniquement d’éléments du non-soi.

True self is non-self, the awareness that the self is made of only non-self elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vrai soi est le non-soi, la prise de conscience que le soi est fait uniquement d’éléments du non-soi.

True self is non-self, the awareness that the self is made only of non-self-elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vrai soi est le non-soi, la prise de conscience que le soi est fait uniquement d’éléments du non-soi.

True Self Is Non-self, The Awareness That The Self Is Made Only Of Non-self Elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renoncement, c’est la non-identification du Soi avec le non-Soi.

Renunciation is non-identification of the Self with the non-self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement et non-changement, souffrance et bien-être, soi et non-soi,

Change and no change, suffering and ease, the self and not-self,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement et non-changement, souffrance et bien-être, soi et non-soi,

Change and no change, suffering and ease, the self and not-self,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renoncement [Putréfaction], c’est la non-identification du Soi avec le non-Soi.

Renunciation is non-identification of the Self with the non-self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment allez-vous l’exprimer en termes d’absence de soi ou de non soi ou de non vue du soi ?

How would you articulate it in terms of no-self or non-self or no view of self?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'ère du soi personnel, non du Soi spirituel.

It is the era of the personal self, not of the spiritual Self.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le non-Soi disparaît, seul demeure Le Soi.

When the not-Self disappears, the Self alone remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le non-Soi disparaît, seul demeure le Soi.

When the not-Self disappears, the Self alone remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le non-Soi disparaît, seul demeure Le Soi.

When the not-self disappears, the Self alone remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод