Dictionnaire français - anglais

nomenclature

santé / documentation / gestion comptable / informatique et traitement des données / fiscalité / information et traitement de l'information / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
le code de la nomenclature mondiale des systèmes médicaux (GMDN – Global Medical Device Nomenclature) ou le code dune nomenclature internationalement reconnue

Global Medical Device Nomenclature (GMDN) code or internationally recognised nomenclature code

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Description du produit concerné et transposition dans la nomenclature NC/nomenclature TARIC

Description of the product concerned and transposition into the CN/TARIC nomenclature

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Si la nomenclature ne figure pas parmi celles énumérées, préciser la nomenclature concernée.

If the nomenclature is not one of those listed, specify the nomenclature concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature douanière dans lequel les marchandises doivent être classées dans la nomenclature douanière.

The customs nomenclature code, under which the goods must be classified in the customs nomenclature.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
nomenclature du TARIC

TARIC nomenclature

politique tarifaire - iate.europa.eu
Typologies urbaines et télédétection satellitaire. la notion de zones en milieu urbain
... Ce papier plaide donc pour une redéfinition des individus à considérer et de la nomenclature à employer afin que les spécificités des deux outils mis en œuvre (télédétection et système d'information géographique) puissent rendre compte d'une représentation...
... This paper therefore advocates a redefinition of individuals and of nomenclature so that, owing to their specific capacities, both remote sensing and geographical information may become valid tools of space representation for town planners.
région et politique régionale / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
De l'apprentissage de représentation à la classification thématique - application à l'analyse hiérarchique d'images hyperspectrales
... Ces méthodes visent à déduire la classe de chaque observation en se basant sur une nomenclature de classes prédéfinie et en exploitant un ensemble d'observations étiquetées par des experts....
... These methods aim at inferring the class of each observation given a specific class nomenclature by exploiting a set of labeled observations....
général - core.ac.uk -
Eugène cortambert et la « place de la géographie dans la classification des connaissances humaines » (1852)
... — Eugène Cortambert (1805-1881), surtout connu comme professeur et vulgarisateur, s'est efforcé de faire de la géographie, simple nomenclature jusqu'à lui, une véritable science (Physiographie, 1836)....
... — Eugène Cortambert (1805-1881), known mainly as a teacher and popularizer, tried to turn geography, which until his time had been mere nomenclature, into a genuine science (Physiographie, 1836)....
général - core.ac.uk -
Quelques enjeux de la dénomination en terminologie
... Nous examinons en détail les modes de régulation des dénominations de la forme la plus contrainte de terminologie, à savoir la nomenclature, ici celle des allergènes....
... As an example of the most highly regulated terminology in form and content special attention is paid to nomenclature, in this case that of allergens....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Code international de nomenclature botanique : ce qui va bientôt changer
Le dernier Congrès botanique international qui s'est déroulé à Melbourne (Australie), en juillet 2011, a adopté plusieurs amendements du Code de nomenclature, notamment concernant la publication de nouveautés taxinomiques et leurs conditions de validité....
...International code of botanical nomenclature : what will soon change....
général - core.ac.uk -
La dénomination des adoptés à la fin de la république romaine, décodification d’une pratique sociale ?
Les règles de la nomenclature romaine étaient strictement codifiées à l’époque républicaine, notamment celles de la nomenclature adoptive....
...Naming Adopted Children at the End of the Roman Republic: a De-codification of Social Practices?Under Roman Republic the rules of Roman nomenclature were strictly codified....
général - core.ac.uk -
La classification des champignons... Elle comprend des étapes fondamentales qui sont : la taxonomie,la systématique et la nomenclature pour aboutir à un canevas général de la classification des champignons
A perioperative medicine clinical decision support system: foundation, design, development, evaluation, and the standards... SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms) is a comprehensive clinical terminology which provides a consistent way to index, store, retrieve, and aggregate clinical data....
technologie et réglementation technique / politique tarifaire - core.ac.uk -santé / information et traitement de l'information / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Impact of terminology mapping on population health cohorts impact... The United States requires EHR systems to support two diagnosis terminologies, the International Classification of Disease (ICD) and the Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED)....
nomenclature
documentation - iate.europa.eu
La nomenclature NUTS (Code — Nom

The NUTS classification (code — name

analyse économique - eur-lex.europa.eu
La nomenclature NUTS (Code — Nom

The NUTS classification (code - name

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (the Brussels Nomenclature

finances - iate.europa.eu
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (the Brussels Nomenclature

finances - iate.europa.eu
La nomenclature NUTS (Code - Nom

The NUTS classification (code - name

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Original article classification of forest humus forms:
Une grille de classification à 2 entrées et une nomenclature sont proposées pour les humus forestiers de France, mais pouvant s’appliquer aussi aux formes d’altitude, tropicales et méditerranéennes....
...Summary — A 2-way classification grid and a nomenclature are proposed for French forest humus forms but which could include mountain, Mediterranean and tropical forms as well....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Classification of forest humus forms: a french proposal
... Une grille de classification à 2 entrées et une nomenclature sont proposées pour les humus forestiers de France, mais pouvant s'appliquer aussi aux formes d'altitude, tropicales et méditerranéennes....
...A 2-way classification grid and a nomenclature are proposed for French forest humus forms but which could include mountain, Mediterranean and tropical forms as well....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Region-based image classification for automatic color correctionThis work presents a framework for image classification based on region information....
politique tarifaire / documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multivariate stream data classification using simple text classifiers... We introduce a classification framework for continuous multivariate stream data....
nomenclature
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sur la nomenclature minéralogique. décisions de la commission des nouveaux minéraux et des noms de minéraux de l'association internationale de minéralogieLa nomenclature minéralogique devenant de plus en plus complexe (il existe 12 000 noms alors que moins de 5 000 suffiraient), la Commission des Nouveaux Minéraux et des Noms de Minéraux...
commercialisation / santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Nomenclatural remarks to the classifcation of plant communites along post-fire succession... nova and selected nomenclatural type for Querco-Phillyreetum mediae Barbero & Quézel 1976
général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.si
Draft genome sequence of actibacterium mucosum kctc 23349, a marine alphaproteobacterium with complex ionic requirements isolated from mediterranean seawater at malvarrosa beach, valencia,Strain R46 (CECT 7668; KCTC 23349), a nomenclatural type of Actibacteriummucosum, was isolated from surface seawater col-lected at Malvarrosa Beach (Valencia, Spain) in July 2008....
 PDF: ftp:
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - techdico acta.es
Rop: developing a robotic open platform... Our target is that eventually a fully operational service robot can be built for around C15,000 (bill of material)
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Nomenclature
général - eur-lex.europa.eu
Nomenclature des opérations financières par catégorie

Classification of financial transactions by category

général - eur-lex.europa.eu
Nomenclature des opérations financières par monnaie

Classification of financial transactions by currency

général - eur-lex.europa.eu
nomenclature des fonctions des administrations publiques

classification of the purposes of general government

économie - iate.europa.eu
classement des marchandises dans la nomenclature

classification of goods in the nomenclature

fiscalité - iate.europa.eu
Nomenclature des opérations financières par échéance

Classification of financial transactions by maturity

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Original article classification of forest humus forms:
Une grille de classification à 2 entrées et une nomenclature sont proposées pour les humus forestiers de France, mais pouvant s’appliquer aussi aux formes d’altitude, tropicales et méditerranéennes....
...Summary — A 2-way classification grid and a nomenclature are proposed for French forest humus forms but which could include mountain, Mediterranean and tropical forms as well....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Classification of forest humus forms: a french proposal
... Une grille de classification à 2 entrées et une nomenclature sont proposées pour les humus forestiers de France, mais pouvant s'appliquer aussi aux formes d'altitude, tropicales et méditerranéennes....
...A 2-way classification grid and a nomenclature are proposed for French forest humus forms but which could include mountain, Mediterranean and tropical forms as well....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Region-based image classification for automatic color correctionThis work presents a framework for image classification based on region information....
politique tarifaire / documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multivariate stream data classification using simple text classifiers... We introduce a classification framework for continuous multivariate stream data....
nomenclature
commercialisation - iate.europa.eu
Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis dAmérique

Harmonised Tariff Schedule of the USA code

Amérique - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis d'Amérique

Harmonised Tariff Schedule of the USA code

Amérique - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis d'Amérique

Harmonised Tariff Schedule of the USA code

Amérique - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis d'Amérique

Harmonised Tariff Schedule of the USA code

Amérique - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature tarifaire harmonisée des États-Unis dAmérique

Harmonised Tariff Schedule of the USA code

Amérique - eur-lex.europa.eu
Request for adoption of bwrvip-75 weld examination scheduleLetter 88-01 Inspection Schedules (BWRVIP-75) " for NRC review and approval....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Par loop schedule reviewThe schedule for the installation of the PAR slurry loop experiment in the South Facility of the ORR has been reviewed and revised....
nomenclature
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual (including repair parts list) for lathe, engine, bench type 12" (nsn 3416-00-449-7188)....1983"--Cover.Cover title: Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual including repair parts list for lathe, engine, bench type 12", Houdaille Industries, Inc....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
gestion administrative - acta.es
Nomenclature
santé - iate.europa.eu
Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

the CCC-Nomenclature) - Brussels 1950

finances - iate.europa.eu
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles

the CCC-Nomenclature) - Brussels 1950

finances - iate.europa.eu
Nomenclature des importations et exportations

NIMEXE ( Nomenclature for statistics of imports and exports )

général - iate.europa.eu
Le sigle INCI désigne l'International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (nomenclature internationale des ingrédients de produits cosmétiques).

The abbreviation INCI stands for International nomenclature for cosmetic ingredients.

chimie - eur-lex.europa.eu
Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie "

Subgroup on Nomenclature, Statistics and Monography

union européenne - iate.europa.eu
Typologies urbaines et télédétection satellitaire. la notion de zones en milieu urbain
... Ce papier plaide donc pour une redéfinition des individus à considérer et de la nomenclature à employer afin que les spécificités des deux outils mis en œuvre (télédétection et système d'information géographique) puissent rendre compte d'une représentation...
... This paper therefore advocates a redefinition of individuals and of nomenclature so that, owing to their specific capacities, both remote sensing and geographical information may become valid tools of space representation for town planners.
région et politique régionale / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
De l'apprentissage de représentation à la classification thématique - application à l'analyse hiérarchique d'images hyperspectrales
... Ces méthodes visent à déduire la classe de chaque observation en se basant sur une nomenclature de classes prédéfinie et en exploitant un ensemble d'observations étiquetées par des experts....
... These methods aim at inferring the class of each observation given a specific class nomenclature by exploiting a set of labeled observations....
général - core.ac.uk -
Eugène cortambert et la « place de la géographie dans la classification des connaissances humaines » (1852)
... — Eugène Cortambert (1805-1881), surtout connu comme professeur et vulgarisateur, s'est efforcé de faire de la géographie, simple nomenclature jusqu'à lui, une véritable science (Physiographie, 1836)....
... — Eugène Cortambert (1805-1881), known mainly as a teacher and popularizer, tried to turn geography, which until his time had been mere nomenclature, into a genuine science (Physiographie, 1836)....
général - core.ac.uk -
Quelques enjeux de la dénomination en terminologie
... Nous examinons en détail les modes de régulation des dénominations de la forme la plus contrainte de terminologie, à savoir la nomenclature, ici celle des allergènes....
... As an example of the most highly regulated terminology in form and content special attention is paid to nomenclature, in this case that of allergens....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Code international de nomenclature botanique : ce qui va bientôt changer
Le dernier Congrès botanique international qui s'est déroulé à Melbourne (Australie), en juillet 2011, a adopté plusieurs amendements du Code de nomenclature, notamment concernant la publication de nouveautés taxinomiques et leurs conditions de validité....
...International code of botanical nomenclature : what will soon change....
général - core.ac.uk -
La dénomination des adoptés à la fin de la république romaine, décodification d’une pratique sociale ?
Les règles de la nomenclature romaine étaient strictement codifiées à l’époque républicaine, notamment celles de la nomenclature adoptive....
...Naming Adopted Children at the End of the Roman Republic: a De-codification of Social Practices?Under Roman Republic the rules of Roman nomenclature were strictly codified....
général - core.ac.uk -
La classification des champignons... Elle comprend des étapes fondamentales qui sont : la taxonomie,la systématique et la nomenclature pour aboutir à un canevas général de la classification des champignons
A perioperative medicine clinical decision support system: foundation, design, development, evaluation, and the standards... SNOMED CT (Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms) is a comprehensive clinical terminology which provides a consistent way to index, store, retrieve, and aggregate clinical data....
technologie et réglementation technique / politique tarifaire - core.ac.uk -santé / information et traitement de l'information / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu
Impact of terminology mapping on population health cohorts impact... The United States requires EHR systems to support two diagnosis terminologies, the International Classification of Disease (ICD) and the Systematized Nomenclature of Medicine (SNOMED)....
nomenclature
industrie mécanique - techdico
Genome-scale analysis of the high-efficient protein secretion system of aspergillus oryzae... Results: Here we defined a functional protein secretory component list of A....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Parenté, rituel, organisation sociale : le cas des sioux
L'auteur se propose de résoudre les difficultés de la nomenclature de parenté des Sioux — et, derrière elle, de la sociologie de ce groupe — en plaçant le rituel au cœur de l'effort d'interprétation....
... Bringing the ritual into the focus of interpretation leads the author to resolve the main discrepancies in Sioux kinship terminology and, more profoundly, in the sociology of this group....
général - core.ac.uk -
Analysis of lexical antonyms in the german and russian railway language and their classificationTechnical terminology is most intensively studied in the modern language science....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Refinement of petri-net-based system specification... Very often, the same condition label or event label may appear in multiple locations in the system specification....
général - core.ac.uk - PDF: itc.ktu.lt
Outline for reusable reentry satellite system specification, volumes 1 - volume 9This document describes the outline proposed by the SAIC team for the RRS System Specification document....

Publications scientifiques

Activist translation in an era of fictional law
...
... Regrettably, the kind of activism for which this article advocates is not likely to occur, not only because translators are not “supposed to be” activists, but also because the realm of law that deals with immigration violation is so unevenly applied, so internally inconsistent across local, regional, state, federal and national lines, and so variously construed depending upon the person doing the construing, that it does not really deserve the nomenclature of “law.”Keywords:...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Constraint classification for multiclass classification and rankingThe constraint classification framework captures many flavors of multiclass classification including winner-take-all multiclass classification, multilabel classification and ranking....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Saw classification algorithm for chinese text classification...explosive growth of data, the increased amount of text data’s effect on the performance of text categorization forward the need for higher requirements, such that the existing classification method cannot be satisfied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nomenclature of human rotaviruses: designation of subgroups and serotypes*Based on the specificity of subgroup antigens and serotype antigens which are situated, respectively, in the major inner and outer capsid polypeptides, a new nomenclature for human rotaviruses is proposed....
politique tarifaire / santé / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Summary of full genome sequenced viruses generated in this study....culture.cSample nomenclature assigned by DTU.dSample...
recherche et propriété intellectuelle / santé / production - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Letter from eleanor blair, wellesley, massachusetts, to mrs. d.c. blair, montour falls, new york, 1915 april 22Letter to mother describing shopping purchases in Boston with list of items and prices, upcoming visit with cousin, receiving more flowers after student elections, and planning visits with friends.https://repository.wellesley.edu/studentcorblair/1131/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: repository.wellesley.edu

Exemples français - anglais

politique tarifaire / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Règles de nomenclature ILCD [109] [109]

ILCD Nomenclature Rules [109] [109]

général - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature combinée [1]

Code of the Combined Nomenclature [1]

général - eur-lex.europa.eu
Désignation selon la nomenclature combinée (NC

Description in accordance with the Combined Nomenclature (CN

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Code tarifaire sous la nomenclature thaïlandaise

Tariff code under Thai nomenclature

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
NUTS — Nomenclature des unités territoriales statistiques.

NUTS — Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
NUTS — Nomenclature des unités territoriales statistiques.

NUTS — Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
NUTS - Nomenclature des unités territoriales statistiques.

NUTS - Nomenclature of Territorial Units for Statistics.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction

Group of Experts No3: Nomenclature and drafting

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Identifiant utilisé dans la nomenclature nationale.

Identifier used in national nomenclature.

général - eur-lex.europa.eu
Code de la nomenclature des restitutions

Code in the refund nomenclature

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Nomenclature combinée (marchandises) du système harmonisé

Combined Nomenclature (on goods) of the harmonised system

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Produits [nomenclature du système harmonisé (SH)]

Products (Harmonised System (HS) nomenclature

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La nomenclature botanique est indépendante de la nomenclature zoologique.

Plant nomenclature was independent of the Zoological Code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nomenclature botanique est indépendante de la nomenclature zoologique.

Botanical nomenclature is independent of zoological nomenclature in the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nomenclature botanique est indépendante de la nomenclature zoologique.

Botanical nomenclature is independent of zoological and bacteriological nomenclature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues