Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

nombre presque

arbitraire de sites de mémorisation par pixel peuvent être mis en œuvre, permettant la capture d'un nombre presque arbitraire d'échantillonnages pendant une exposition.

An almost arbitrary number of storage sites per pixel can be implemented enabling an almost arbitrary number of samplings captured during one exposure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un nombre presque record d'Américains voyageront…

One estimate shows Americans will spend nearly ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque infini de combinaisons est permis.

An almost infinite number of combinations is allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
touche un nombre presque égal d’enfants et d’adultes.

Roughly equal numbers of children and adults are affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pointeurs laser ont un nombre presque illimité d'utilisations.

Laser pointers have a near endless number of uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque illimité de risques peuvent être présents sur presque tout lieu de travail.

There are countless risks in just about any workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque illimité de risques peuvent être présents sur presque tout lieu de travail.

There is an unlimited number of hazards that can be found in almost every workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque illimité de risques peuvent être présents sur presque tout lieu de travail.

There are an unlimited number of hazards that can be found in almost any workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque illimité de risques peuvent être présents sur presque tout lieu de travail.

There are an unlimited number of hazards that can be found in almost every workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre presque illimité de risques peuvent être présents sur presque tout lieu de travail.

There is an unlimited number of hazards that can be found in almost any workplace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GPT permet également un nombre presque illimité de partitions.

GPT also allows for a nearly unlimited number of partitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les multivers sont, en théorie, en nombre presque infini.

Multiverses are, in theory, in almost infinite number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un nombre presque illimité de configurations.

A virtually unlimited number of configurations are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils y font un nombre presque incalculable de morts.

“It’s really an unconscionable number of deaths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GPT permet également un nombre presque illimité de partitions.

GPT supports almost unlimited number of partitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues