Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nombre entier

integral number

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
De préférence : λc = Nxλτ (où N est un nombre entier impair et x est un entier).

Preferably λc = Nxλτ (where N is an odd integral number and x is an integer).

santé - wipo.int
Chaque paquet P1-Pn comprend le même nombre entier de trames F1-Fn et chaque lot comprend le même nombre entier de paquets P1-Pn.

Each of packet P1-Pn includes the same integral number of frames F1-Fn and each pack includes the same integral number of packets P1-Pn.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les N éléments de données forment un nombre entier de lignes.

The N data elements form an integral number of lines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une pyramide laplacienne ayant un nombre entier de niveaux est ensuite générée pour l'image.

Then, a Laplacian pyramid having an integral number of levels is generated for the image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le nombre (n) de cycles de phase de la structure de codeur (3) est un nombre entier égal ou supérieur à 3.

The number (n) of phase cycles of the encoder structure (3) is an integral number equal to or more than 3.

industrie mécanique - wipo.int
▷
One-electron energy spectrum in long-period superlattices
...spectre d'énergie à un électron d'une structure ordonnée modulée avec un modèle unidimensionnel quand la fonction d'ordre est une fonction sinus et la périodicité n'est pas un nombre entier de mailles élémentaires....
...The one-electron energy spectrum of long-period superlattices is investigated in a simple one-dimensional model when the ordering wave is a sine wave and its periodicity is not an integral number of unit cells....
général - core.ac.uk -
▷
One-electron energy spectrum in long-period superlattices m. avignon
RCsumC.- On etudie le spectre d'energie a un electron d'une structure ordonnee modulte avec un modele unidimensionnel quand la fonction d'ordre est une fonction sinus et la periodicite n 'cs~ pas un nombre entier de mailles elementaires....
...-The one-electron energy spectrum of long-period superlattices is investigated in a simple one-dimensional model when the ordering wave is a sine wave and its periodicity is not an integral number of unit cells....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Experimental evidence for helical instability of screw dislocation lines in a smectic a phase
... Cette instabilité apparait pour un nombre entier de pas de l'hélice dans l'épaisseur de l'échantillon....
... This instability occurs for an integral number of pitches of the helix in the thickness of the sample....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude des problèmes d'optimisation des problèmes de scheduling... afin de parvenir nous suggérions quatre contributions scientifiques étudient d'abord le problème en utilisant la programmation linéaire en nombre entier et la seconde en utilisant la programmation linéaire binaire et la comparaison entre elles et la troisième développe le meilleur modèle de deux à cinq indicateurs...
▷
Complexity aspects of guessing prefix codes... One of the best known compression techniques is due to Huffman [3], which is optimal for any given probability distribution in the sense that it achieves a minimum redundancy code, provided each codeword consists of an integral number of bits....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modélisation mathématique du contrôle de puissance, de l'affectation des canaux et de la capacité dans les réseaux sans fil maillés (mesh)... Ce modèle est detype «programmation mathématique non linéaire en nombre entier» et il prend encompte avec succès des contraintes de transmission sans interférence....
 PDF: depositum.uqat.ca
Nombre entier

Whole number

général - eur-lex.europa.eu
Si F n'est pas un nombre entier, il doit être arrondi au nombre entier immédiatement supérieur.

Where F is not a whole number it should be rounded up to the next whole number.

général - eur-lex.europa.eu
arrondies au nombre entier immédiatement supérieur

rounded up to the nearest whole number

communication - techdico
Un nombre entier naturel est un nombre entier positif.

Reminder: a natural number is a positive whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre entier naturel est un nombre entier qui est positif.

Reminder: a natural number is a positive whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Mathématiques) Nombre entier qui divise un autre nombre entier sans reste.

Factor: A whole number that divides another whole number without a remainder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre entier

whole number

sciences naturelles et appliquées - techdico
Le produit d’un nombre entier donné et n’importe quel autre nombre entier.

The product of a whole number and any other whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit d’un nombre entier donné et n’importe quel autre nombre entier.

Multiple The product of a given whole number and any other whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le multiple d'un nombre entier est le produit de ce nombre et d'un autre nombre entier.

A multiple of a whole number is the product of that whole number and another whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T ± L/m, où n est un nombre entier supérieur ou égal à 1, et m un nombre entier supérieur ou égal à 2.

T ± L/m, where n is a whole number greater than or equal to 1 and m is a whole number greater than or equal to 2.

communication - wipo.int
Pour chaque institution, ce nombre est arrondi au nombre entier supérieur le plus proche.

The result of such allocation shall be rounded up to the nearest whole number in each institution.

général - eur-lex.europa.eu
Nombre entier

Integer

général - eur-lex.europa.eu
L'émetteur sélectionne ensuite un nombre entier constitué à partir d'un sous-ensemble des chiffres du nombre entier d'initialisation.

The sender then selects an integer formed from a subset of the digits of the initializing integer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque élément du nombre respectif d'éléments est un nombre entier.

Each element of the respective number of elements is an integer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nombre entier de 5 caractères maximum

Integer field up to 5 characters

général - eur-lex.europa.eu
Ceci représente le nombre entier d'initialisation.

This is the initializing integer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nombre entier de 3 caractères maximum

Integer field up to 3 digits.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Journal de théorie des nombres de bordeaux 18 (2006), 223–239 an
... Une application de cette formule donne une formule pour le nombre de représentations d’un nombre entier positif comme étant la somme de douze nombres triangulaires....
... An appli-cation of this formula yields a formula for the number of repre-sentations of a positive integer as the sum of twelve triangular numbers....
général - core.ac.uk - PDF: www.emis.ams.org
▷
Automatic conversion from fibonacci representation to representation in base qhi, and a generalization
... R'esum'e Tout nombre entier positif peut s"ecrire comme une somme de nombres de Fibonacci; tout entier peut 'egalement s"ecrire comme une somme (finie) de puissances (positives...
...Every positive integer can be written as a sum of Fibonacci numbers; it can also be written as a (finite) sum of (positive and negative) powers of the golden mean '....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A spin glass model on a hierarchical lattice
... Dans la phase de verre de spin, le prolongement analytique d'un nombre entier de répliques à un nombre réel n'est pas unique....
... In the spin glass phase, the analytic continuation from positive integer to real numbers of replicas is found to be non-unique....
Europe - core.ac.uk -
▷
Arithmetic hecke operators as completely positive map
... On montre ensuite que si \Gamma est PSL(2; Z), alors les sous-facteurs associ'es par la m'ethode des correspondances de Connes ont comme indice un nombre entier et le type A1 ...
... We then show that the associated subfactor defined by the Connes' correspondence associated to the completely positive map has integer index and graph A1 ...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les transitions multiphotoniques
... Ainsi en faisant varier la fréquence du rayonnement laser, il se produit une résonance avec un état atomique intermédiaire chaque fois que l'énergie d'un nombre entier de photons coïncide avec l'énergie d'un état atomique perturbé par le champ laser....
... The multiphoton transition rate, as a function of the laser frequency, exhibits a typical resonant character when the energy of an integer number of photons is close to the energy of an atomic level shifted under the influence of the laser field....
général - core.ac.uk -
▷
Papier 3. modèle mécanique de la contraction musculaire. 3. l’orientation des leviers appartenant aux têtes de myosine en working stroke suit la même loi uniforme dans tous les demi-sarcomères d’une fibre stimulée isométriquement
... Ce recensement conduit à un nombre entier (Np) de positions angulaires (θi) réparties discrètement entre θup et θdown, les 2 valeurs qui bornent θ durant le WS....
... This census leads to an integer number (Np) of angular positions (θi) distributed discretely between θup and θdown, the 2 values that delimit θ during the WS....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Investigating students’ development of learning integer concept and integer additionThis research aimed at investigating students’ development of learning integer concept and integer addition....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Analyzing infeasible mixed-integer and integer linear programsAlgorithms and computer-based tools for analyzing infeasible linear and nonlinear programs have been developed in recent years, but few such tools exist for infeasible mixed-integer or integer linear programs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integer roots of quadratic and cubic polynomials with integer coefficientsThe subject matter of this work is quadratic and cubic polynomial functionswith integer coefficients;and all of whose roots are integers....
 PDF: arxiv.org
On mixed-integer sets with two integer variablesWe show that every facet-defining inequality of the convex hull of a mixed-integer polyhedral set with two integer variables is a crooked cross cut (which we defined in 2010)....
 PDF: www2.isye.gatech.edu
Symmetric integer matrices having integer eigenvaluesWe provide characterization of symmetric integer matrices for rank at most 2 that have integer spectrum and give some constructions for such matrices of rank 3....
 PDF: nsuworks.nova.edu
nombre entier

integer number

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - acta.es techdico
Le nombre de couches est N>1, N étant un nombre entier.

The number of layers N>1, wherein N is an integer number.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système de positionnement définit la durée sélectionnée, Δ, comme un nombre entier, M, de périodes d'impulsions d'horloge pour un nombre prédéterminé d'impulsions émises, puis change cet entier M en un autre entier M'.

The positioning system determines the selected time, Δ, as an integer number of M, clock pulse periods for a predetermined number of transmitted pulses and then subsequently changes such integer M to a different integer number M'.

industrie mécanique - wipo.int
Un nombre carré parfait est un entier qui représente le carré d’un autre entier. =14, qui est un nombre entier.

A perfect square number is an integer that is the square of another integer. =11, which is an integer number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nombre carré parfait est un entier qui représente le carré d’un autre entier. =0, qui est un nombre entier.

A perfect square number is an integer that is the square of another integer. =11, which is an integer number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attribut converti est associé au premier nombre entier de pixels.

The converted attribute is associated with the first integer number of pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
nombre entier

integer

général - eur-lex.europa.eu
Une valeur en nombre entier est générée.

An integer value shall be generated.

général - eur-lex.europa.eu
k étant un nombre entier ou zéro.

k being any integer or zero.

général - eur-lex.europa.eu
k étant un nombre entier ou zéro.

k being any integer or zero.

général - eur-lex.europa.eu
L'instruction indique un pas de nombre entier, indique un décalage de nombre entier et indique un emplacement de mémorisation de destination.

The instruction indicates an integer stride, indicates an integer offset, and indicates a destination storage location.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le premier nombre entier correspond au radical, on peut recevoir un second nombre entier correspondant au nombre de frappes dans le logogramme autre que le radical.

If the first integer corresponds to the radical, a second integer corresponding to the number of stokes in the logogram other than the radical may be received.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Journal de théorie des nombres de bordeaux 18 (2006), 223–239 an
... Une application de cette formule donne une formule pour le nombre de représentations d’un nombre entier positif comme étant la somme de douze nombres triangulaires....
... An appli-cation of this formula yields a formula for the number of repre-sentations of a positive integer as the sum of twelve triangular numbers....
général - core.ac.uk - PDF: www.emis.ams.org
▷
Automatic conversion from fibonacci representation to representation in base qhi, and a generalization
... R'esum'e Tout nombre entier positif peut s"ecrire comme une somme de nombres de Fibonacci; tout entier peut 'egalement s"ecrire comme une somme (finie) de puissances (positives...
...Every positive integer can be written as a sum of Fibonacci numbers; it can also be written as a (finite) sum of (positive and negative) powers of the golden mean '....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A spin glass model on a hierarchical lattice
... Dans la phase de verre de spin, le prolongement analytique d'un nombre entier de répliques à un nombre réel n'est pas unique....
... In the spin glass phase, the analytic continuation from positive integer to real numbers of replicas is found to be non-unique....
Europe - core.ac.uk -
▷
Arithmetic hecke operators as completely positive map
... On montre ensuite que si \Gamma est PSL(2; Z), alors les sous-facteurs associ'es par la m'ethode des correspondances de Connes ont comme indice un nombre entier et le type A1 ...
... We then show that the associated subfactor defined by the Connes' correspondence associated to the completely positive map has integer index and graph A1 ...
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les transitions multiphotoniques
... Ainsi en faisant varier la fréquence du rayonnement laser, il se produit une résonance avec un état atomique intermédiaire chaque fois que l'énergie d'un nombre entier de photons coïncide avec l'énergie d'un état atomique perturbé par le champ laser....
... The multiphoton transition rate, as a function of the laser frequency, exhibits a typical resonant character when the energy of an integer number of photons is close to the energy of an atomic level shifted under the influence of the laser field....
général - core.ac.uk -
▷
Papier 3. modèle mécanique de la contraction musculaire. 3. l’orientation des leviers appartenant aux têtes de myosine en working stroke suit la même loi uniforme dans tous les demi-sarcomères d’une fibre stimulée isométriquement
... Ce recensement conduit à un nombre entier (Np) de positions angulaires (θi) réparties discrètement entre θup et θdown, les 2 valeurs qui bornent θ durant le WS....
... This census leads to an integer number (Np) of angular positions (θi) distributed discretely between θup and θdown, the 2 values that delimit θ during the WS....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Investigating students’ development of learning integer concept and integer additionThis research aimed at investigating students’ development of learning integer concept and integer addition....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Analyzing infeasible mixed-integer and integer linear programsAlgorithms and computer-based tools for analyzing infeasible linear and nonlinear programs have been developed in recent years, but few such tools exist for infeasible mixed-integer or integer linear programs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Integer roots of quadratic and cubic polynomials with integer coefficientsThe subject matter of this work is quadratic and cubic polynomial functionswith integer coefficients;and all of whose roots are integers....
 PDF: arxiv.org
On mixed-integer sets with two integer variablesWe show that every facet-defining inequality of the convex hull of a mixed-integer polyhedral set with two integer variables is a crooked cross cut (which we defined in 2010)....
 PDF: www2.isye.gatech.edu
Symmetric integer matrices having integer eigenvaluesWe provide characterization of symmetric integer matrices for rank at most 2 that have integer spectrum and give some constructions for such matrices of rank 3....
 PDF: nsuworks.nova.edu
nombre entier

whole number

sciences - techdico
Si l'argument est un nombre entier, le résultat est un nombre entier.

With any luck, the final result is a whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une solution fixe, le nombre de longueurs d'onde est un nombre entier ou nombre entier, et l'algorithme est contraint pour produire un nombre entier.

In a fixed solution, the number of wavelengths is a whole number, or integer, and the algorithm is constrained to yield a whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le multiple d'un nombre entier est le produit de ce nombre et d'un autre nombre entier.

䉴A multiple is the product of a number and any whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le multiple d'un nombre entier est le produit de ce nombre et d'un autre nombre entier.

A multiple of a number is the product of that number and any other whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le multiple d'un nombre entier est le produit de ce nombre et d'un autre nombre entier.

Multiples of a number are the product of that number and another whole number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre entier

integer number

sciences naturelles et appliquées - techdico
Il est prévu un nombre entier de créneaux temporels répartis dans le réseau.

An integer number of time slots is provided (4) aligned around the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Décomposition d'un nombre entier en facteurs premiers :

Decomposition of an integer number into prime factors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre entier est rendu identique pour sensiblement tous les blocs particuliers d'un niveau.

The integer number is made the same for substantially all particular blocks of a level.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il s'agit du nombre entier maximum de cellules ATM qu'une trame HDSL peut contenir.

This is the maximum integer number of ATM cells that an HDSL frame may contain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Factoriser un nombre entier positif en facteurs premiers.

Factorize a positive integer number into its prime factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Integer number algorithm to solve linear equationsIn this section is presented a new integer number algorithm for linear equation....
général - core.ac.uk - PDF: fs.gallup.unm.edu
1 five integer number algorithms to solve linear systems... Five integer number algorithms to solve linear systems are further given....
 PDF: fs.gallup.unm.edu

Publications scientifiques

▷
▷
The whole number bias in fraction magnitude comparisons with adultsThe current study examines the extent to which the whole number bias, especially whole number ordering, can interfere with adult understandings of fractions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Creating a context for learning: activating children’s whole number knowledge prepares them to understand fraction divisionWhen children learn about fractions, their prior knowledge of whole numbers often interferes, resulting in a whole number bias....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Whole number knowledge and number lines help to develop fraction conceptsMany researchers have noted that students ’ whole number knowledge can interfere with their efforts to learn fractions....
général - core.ac.uk - PDF: www.merga.net.au
▷
▷
Ni and zhouwhole number bias teaching and learning fraction and rational numbers: the origins and implications of whole number biasMany researchers agree that children’s difficulty with fraction and rational numbers is associ-ated with their whole number knowledge, but they disagree on the origin of the whole number bias....
général - core.ac.uk - PDF: eclass.gunet.gr
▷
▷
No-load voltage waveform optimization of integral number slots large hydro-generator by shift damper winding... In order to analyze the influence of integral-number slots large hydro-generator no-load voltage waveform by the damper winding shift schemes, the 2D moving electromagnetic field-circuit coupling model is established,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Nombre entier

•

Integer (entier

•

entier relatif

•

entier

Exemples français - anglais

nombre entier Tx

Tx-integer
communication - iate.europa.eu

nombre entier non signé

unsigned integer
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il comporte un nombre entier N de voies.

It includes an overall number N of tracks.

industrie mécanique - wipo.int
La variable a1 représente un nombre entier supérieur ou égal à 1, et b1 représente un nombre entier supérieur ou égal à 0.

The variable a1 represents an integer greater than or equal to 1, and b1 represents an integer greater than or equalto 0.

électronique et électrotechnique - wipo.int
N est un nombre entier supérieur à 1.

N is an integer greater than 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour décrypter, le récepteur soustrait (7) le nombre entier aléatoire du nombre entier transmis, décompose le nombre entier restant en blocs codant numériquement les caractères du texte en clair et récupère les caractères du texte en clair du message.

To decrypt, the receiver subtracts (7) the random integer from the transmitted integer, breaks up the remaining integer into the blocks numerically coding the plaintext characters and retrieves the plaintext characters of the message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
X1 représente un atome d'halogène, b un nombre entier allant de 1 à 4 et l un nombre entier allant de 0 à 3.

X1 represents a halogen atom, b represents an integer of 1-4 and l represents an integer of 0-3.

chimie - wipo.int
Ceci est le nombre entier de départ du message.

This is the starting integer for the message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre entier n varie entre 0 et 3.

The integer n ranges from 0 to 3.

politique de l'environnement - wipo.int
N est un nombre entier non égal à zéro.

N is an integer not equal to zero.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque nombre entier possède plus de deux valeurs possibles.

Each integer has more than two possible values.

informatique et traitement des données - wipo.int
enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase

integral slot winding

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
N ≥ 2 et N est un nombre entier positif.

N≥2 and N is a positive integer.

industrie mécanique - wipo.int
Ces fréquences ont un rapport de nombre entier n.

These frequencies have an integral correlation n.

industrie mécanique - wipo.int
ROTAIS est arrondi au nombre entier le plus proche.

ROTAIS is rounded to the nearest integer value

général - eur-lex.europa.eu
CnH2n-CO2H (1) Cn'H2n'-2m+1-CO2H (2) (Dans les formules, n représente un nombre entier de 4 à 23 ; n' représente un nombre entier de 13 à 23 ; et m représente un nombre entier de 1 à 6 qui est le nombre de doubles liaisons).

CnH2n-CO2H (1) Cn'H2n'-2m+1-CO2H (2) (In the formulae, n represents an integer of 4-23; n' represents an integer of 13-23; and m represents an integer of 1-6 that is the number of double bonds.)

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans la formule (1), R1 et R2 représentent chacun hydrogène ou méthyle ; m est un nombre entier de 10 à 200 ; n est un nombre entier de 10 à 200 ; et k est un nombre entier de 5 à 3000.

Also, a process for producing the same is provided. (1) wherein each of R1 and R2 represents hydrogen or methyl; m is an integer of 10 to 200; n is an integer of 10 to 200; and k is an integer of 5 to 3000.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод