Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Taux de répétition = nombre de clients qui répètent l’acte d’achat / nombre total de clients

Rate of repetition = number of clients repeating purchase/total number of clients

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entrées client sont configurées pour recevoir un certain nombre de demandes de données d'un certain nombre de clients.

The client inputs are configured to receive a number of data requests from a number of clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cependant, ces communications M2M peuvent impliquer un grand nombre de clients.

However, such M2M communications may involve a large number of clients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nombre de tentes sanitaires dépendra du nombre de clients.

The number of sanitary tents will depend on the number of clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clients: Le nombre de clients et de compagnies dans le jeu, par rapport au nombre total possible.

Clients: Number of clients and companies in the game out of the total possible number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation de la planification des cueillettes d'huiles usagées... Toutefois, dans cette étude, nous nous appuierons sur des méthodes exactes afin de conserver une démarche de résolution proche de la logique utilisée par l’entreprise bien que le nombre de clients à gérer soit de l’ordre d’une dizaine de milliers....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une approche basée soa pour l'interconnexion de workflows : application au "transfert de cas "... Le " transfert de cas " définit une forme de coopération du WFIO, particulièrement répandue dans les relations B2B regroupant un ensemble de partenaires ayant des objectifs communs, exerçant le même métier et devant satisfaire un grand nombre de clients potentiels....
L'approche relationnelle en marketing : son utilisation par les associés des cabinets comptables avec leur clientèle en audit... Les résultats démontrent que selon leur âge, leur nombre de clients et principalement leur intérêt pour l'approche, les associés tendent à utiliser cette approche relationnelle.vérification;...
Nombre de clients
général - eur-lex.europa.eu
Nombre de clients fidèles / nombre total de clients

number of churned customers / total number of customers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nombre maximum de clients, nombre de clients par la programmation

maximum number of customers, number of customers per scheduling

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de clients récurrents = (Nombre de clients ayant réalisé plus d’un achat) / (Nombre de clients uniques)

Repeat rate = (number of customers that have shopped more than one time) / (number of total customers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de sorties multimédias fournit les informations commerciales correspondantes à un nombre correspondant du nombre de clients.

The number of media outputs output the corresponding marketing information to a corresponding number of the number of customers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Puis faites le ratio : nombre de clients fidèles / nombre de clients total.

To do so, use this formula: Total revenue/total number of customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes de convergence, optimisation d'algorithmes et analyse stochastique de systèmes de files d'attente avec rappels.
... En utilisant la méthode des variables supplémentaires, nous obtenons les fonctions génératrices partielles de l'état stationnaire conjointe de l'état du serveur et du nombre de clients dans le groupe de rappels....
... By using the method of supplementary variables, we obtain the partial generating functions of the steady state joint distribution of the server state and the number of customers in the retrial group is obtained....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dispositifs optiques passifs et actifs à base de matériaux anisotropes
...longueur d'onde ou WDM (Wavelength division multiplexing) est devenu une technologie incontournable dans les réseaux coeur et métro afin de répondre à l'augmentation du débit, au nombre de clients et la diversité des services offerts....
...The Wavelength division multiplexing (WDM) is a key technology in core and metro networks to answer to the increased of bandwidth, to the number of customers and to the variety of services offered....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Optimal data placement on networks with constant number of clientsWe introduce optimal algorithms for the problems of data placement (DP) andpage placement (PP) in networks with a constant number of clients each of whichhas limited storage availability and issues requests for data objects....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
On profit density based greedy algorithm for a resource allocation problem in web services... Other factors, such as the number of clients that a WSP can serve and the number of un-used resources that remain, are also important....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The facility location problem with concave cost functionsIn this paper we de ne and study a generalized version of facility location problem in which facility cost functions depend on the number of clients assigned to the facility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On profit density based greedy algorithm for a resource allocation problem in web services... Other factors, such as the number of clients that a WSP can serve and the number of un-used resources that remain, are also important....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The facility location problem with general cost functionsIn this paper we de ne and study a generalized version of the facility location problem in which facility costs depend on the number of clients assigned to the facility....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nombre de clients de la téléphonie mobile (millions

Mobile telephony customers (million

communication - eur-lex.europa.eu
Taux d'achat répété = Nombre de clients retournés / Nombre total de clients

Calculation formula: Repeat Purchase Rate = Number of Returning Customers / Number of Total Customers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'achat répété = Nombre de clients retournés / Nombre total de clients

Repeat Purchase Rate = Number of Returning Customers / Number of Total Customers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de nouveaux clients : c’est le nombre de nouveaux clients rapporté au nombre de clients fidèles.

New Customers: This shows the number of new customers in your system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Affiche le nombre de clients autorisés et le nombre de clients connectés.

Network Information: Shows the number of allowed clients and the number of connected clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chaque membre dispose d'un nombre de voix proportionnel au nombre de clients du membre concerné

each member disposes of a number of votes proportional to the number of that member's customers

général - eur-lex.europa.eu
Taux de rotation annuel = (Nombre de clients au début de l'année - Nombre de clients à la fin de l'année) / Nombre de clients au début de l'année

(Number of customers at the beginning of the year - Number of customers at the end of the year) / Number of customers at the beginning of the year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de rotation annuel = (Nombre de clients au début de l'année - Nombre de clients à la fin de l'année) / Nombre de clients au début de l'année

Annual Churn Rate = (Number of Customers at Start of Year - Number of Customers at End of Year) / Number of Customers at Start of Year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de rotation annuel = (Nombre de clients au début de l'année - Nombre de clients à la fin de l'année) / Nombre de clients au début de l'année

Customer Churn rate = (number of customers at the beginning of the year – the number of customers at the end of the year)/number of customers at the beginning of the year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux de rotation annuel = (Nombre de clients au début de l'année - Nombre de clients à la fin de l'année) / Nombre de clients au début de l'année

Calculation formula: (Number of customers at the start of the year- number of customers at the end of the year)/ Number of customers at the start of the year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir augmenté le nombre de clients potentiels, augmentons le nombre de bons clients.

After increasing the potential customers, let's increase the number of good customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de clients récurrents est divisé par le nombre total des clients.

Then divide the number of repeat customers by the number of total customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de surveillance de clients identifie le nombre de clients qui lisent en continu le même contenu.

The client monitor identifies how many clients are streaming the same content.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Churn = Nombre de clients perdus dans le mois / Nombre de clients en début de mois.

Churn rate = number of customers who cancelled in the month / total number of customers at beginning of the month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Churn = Nombre de clients perdus dans le mois / Nombre de clients en début de mois.

Monthly user churn = lost customers/ total number of customers in prior month

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues