Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Doublement de population = [log (nombre de cellules postapplication ÷ nombre de cellules initial)] ÷ log 2

Population Doubling = [log (Post-treatment cell number ÷ Initial cell number)] ÷ log 2

général - eur-lex.europa.eu
Hauteur de la grille, en nombre de cellules (si elle est définie).

The grid height, in cell number (if defined).

général - eur-lex.europa.eu
Largeur de la grille, en nombre de cellules (si elle est définie).

The grid width, in cell number (if defined).

général - eur-lex.europa.eu
La régulation génétique du nombre de cellules : les cellules normales et les cellules cancéreuses

Regulation of Cell Number: Normal and Cancer Cells

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de cellules des chondrocytes est de 2 x 106~8 x 106.

The cell number of the chondrocytes is 2×106~8×106.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Two simple growth models in the chemostat
... Nous proposons ici deux modèles autonomes simples de croissance cellulaire (en dimension trois) basés sur des hypothèses réalistes, structurés en stades (les cellules matures et les cellules immatures) : le premier modèle est écrit en nombre de cellules, et peut présenter des oscillations....
... We built two similar models, one with cell biomass and the other with cell number density....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Dosage de l'arn-messager de la pyruvate kynase de type l de foie de rat en fonction de la diète... Ces différences semblent toutefois dues à une variation de la quantité de métabolites dans les cellules (principalement le glycogène), et ne sont pas dues à des variations dans le nombre de cellules, ni dans les concentrations d'ARN, de protéines ou autres....
Igf-1/igfbp-1 increases blastocyst formation and total blastocyst cell number in mouse embryo culture and facilitates the establishment of a stem-cell line... We hypothesize that IGF-1 and its dephosphorylated binding protein (IGFBP-1) may be able to improve embryo culture with an associated reduced cell death, and that the resultant increase in the total cell number of the embryo could increase the chances of establishing an embryonic stem-cell line....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The low-dose ionizing radiation stimulates cell proliferation via activation of the mapk/erk pathway in rat cultured mesenchymal stem cells. journal of radiation research... Cell proliferation was evaluated by counting total via-ble cell number with trypan-blue staining and MTT assay....
Experimental design of this study.... Blastocysts from all the treatment groups were collected at day 7 and analyzed for cell number (total, TE, ICM) and mRNA and protein abundance for select markers/determinants of blastocyst cell lineage.
Co-culture of 1-cell outbred mouse embryos on bovine kidney epithelial cells: effect on development, glycolytic activity, inner cell mass: trophectoderm ratios and viability... To determine the quality of the blastocysts obtained, we examined several parameters: morphology, total cell numbers, inner cell mass (ICM): trophectoderm (TE) ratio, glycolytic activity and viability after transfer....
 PDF: core.ac.uk
nombre de cellules
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
nombre de différents types de cellules présentes (nombre de cellules différentiel)

numbers of different types of cells present (differential cell count)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, il est évident que l’AM entraîne une augmentation du nombre de monocytes et du nombre de cellules porteuses de l’antigène 1 des cellules souches.

As a result, it is clarified that AM causes increases in the monocyte count and the stem cell antigen-1-positive cell count.

santé - wipo.int
A Nombre de cellules CD4 mesure le nombre de cellules immunitaires CD4 dans une petite quantité de sang.

A CD4 cell count measures the number of key CD4 immune system cells in a small amount of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Nombre de cellules CD4 mesure le nombre de cellules immunitaires CD4 dans une petite quantité de sang.

A cell count CD4 measures the number of CD4 immune cells in a small amount of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de détermination du nombre de cellules pour une bactérie thermorésistante, le procédé pouvant déterminer le nombre de cellules d'une bactérie thermorésistante en un temps de mesure plus court.

Disclosed is a cell count determination method for a thermoduric bacterium, which can determine the cell count of a thermoduric bacterium within a shorter measurement time.

industrie mécanique - wipo.int
L'infection mammaire subclinique à streptococcus dysgalactiae détériore les propriétés de coagulation du lait : rôle émergent des protéose-peptones
Les mammites subcliniques provoquées par différentes bactéries, à composition du lait et nombre de cellules somatiques similaires, détériorent d'une manière différente la qualité du lait et ses produits par relargage accru d'enzymes de dégradation dans le lait....
...Subclinical mastitis, caused by different bacteria with similar milk composition and somatic cell count, impairs milk quality and its products differently through increased release of deteriorative enzymes into the milk....
général - core.ac.uk -
Les syndromes hématologiques d'origine toxique chez les carnivores domestiques : étude clinique et synthèse bibliographique... La toxicité hématologique se manifeste par une augmentation ou une diminution du nombre de cellules sanguines périphériques d'une ou plusieurs lignées cellulaires....
Average prevalence of the twenty most prevalent bacterial genera for each different group of samples (1 = healthy quarter, somatic cell count < 20.000; 2 = healthy quarter, somatic cell count ranged from 21,000 to 50,000; 3 = healthy quarter, somatic cell count >50,000; 4 = subclinical culture positive quarters, somatic cell count >400,000; 5 = mastitis quarter culture negative quarters).Average prevalence of the twenty most prevalent bacterial genera for each different group of samples (1 = healthy quarter, somatic cell count < 20.000;...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effet de l'éclaircie précommerciale et de l'éclaircie commerciale radiale et la qualité du bois de l'épinette noire de la sapinière à bouleau blanc du saguenay-lac-saint-jean... Pour les EC, la largeur du bois initial et le nombre de cellules formées dans le bois initial augmentent signifîcativement après le ceme de Fécîaircie (P = 0,0385 et P = 0,0188, Tableau 5)....
Evaluation of buffalo milk with reference to somatic cell count and antitrypsinThe present study was carried out for the assessment of buffalo milk quality by assessing the somatic cell count and antitrypsin of milk....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
L'activité cambiale et la xylogenèse des tiges et des racines d'abies balsamea (l.) mill. et de picea mariana (mill.) b.s.p.... Ces micro carottes ont été coupées au microtome pour déterminer et dénombrer les trachéides dans chacune des phases de la formation du xyîème, soit le nombre de cellules dans la zone cambiale, en phase d'élargissement radial, en formation des parois secondaires (ou lignification) et les cellules matures....
Joint effect of cigarette smoking and body mass index on white blood cell count in korean adultsBACKGROUND: White blood cell count is an independent risk factor for cardiovascular disease....
Correlation of cd4 cell count with gingival bleeding index in hiv positive individualsObjectives: To correlate CD4 cell count with gingival bleeding index in HIV positive individuals....
 PDF: core.ac.uk
Somatic cell count, importance and effect factors in dairy cattleThe somatic cell count (SCC) is commonly used as a measure of udder health and milk quality....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Low dose cranial irradiation-induced cerebrovascular damage is reversible in mice... In-vitro experiments suggest that irradiation changes junctional morphology, decreases cell number and causes senescence in brain endothelial cells
technologie alimentaire / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: repo.lib.semmelweis.hu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

nombre de lames préparées et nombre de cellules analysées

number of slides prepared and numbers of cells scored

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne les cas où le nombre de cellules dans un bloc de cellules diffère du nombre de cellules standard, une tension inter-bornes du bloc de cellules est convertie en une tension équivalente au nombre de cellules standard.

When the number of cells in a cell block is different from a standard number of cells, an inter-terminal voltage of the cell block is converted into voltage equivalent to the standard number of cells.

industrie mécanique - wipo.int
Un certain nombre de cellules adjacentes forment un groupe de cellules.

A number of adjacent cells build a cell cluster.

électronique et électrotechnique - wipo.int
nombre de cellules analysées par animal

number of cells analysed per animal

général - eur-lex.europa.eu
La proportion de mutants doit être exprimée comme le nombre de cellules mutantes divisé par le nombre de cellules survivantes.

Mutant frequency should be expressed as number of mutant cells per number of surviving cells.

général - eur-lex.europa.eu
Densité cellulaire: nombre de cellules par millilitre.

Cell density: the number of cells per millilitre.

général - eur-lex.europa.eu
Les cellules extraites comprennent un certain nombre de cellules qui sont des cellules T régulatrices CD4+CD25.

The extracted cells include a certain number of cells which are CD4+CD25+ regulatory T cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le nombre de cellules de bactéries lactiques est de préférence de 106 à 1012 cellules/g.

The number of the lactic acid bacterial cells is preferably from 106 to 1012 cells/g.

santé - wipo.int
nombre de cellules présentant des aberrations par groupe

number of cells with aberrations per group

général - eur-lex.europa.eu
nombre de cellules/ml mesuré au temps tn

measured number of cells/ml at time

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de cellules dans une culture de cellules peut être limité pour permettre la régulation des propriétés de cellules individuelles.

The number of cells in a cell culture may be limited to permit control of properties of individual cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
nombre de cellules/ml mesuré au temps tt

measured number of cells/ml at t1

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de cellules dans la zone de signalisation temporaire peut être inférieur au nombre de cellules dans la première zone de signalisation multicellulaire.

The number of cells in the temporary signalling area may be less than the number within the first multi-cell signalling area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés augmentant le nombre de cellules souches ou de cellules précurseurs.

Methods are disclosed herein for increasing the number of stem cells or precursor cells.

santé - wipo.int
nombre de cellules en réparation, s'il a été déterminé

number of cells in repair if determined

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues