Publications scientifiques

Dessalement d’eau par humidification–déshumidification de l’air
... Les résultats obtenus permettent de déterminer le

nombre d’étages

assurant un fonctionnement optimal du procédé de dessalement.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Seismic performance of concentrically braced steel frames of the conventional construction category
... Cette limite a aussi été étudiée pour voir si elle pouvait être nuancée en fonction de certains paramètres, comme le type d’assemblages utilisé, la localisation au Canada (est versus ouest), le type de sol (C versus E) et le nombre d’étages, entre autres.Des...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Quels sont nos choix par rapport à nos activités physiques quotidiennes ?...(i.e., urgence, accessibilité de l’ascenseur, nombre d’étages pour atteindre l’objectif) et des choix comportementaux (i.e.,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Modélisation d’un préchauffeur à cyclones d’une cimenterie et analyse des pertes physico-chimiques d’exergie... Les résultats montrent que la température du gaz à l’entrée du préchauffeur et le nombre d’étages des cyclones ont une influence très significative sur les pertes physico-chimiques d’exergie....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La taille de l’immeuble et le

nombre d’étages

the dimensions of the building and the number of floors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction du nombre d’invités, le nombre d’étages est décidé.

Depending on the number of guests, decide the venue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est le nombre d’étages total de l’immeuble ?

What is the total number of floors in the building?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soixante, c’est le nombre d’étages que compte l’édifice.

Sixty four is the number of apartments in the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La taille de l’immeuble et le nombre d’étages

The size of the building and the number of residents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d’étages : 10 dont 3 pour le stationnement souterrain

Number of floors: 10, three of which are for underground parking

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette difficulté augmente proportionnellement au nombre d’étages du bâtiment.

This challenge increases in proportion to the height of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour Saint-Nicolas, nombre d’étages pendant la visite : 5

Tower Saint-Nicolas, number of floors visited during the tour: 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseurs – nombre suffisant d’ascenseurs pour le nombre d’étages et de personnes dans l’immeuble.

Elevators- Sufficient number of elevators for the number of floors and building population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seven Hotel doit son nom à son nombre d’étages.

The Seven Hotel got its name because of the number of floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet de sélectionner le nombre d’étages utilisées par l’effet phaser.

Selects the number of stages that the phaser effect will use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commutateur comporte un certain nombre d’étages de commutation conçus pour acheminer les signaux optiques en série.

The switch includes a number of switching stages arranged to serially direct the optical signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tour de la Chaîne, nombre d’étages pendant la visite : 3

Tower of la Chaîne, number of floors visited during the tour: 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tour de la Lanterne, nombre d’étages pendant la visite : 7

Tower of la Lanterne, number of floors visited during the tour: 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a un certain nombre d’étages que l’on connaît bien.

There are several settings that are very well known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues