Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre de cailloux dans vos bottes est directement proportionnel au

nombre d'heures de marche

.

The number of stones in your boot is directly proportional to the number of hours you have been on the trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque famille de systèmes de traitement aval, le constructeur doit déterminer le nombre d'heures de marche du moteur à partir duquel le fonctionnement du système de traitement aval s'est stabilisé.

For each engine-aftertreatment system family, the manufacturer shall determine the number of hours of engine running after which the operation of the engine-after-treatment system has stabilised.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Le nombre de cailloux dans vos bottes est directement proportionnel au nombre d'heures de marche.

The number of stones in your boot is directly proportional to the number of hours you have been on the trail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'heures de formation et nombre de participants

Number of training hours and number of participants

emploi - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures par formation, ventilées par le type de cours et le nombre d'heures par étudiant

Number of hours per training course differentiated by type of class, and the number of hours per student.

emploi - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures par formation, ventilées par le type de cours et le nombre d'heures par étudiant

Number of hours per training course differentiated by type of class, and the number of hours per student.

emploi - eur-lex.europa.eu
nombre d'heures de fonctionnement par année

hours in operation per year

industrie - iate.europa.eu
Principale raison pour laquelle le nombre d'heures de travail réellement effectuées diffère du nombre d'heures habituellement effectuées

Main reason for hours actually worked during the reference week being different from the persons usual hours

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures de formation par participant

Number of hours of training per participant.

emploi - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures de services de conseil fournis

Number of hours of counselling services provided

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures de soutien dispensées aux participants

Number of hours of support provided to participants.

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures de fonctionnement à pleine charge

Full load operating hours

général - eur-lex.europa.eu
nombre d'heures de maintenance nécessaire par année

hours of maintenance per year

industrie - iate.europa.eu
Nombre d'heures de soutien dispensées aux participants

Number of hours of support provided to participants.

général - eur-lex.europa.eu
Nombre d'heures de formation dispensées par formateur

Number of completed hours of training provided per trainer.

emploi - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues