Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Sous Arguments de l’action, dans la zone Nom de menu, tapez le nom du menu (par exemple « Commandes d’état »).

Under Action Arguments, in the Menu Name box, type the name of the menu (for example, "Report Commands").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Arguments de l’action, dans la zone Nom de menu, tapez le nom du menu (par exemple « Commandes d’état »).

Under Action Arguments, in the Menu Name box, type the name of the menu (for example, “Report Commands”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le menu est ajouté en tant que menu contextuel à l’étape 3, l’argument Nom de menu est ignoré.

If the menu is added as a shortcut menu in Step 3, the Menu Name argument is ignored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste à acquérir des informations de nom de menus portant sur des noms de menus fournis par un dispositif externe connecté, et à afficher les noms de menu fournis par le dispositif externe à partir des informations de nom de menu acquises.

The method includes acquiring menu name information on names of menus provided by a connected external device; and displaying names of menus provided by the external device based on the acquired menu name information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nom de menu par défaut est Par prénom, l’ordre de tri par défaut.

The default menu name is By first name, because that's the default sort order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce menu de dessus est désigné sous le nom de menu principal ou barre de menu.

Such a list is sometimes called a menu or main menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécifiez un nom de menu dans le menu Nom du menu (ce qui est particulièrement pratique si votre thème supporte plusieurs menus de navigation).

Enter a name in the Menue Name box (this is useful if your design includes more than one navigational menu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le menu FM est ce que les entraîneurs les plus anciens reconnaîtront sous le nom de menu des options.

The FM Menu is what more experienced managers will remember as the ‘Options’ menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le menu FM est ce que les utilisateurs les plus expérimentés reconnaîtront sous le nom de menu des options.

The FM Menu is what more experienced managers will remember as the ‘Options’ menu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrez Wifi et Réseau (ce nom de menu peut varier en fonction de la version de votre Android)

Select Accounts & sync (the name of this may vary depending on your particular Android device).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues