Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Le carbone peut être du noir d'acétylène ou du noir de fourneau.

The carbon may be acetylene black or furnace carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le carbone est du noir d'acétylène ou du carbone de four.

The bulk density in an unconverted state after filling in a grid current collector and drying is not less than 2.2 × 10-1 ml/g, and the carbon is acetylene black and/or furnace carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne en outre une composition contenant le noir d'acétylène granuleux.

Further disclosed is a composition comprising the granular acetylene black.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé destiné à produire le noir d'acétylène granuleux.

Also disclosed is a process for producing the granular acetylene black.

chimie - wipo.int
Le composant électroconducteur de l'élément détecteur en caoutchouc est du noir d'acétylène.

The electrically conductive component of the rubber sensing member is acetylene black.

industrie mécanique - wipo.int
Use of carbon black as a substitute for acetylene black for pasted dry cellsAcetylene black (AB) is the preferred carbon material due to its desirable properties and characteristics, especially in the case of paperlined cells where no electrolyte reservoir...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preparation and performance of a non-precious metal catalyst come/c for oxygen reduction reaction from modified carbon black using melamine as nitrogen sourceA non-precious metal catalyst for oxygen reduction reaction is prepared by heat-treating a precursor containing acetylene black, melamine and cobalt chloride....
Dielectric behavior of novel acetylene black–pvdf/batio3 tri-phase composite filmA novel three-phase film with conductive acetylene black (AB) and ferroelectric phase (BaTiO3) introduced intoβ-polyvinylidene fluoride (β-PVDF) was prepared by using dip-coating method....
Few-layered mos2/acetylene black composite as an efficient anode material for lithium-ion batteriesAbstract Novel MoS2/acetylene black (AB) composite was developed using a single-step hydrothermal method....
211th ecs meeting, abstract #303, © the electrochemical society optimization of acetylene black conductive additive and polyvinylidene fluoride composition for... At the cathode side, conductive pathways are formed within the acetylene black and polyvinylidene fluoride (PVDF) region to sustain the electronic current flow....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La base (8) contient au moins 25 parties en poids de noir d'acétylène pour cent parties en poids de caoutchouc.

The aim of the invention is to reduce temperature and heat build-up in the area of the ply edges.

organisation des transports - wipo.int
Elle concerne plus particulièrement la mise en oeuvre de cette hémihydrogénation en présence d'un catalyseur comprenant du ruthénium supporté sur un noir de carbone du type noir d'acétylène.

More specifically, the invention relates to the carrying out of said hemihydrogenation in the presence of a catalyst comprising ruthenium supported on an acetylene-black type carbon black.

chimie - wipo.int
noir d'acétylène (uncountable) (chimie) Une forme de noir de carbone formé par la décomposition (mais pas par la combustion) de l'acétylène.

(chemistry) A form of carbon black formed by the decomposition (but not by the burning) of acetylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noir d'acétylène (uncountable) (chimie) Une forme de noir de carbone formé par la décomposition (mais pas par la combustion) de l'acétylène.

noun chemistry A form of carbon black formed by the decomposition (but not by the burning) of acetylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau carbone est du graphite naturel, du graphite artificiel, un nanotube de carbone, du graphène, du noir d'acétylène, du noir de carbone ou du charbon actif, et le polymère conducteur est du polyaniline, du polypyrrole, ou du polythiophène.

The carbon material is natural graphite, artificial graphite, carbon nanotube, graphene, acetylene black, carbon black or active carbon; and the conducting polymer is polyaniline, polypyrrole, or polythiophene.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un noir d'acétylène granuleux qui peut être dispersé de manière facile et satisfaisante lorsqu'on lui ajoute au moins un élément choisi parmi une résine et un caoutchouc.

Disclosed is a granular acetylene black which can be dispersed readily and satisfactorily when added to at least one of a resin and a rubber.

chimie - wipo.int
Le noir d'acétylène granuleux présente un rapport d'aspect moyen de 1,1 ou moins, un diamètre granulaire maximal moyen compris entre 0,2 et 1 mm, et un diamètre granulaire moyen compris entre 0,2 et 0,6 mm.

The granular acetylene black has an average aspect ratio of 1.1 or less, an average maximum granule diameter of 0.2 to 1 mm, and an average granular diameter of 0.2 to 0.6 mm.

chimie - wipo.int
L'enveloppe en zinc est remplie d'un mélange anodique qu'on obtient en ajoutant, à un électrolyte renfermant de 35 à 50 % en poids de ZnCl2, du bioxyde de manganèse et une matière carbonée conductrice telle que du noir d'acétylène.

The zinc can is filled with an anode mixture prepared by adding manganese dioxide and a conductive carbon material such as of acetylene black to an electrolyte containing 35-50 wt. % of ZnCl2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le profilé de tringle (8, 9, 8?) et/ou les profilés talon (10, 11) sont réalisés dans des mélanges de caoutchoucs contenant respectivement 33-100 et 22-60 parties en poids de noir d'acétylène pour cent parties en poids de caoutchouc.

The core profile (8, 9, 8') and/or the bead profiles (10, 11) are produced from rubber mixtures which contain 33-100 phr and 22-60 phr of acetylene black, respectively.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues