Publications scientifiques

Quel est le contenant des savoirs ? réflexions d’après les modes d’apprentissage javanais
......
... Le

point nodal

qu’expriment les exemples donnés pose la question de savoir si le contenu justifie le mode de transmission ou si ce dernier s’appuie sur un contenu qu’il domine à l’insu d’une partie des responsables qui ne distinguent plus les dimensions sociale et socialisante en jeu
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le détroit de gibraltar
......
... Depuis le début des années 1990, le détroit de Gibraltar, marge naturelle de l’Europe, s’était affirmé comme le point nodal, la centralité, de l’immigration clandestine transméditerranéenne...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Combining union, intersection and dependent types in an explicitely typed lambda-calculus
... We study this lambda-calculus enhanced with

Intersection

types, as described by Barendregt, Dekkers and Statman in the book "Lambda-calculus with Types"; Union types, as introduced by Plotkin, MacQueen and Sethi; and Dependent types, as described by Plotkin, Harper and Honsell when they introduced the Edinburgh Logical Framework LF
...
... Intersection and union types are a way to express ad hoc polymorphism and are an alternative to the parametric polymorphism of Girard...
général - core.ac.uk -
Opérations polynomiales et hiérarchies de concaténation
... Notre résultat principal montre que si C est une algèbre de Boole fermée par résiduels alors Pol(C) est fermée par intersection...
... Our main result shows that if C is a boolean algebra closed under quotients then Pol(C) is closed under intersection...
général - core.ac.uk -
« les gary de goyave » co-écritures et inédits schwarz-bartiens
...
... In my reading, the complete works establish a « nœud de mémoire » or memorial nexus between the two diasporas
général - core.ac.uk -
Contribution à l'étude pétrographique et magnétique des basaltes de la région de monistrol˗d'allier (haute-loire)... Celle-ci évolue en une série de titanomagnétites « généralisées » vers la base et le

sommet

avec apparition, dans les parties les plus oxydées, de phases rhomboédriques (hématite et ferri˗ilménite)
...
Some reflected some absorbedWorcester Polytechnic Institute (WPI) Li Lighting? hti � � Problem: Model light light‐surface surface interaction at vertices to determine vertex color and brightness � � Per vertex calculation? Usually done in vertex shader lighting Sh Shading? di � After triangle is rasterized/drawn Per‐vertex lighting calculation means we know color of pixels coinciding with vertices (red dots) � Shading determines color of interior surface pixels � How? Assume linear change => interpolate Shading Li Lighting hti (or Ill Illumination) ti Model? l? � � Governing principles for computing illumination � An illumination model usually considers: 3...
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La géographie au sommetLe Ministre de l’Environnement d’Afrique du sud annonçant le sommet de Johannesburg, saluait l’occasion ainsi donnée à l’humanité de revenir au continent de ses origines pour ouvrir une ère nouvelle de solidarité (CityPress du 11 aôut)...
Betweenness centrality, intra-modular degree, and participation coefficient.... The role of each node, as defined in [26], is specified above the respective bar: (A) non-hub ultra-peripheral node; (B) non-hub peripheral node; (C) non-hub connector nodes; and (D) non-hub kinless nodes; (E) provincial hubs; (F) connector hubs; and (G) kinless hubs...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comment battre la marche aléatoire en comptant ?... Chaque

noeud du réseau

peut donner un conseil quant au prochain sommet à visiter pour se rapprocher de t
...
Peripheral lymph node addressins are expressed on skin endothelial cells The term “peripheral node addressins” describes a set of several endothelial adhesion molecules, which collectively bind to L-selectin and react with monoclonal antibody MECA-79...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk -
Routage optique dans les réseaux wdm multifibres avec conversion partielleNational audienceNous considérons le problème du routage optique d'un ensemble donné de requêtes de communications dans un réseau WDM multifibres avec conversion partielle...
Origin of chaos near critical points of quantum flowThe general theory of motion in the vicinity of a moving quantum nodal point(vortex) is studied in the framework of the de Broglie - Bohm trajectory methodof quantum mechanics...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Classification de

surface

s pour l'intersection de solides
Introduction La logique 'a 2-'etats utilis'ee dans la g'eom'etrie algorithmique contraint ses algorithmes 'a produire des d'ecisions de type Oui/Non (intersection/non intersection, appartenance/non appartenance, int'erieur/ext'erieur, : : :) alors que pour une meilleure stabilit'e, ces algorithmes ont besoin d'un troisi'eme 'etat qui permet de g'erer correctement les cas ambigus ou ind'ecidables...
An implicit finite volume nodal point scheme for the solution of two-dimensional compressible navier-stokes equationsAn implicit finite volume nodal point scheme has been developed for solving the two-dimensional compressible Navier-Stokes equations...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: nal-ir.nal.res.in

Traductions en contexte français - anglais

Le second noeud intéressant à connaître est le

noeud de huit

.

One area that should be noticed is the new 8th Ave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer un noeud de huit double au bout de la corde.

Tie an overhand knot or double figure 8 knot in the end of the second rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second noeud intéressant à connaître est le noeud de huit.

One area that should be noticed is the new 8th Ave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud d’encordement recommandé est un noeud en huit bien serré.

of which by Gist, is a circular frame in which eight feed-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer un noeud de huit double au bout de la corde.

Tie an overhand knot or double figure 8 knot in the end of the second rope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud lasca aussi appelé “huit nœuds” la “mordu deux fois” Il est utilisé comme un noeud de bouchon.

The slice knot also called "knot of eight" or "double bite" is used as a stopper knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noeud de butoir – Un noeud attaché au bout d’une corde, habituellement pour l’empêcher de passer à travers un trou; le plus souvent un nœud en huit.

A knot tied in the end of a rope, usually to stop it passing through a hole; most commonly a figure-eight knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noeud de butoir – Un noeud attaché au bout d’une corde, habituellement pour l’empêcher de passer à travers un trou; le plus souvent un nœud en huit.

Stopper Knot - A knot tied in the end of a rope, usually to stop it passing through a hole; most commonly a figure-eight knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noeud de butoir – Un noeud attaché au bout d’une corde, habituellement pour l’empêcher de passer à travers un trou; le plus souvent un nœud en huit.

Stopper knot – A knot tied in the end of a rope, usually to stop it passing through a hole; most commonly a figure-eight knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noeud de butoir – Un noeud attaché au bout d’une corde, habituellement pour l’empêcher de passer à travers un trou; le plus souvent un nœud en huit.

A knot tied in the end of a rope, usually to stop it passing through a hole; most commonly a figure-eight knot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant deux semaines, elles vont apprendre à faire un noeud, car pour faire un noeud il faut bouger ses doigts de huit manières différentes'', explique Sabina.

During two weeks they will be trained how to make a knot because to do one knot you need to move your fingers eight different times,” says Sabina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud sans fin, ou l’éternité est l’un des « huit symboles auspicieux du bouddhisme ».

The Endless, or Eternity Knot is one of the “Eight Auspicious Symbols” of Buddhism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud sans fin, ou l’éternité est l’un des « huit symboles auspicieux du bouddhisme ».

The Endless, or Eternity Knot is amongst the “Eight Auspicious Symbols” of Buddhism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noeud central peut comporter des ports multiples, par exemple quatre, huit ou davantage.

As described herein, the hub may have plural ports, for example, four, eight, or more ports.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le noeud tibétain (Srivatsa ou nœud sans fin) est l'un des huit symboles du bouddhisme tibétain.

The Tibetan knot (Srivatsa or the endless knot) is one of the eight symbols of the Tibetan buddhism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues