Dictionnaire français - anglais

points

nodaux

vie sociale - iate.europa.eu
Le mode s possède trois points nodaux.

The s-mode have three nodal points.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les points nodaux sont des emplacements de choix pour fixer les résonateurs.

The nodal points are preferable locations to anchor the resonators.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Points nodaux respectivement confondus avec les points principaux

d. the nodal points coincide with the principal points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points nodaux sont confondus avec les points principaux.

d. the nodal points coincide with the principal points

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les "points nodaux" ou plus exactement les pupilles d'entrée d'un zoom :

The "nodal points" or more accurately the entrance pupils on a zoom lens:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

points

nodaux

d'une lentille

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dynamical x-ray diffraction from crystals under grazing-incidence conditions
... De plus, l'étude des signaux de fluorescence a mis en évidence l'existence d'ondes stationnaires dont les plans nodaux et antinodaux sont perpendiculaires à la surface....
... Furthermore, fluorescence signals have evidenced the production of standing waves with nodal and antinodal planes normal to the surface...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Le microbiome fongique de la rhizosphère du canola : structure et variations
... Nous avons testé les hypothèses suivantes : (1) la diversification des systèmes de culture influe sur le microbiome fongique de la rhizosphère du canola; (2) le canola a un core microbiome, soit un ensemble de champignons toujours associés au canola quelles que soit les conditions du milieu; et (3) que certains de ces taxons ont une influence déterminante sur la structure des communautés (taxons nodaux) dans le core microbiome....
général - core.ac.uk -
El dolor por un muerto – vivo. una lectura freudiana del duelo en los casos de desaparición forzada
... L’inefficacité de la justiceet les intentions de la disparitionont bien des effets nodaux surles processus du deuil....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
In vitro propagation of helianthemum almeriense pau (cistaceae)
Des extrémités de tiges et des segments nodaux ont été excisés de semis cultivés in vitro....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Migrants de longue distance, migrations de « transit » en bosnie-herzégovine... Pour rendre visibles les flux et leurs points nodaux, il y a les images....
géographie politique / cadre politique / marché du travail - core.ac.uk -
Réseaux intermédiaires de transports publics urbains : innovation technologique ou nouveau concept organisationnel ?... Cette dualisation de l'offre laisse la place à un échelon supplémentaire dont la logique est celle de la connectivité du réseau autour de points nodaux fonctionnant comme pôles d'échanges multimodaux....
organisation des transports / construction européenne / transport terrestre - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans une série de processeurs nodaux (10, 20, ...

A series of nodal processors (10, 20,...N) and each processor includes a nodal weight delay circuit (36), delay schedule (46), and decision algorithm circuit (56).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité comprend un ensemble de points nodaux reliés en série et une unité de commande principale reliée à ces points nodaux.

The unit comprises a plurality of nodes connected in series and a main controller connected to these nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur local d'amorçage est responsable de l'énumération des éléments nodaux locaux.

The local bootstrap processor is responsible for enumerating the local node elements.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque étage possède une pluralité de points nodaux de commutation.

Each stage has a plurality of switch nodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'asymétrie peut être relative aux axes de référence séparés nodaux ou anti-nodaux, ou prendre la forme d'un élément qui est « divisé » sur le même axe nodal.

The skew may be relative to separate node or anti-node reference axes, or take the form of an element that is 'split' about the same node axis.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments nodaux (3, 4) d'une paire d'éléments nodaux (3, 4) sont disposés à distance mutuelle le long d'une ligne droite sensiblement perpendiculaire au plan de la structure porteuse plane.

The joint elements (3, 4) of a joint pair of elements (3, 4) are interspaced along a straight line running essentially perpendicular to the plane of the plane load-bearing structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ces instructions correspondent aux points nodaux d'un graphique de directions dans lequel toute paire de points nodaux reliés par un arc correspond à une paire d'instructions prédécesseur-successeur.

These instructions correspond to the nodes of a directed graph in which any pair of nodes connected by an arc corresponds to a predecessor-successor pair of instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les embranchements peuvent comprendre eux-mêmes des modules nodaux tels que (M17).

Spurs may themselves include nodal moduls such as (M17).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chacun de ces dispositifs nodaux est connecté à un groupe de terminaux.

Each of the plurality of node devices is connected to a group of the terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les barres principales sont emboîtées dans les éléments nodaux respectifs, en passant par la cavité de passage et les barres de jonction sont insérées dans la cavité de dérivation de chacun des éléments nodaux.

The main members are inserted through the insertion cavity of their respective node elements, and the connecting members are inserted into the branching cavity of the respective node element.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Favorisant les Habitas et les vaisseaux nodaux de votre Royaume ?

In favor of the habitats and nodes of this Realm of yours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque transducteur peut être installé au niveau de la pluralité d'emplacements nodaux groupés.

Each transducer may be mounted at one of the plurality of nodal grouped locations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'assemblage entre des tubes profilés au moyen d'éléments nodaux.

The invention relates to a system of connection between profiled tubes via node elements.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque poids de position Gi est alloué aux itinéraires Wi et/ou aux points nodaux Ni.

The route is calculated on the basis of a digital data base which contains defined route segments Wi and corresponding nodes Ni which interconnect the route segments Wi, weightings Gi being assigned to each route segment Wi and/or to the nodes Ni.

industrie mécanique - wipo.int
Des ports nodaux sont rattachés à la structure canal fibre optique par le biais de liens.

Node Ports are attached to the Fibre Channel Fabric through links.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues