Dictionnaire français - anglais

droit international - iate.europa.eu
Le No Man's Land Fort, ou No Man's Fort, est un fort maritime aménagé en hôtel.

No Man's Land Fort, aka No Man's Fort, is a historic sea fort-turned-hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur film étranger : No Man's Land (Bosnie-Herzégovine)

Best foreign language film No Man's Land Bosnia and Herzegovina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Meilleur film étranger : No Man's Land (Bosnie-Herzégovine)

Best foreign language film No Man's Land Bosnia and Herzegovina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Man's Land, de Danis Tanovic • Bosnie-Herzégovine

No Man's Land (Bosnia and Herzegovina) in Bosnian – Danis Tanović

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Man's Land de Danis Tanovic • Bosnie-Herzégovine

No Man's Land (Bosnia and Herzegovina) in Bosnian – Danis Tanović

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espace, temps et présence dans les dramaturgies du no man's land urbain. vers un drame performatif?
A travers l’analyse de huit pièces de théâtre se déroulant dans des no man’s lands urbains et que nous réunissons sous ce que Jean-Pierre Sarrazac appelle « la dramaturgie du no man’s land », nous tentons de montrer comment le drame moderne et contemporain...
...By analyzing eight plays taking place in urban no-man’s-lands, which we have grouped under the heading of what Jean-Pierre Sarrazac calls “no-man’s-land dramaturgy,” we attempt to show how modern and contemporary drama continues to...
général - core.ac.uk -
Bavay : fouilles de l'aile sud des cryptoportiques campagne de 1989
... Puis il fut ensuite comblé, probablement pour créer un intervallum, sorte de no man's land entre les remparts et un habitat soupçonné (traces d'hypocaustes).In...
... Then it was filled up probably in order to create an intervallum, sort of no man's land between the city walls and assumed dwellings (traces of hypocausts).
général - core.ac.uk -
A. vitez, la rencontre du président pompidou avec mao zedoung ; cahiers de l'herne, bertold brecht ; claudel, tête d'or ; pinter, no man's land... Vitez, La rencontre du président Pompidou avec Mao Zedoung ; Cahiers de l'Herne, Bertold Brecht ; Claudel, Tête d'or ; Pinter, No man's land....
Snapshots from no man's landNo Man’s Land: Women’s Photography and the First World War is a national touring exhibition curated by Pippa Oldfield of Impressions Gallery in Bradford, and co-produced with Bristol Cathedral,...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les quartiers fermés du grand caire. dimensions urbanistiques et idéologiques d'une forme de ville : nouvelle urbanité ou césure urbaine ?
... À leurs débuts, les compounds constituaient des îlots séparés les uns des autres par des no man's land désertiques mais, aujourd'hui reliés entre eux par des milliers de constructions hétéroclites, ils participent au doublement d'une tache urbaine cairote devenue ...
... Originally, compounds were separated from other districts by a no-man's-land desert but they are now interconnected by thousands of heterogeneous constructions: they multiply by two the surface of the city....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les transactions foncières, interprétations et conflits (côte d'ivoire)
... Ce texte propose l'analyse de la situation spécifique d'un ancien no-man's land où les transferts monétaires, non conflictuels, se sont opérés hors relation de tutorat et peuvent être qualifiées de "complets"....
... This paper offers the analysis of land sales in the specific context of a former no man's land where non-conflictual, outright sales have occurred outside the tutorat relationship....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

démographie et population / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

No Man's Land : Rejoindre le no man's land sans être détecté dans Disgrâce.

No Man’s Land – Reach no man’s land undetected in Fall from Grace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécharger les sous-titres français pour Reeker 2 - No man's land (No Man's Land: The Rise of Reeker)

Except whoops, because now they made NO MAN’S LAND: RISE OF REEKER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Man's Land, de Danis Tanovic (Bosnie-Herzégovine)

No Man΄s Land by Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina, Belgium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Man's Land de Danis Tanovic (Bosnie-Herzégovine)

No Man΄s Land by Danis Tanovic (Bosnia-Herzegovina, Belgium)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ancien no man's land connaît une transformation radicale.

This previous no man’s land is undergoing a major transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont séparées par un important No Man's Land.

They are not “separated by an extensive no-man’s land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur film étranger : No Man's Land de Danis Tanović

Best Screenplay: No Man’s Land by Danis Tanović

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur film étranger : No man's land de Danis Tanovic

Best Screenplay: No Man’s Land by Danis Tanović

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film «No Man's Land» sortira à l'automne 2018.

The film “No Man’s Land” will reach cinemas in autumn 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons traversé le "no man's land" pendant longtemps.

His has been a trip through no-man's land for quite some time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur film étranger : No Man's Land de Danis Tanovic

Best Screenplay: No Man’s Land by Danis Tanović

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai l'impression d'être dans une sorte de No Man's Land.

I feel as if I’m in some sort of No Man’s Land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collège continue de rester un "no man's land" côté sensibilisation.

Buses tend to be a “no man’s land” when it comes to supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ukraine (#19) se balade actuellement dans le no man's land.

Boincstats at #19 are currently finding themselves in no-man’s-land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout que faisait-il dans ce "no man's land"?

What is it actually like in ‘no-man’s land’?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues