Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
Nous avons mesuré un niveau sonore maximum de 45.2 dB (A).

During our stress test, we measured a maximum noise level of 35.2 dB(A).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son niveau sonore maximum de 35 dB est comparable au bruit d'un oiseau.

The maximum noise level is comparable with the noise of a bird by 35 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum du ventilateur a été mesuré à 42.6 B(A) et cela est encore acceptable.

The maximum noise level of the fan was measured with 42.6 B(A) and this is still acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Orthogonal projection of the reassigned spectrogram for each separate joint.Orthogonal projection of the reassigned spectrogram for the variables (A,B) and (C,D) calculated with the maximum noise level (SNR = 10 dB)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The noise damping in the gas pipes... Measurements at the pipelines indicated that the produced maximum noise level (2500 Hz) exceeds the standard limit by 24.8...
Www.ijsrp.org analysis and control of noise in a textile factory... Maximum noise level of some textile machines is as high as 95dB and locating many machines inside a single room causes to increase the cumulative noise level by at least 5dB beyond...
Study of the road traffic noise in erzurum-turkey... Manual noise measurements were made along 12 streets exploring sources of maximum noise levels....
 PDF: doaj.org
Simm method based on acceleration extraction for nonlinear maneuvering target trackingAbstract – This paper presents the smart interacting multiple model (SIMM) using the concept of predicted point and maximum noise level....
niveau sonore maximum
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Spectrally selective high detectivity uncooled detectors for the long wave infrared... The effects of spectral selectivity on the fundamental photon noise limit are first explored using the formalism of an ideal resonant optical cavity....
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

Publications scientifiques

Precision measurement beyond the shot-noise limit... The experiment makes use of squeezed light to reduce the level of fluctuations below the shot-noise limit....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
The low noise limit in gene expression... Here we show that these inconsistencies arise from two problematic analytical choices: (i) the assumption that protein translation rate is invariant for different proteins of different abundances, which has inadvertently led to (ii) the assumption that a large constitutive extrinsic noise sets the low noise limit in gene expression....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The small noise limit of order-based diffusion processes... Therefore, the small noise limit of order-based diffusion processes is not covered by the classical Freidlin-Wentzell theory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Niveau sonore maximum atteint dans un son discontinu, aussi appelé niveau maximum.

Maximum sound level reached in a sound burst, also called maximum level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau de pointeNiveau sonore maximum atteint dans un son discontinu, aussi appelé niveau maximum.

Maximum sound level reached in a sound burst, also called maximum level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum en évacuation est également très important.

The maximum sound level during evacuation is also very important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une alarme de maison doit respecter un niveau sonore maximum
.

A full house screening calls for a higher sound level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci peut être réalisé, par exemple, en mesurant les différents bruits, aussi bien que la différence entre le niveau sonore maximum et le niveau sonore de fond.

For example, this can be achieved by considering the number of noise events and the difference between the maximum sound pressure level and the background level of these events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où cela est faisable, le niveau sonore extérieur le plus bas devrait être considéré comme le niveau sonore maximum souhaitable pour la création de nouvelles résidences.

Where it is practical and feasible the lower noise level should be considered the maximum desirable noise level for decisions in relation to new development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur Lmax est le niveau sonore maximum qui est présent pendant une certaine période.

Maximum Sound Level (Lmax) is the highest instantaneous sound level measured during a specified period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur Lmax est le niveau sonore maximum qui est présent pendant une certaine période.

The Lmax is the maximum sound level present in a given time period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum autorisé a été mentionné pour chacune des courses, dans l'horaire du meeting.

The maximum sound level permitted is mentioned for each race in the timetable of the meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et un niveau sonore maximum de 93 dB fut enregistré pendant la bataille avec le serpent.

A peak was registered at 93 dB during the battle with the snake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum de jouets qui publient son pulsé, ne devrait pas être plus 90 dBA.

The maximum sound level of toys, publishing sound pulse should be no more than 90 dBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum de jouets doit être: pour les enfants jusqu'à 3 ans - pas plus 70 dBA;

The maximum sound level of toys should be: for children up to 3 years - no more than 70 dBA;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit du niveau sonore maximum par voiture, en piste (dynamique), mesuré à 15m de l'axe de la piste.

This is the maximum sound level per car, on the track (dynamic control), measured at 15m from the centreline of the track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
niveau sonore maximum (Lmax) qui sert à la mesure et à la prévision du bruit pendant un seul événement;

the Maximum Sound Level (Lmax) during a single event for noise measurements and prediction purposes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau sonore maximum de jouets pour les jeux de plein air ne devrait pas être plus 85 dBA.

The maximum sound level of toys for outdoor games should be no more than 85 dBA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues