Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
La concentration du dopant de métal de transition à niveau profond est supérieure à la concentration du dopant de type p à niveau peu profond.

The concentration of the deep level transition metal dopant is greater than a concentration of the shallow level p-type dopant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous vous intégrez à un niveau profond, profond, profond au moment où nous parlons.

You are integrating at a deep, deep, deep level as we speak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développez un niveau profond d'intimité émotionnelle.

You experience a deep level of emotional intimacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat se caractérise par un niveau profond d'impuretés qui y sont incorporées, ce niveau profond d'impuretés comprenant un élément sélectionné dans le groupe formé par un métal lourd, hydrogène, chlore et fluor.

The substrate being characterized as having deep level impurities incorporated therein, wherein the deep level elemental impurity comprises one of a selected heavy metal, hydrogen, chlorine and fluorine.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Éduquer les jeunes enfants exige un niveau profond d'engagement.

Educating young children requires a deep level of commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detailed optical characterization of the deep cr level in gaas
Les caractéristiques optiques du niveau profond « HL1 » lié à la présence du chrome dans GaAs ont été étudiées par différentes méthodes pour donner une description précise du centre....
...The deep level optical spectroscopy by the so called DLOS technique gives the spectral shape of both σon(hv) and σ op(hv), the optical cross sections for the transitions between a...
général - core.ac.uk -
Strongly anisotropic field ionization of a common deep level in gaas
Nous observons une très forte anisotropie de l'ionisation, par effet de champ, du défaut « EL2 » (un niveau profond usuel, attribué dans le passé à l'oxygène) dans GaAs....
...We observe a very strong anisotropy of the internal field effect for defect « EL2 » (a well-known deep level, assigned in the past to oxygen) in GaAs....
général - core.ac.uk -
Relaxation longue duree de la photoconductivite dans cdte
... Enfin, le seuil d'énergie correspondant à la limite de détection des signaux mesurés dans CdTe de type n correspond à un niveau profond dans la bande interdite, associé aux dislocations....
... The energy threshold corresponding to the limit of detection of the signals measured in n-CdTe corresponds to a deep level in the band gap associated to dislocations
général - core.ac.uk -
Temperature dependence of ionization energies of deep bound states in semiconductors
Nous proposons que le coefficient de température de l'énergie d'ionisation d'un niveau profond soit déterminé à partir de mesures des taux d'émission et de capture des porteurs, à l'aide des techniques de capacité transitoire telles que DLTS....
...We explain that the temperature coefficient of the ionization energy of a deep level can be determined from measurements of carrier emission rate and capture rate, using transient capacitance techniques such as DLTS....
général - core.ac.uk -
Nanocrystalline ge flash memories: electrical characterization and trap engineering... Through discharging kinetics, the model of deep level trap charge storage is confirmed....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Publications scientifiques

Deep level defects in he-implanted n-6h-sic studied by deep level transient spectroscopyDeep level transient spectroscopy (DLTS) was used to study deep level defects in He-implanted n-type 6H-SiC samples....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
Enhancement of the deep-level emission and its chemical origin in hexagonal boron nitride... Although the emission has often been associated with deep level impurities such as carbon and oxygen, the structural and chemical origins of the emission center have not yet been identified....
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La lumière est émise par recombinaison d’un électron du niveau du donneur superficiel et d’un trou du niveau profond de piégeage.

Light is emitted by recombination of an electron at the shallow donor level and a hole at the deep trap level.

chimie - wipo.int
Il l’avait maintenant reconnu à un niveau profond.

Now he was able to understand it on a deeper level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’avait maintenant reconnu à un niveau profond.

He was now able to understand it on a deeper level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bateau à tirant d'eau variable pouvant faire varier son tirant d'eau entre un niveau peu profond et un niveau profond, de manière à pouvoir naviguer sans interruptions depuis des fleuves, des lacs, etc. peu profonds jusqu'en haute mer.

This invention relates to a variable draft boat capable of controlling its draft level from a shallow one to a deep one in order to travel continuously from shallow rivers, lakes, etc., to deep ocean.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans ce monde d’arts martiaux, les compétences étaient divisées en catégories générales : Niveau Mortel, Niveau Spirituel, Niveau Profond, Niveau Terrestre, Niveau Céleste, Niveau Sacré, Niveau Divin.

In the world of martial arts, the skills were divided into the general categories of Mortal level, Spirit level, Profound level, Earth level, Heavenly level, Sacred level and finally Divine level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous opérez une distinction entre le niveau profond et le niveau grossier, et avec une compréhension profonde du « moi » profond, les émotions destructrices du niveau grossier peuvent être réduites ou éliminées.

So you make the distinction between the deeper and grosser levels, and with a deeper understanding of this deeper “I,” then the grosser level destructive emotions can be reduced or eliminated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il veut apprendre à vous connaître à un niveau profond.

They are disinterested in getting to know you on a deeper level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que vous savez déjà à un niveau profond de votre être.

understand what you already know at a deeper level of your being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous pouvez descendre à ce niveau profond — « J'existe » — c’est incroyable.

When you can get down to this core level – “I exist” – how amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régimes de rémunération régulière payer entre 4 et 10 niveau profond.

Regular Compensation Plans pay out in between 4 and 10 level deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous pouvez descendre à ce niveau profond — « J’existe » — c’est incroyable.

When you can get down to this core level – “I exist” – how amazing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spectateur à un niveau profond de conscience, juste comme la musique.

viewer at an inner level of consciousness, just as music

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau profond peut exiger de la personne à être institutionnalisée.

The profound level might require the person to be institutionalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit que je t'aime à un niveau profond et significatif.

It says "I love you" on a deep and meaningful level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dit que je t'aime à un niveau profond et significatif.

Tell him you love him in a deep and meaningful way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues