Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Signatures of demography and recombination at coding genes in naturally-distributed populations of arabidopsis lyrata subsp. petraea>Demography impacts the observed standing level of genetic diversity present in populations....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Signatures of demography and recombination at coding genes in naturally-distributed populations of arabidopsis lyrata subsp. petraea.Demography impacts the observed standing level of genetic diversity present in populations....
 PDF: doaj.org
Genetic effective size of a wild primate population: influence of current and historical... The standing level of genetic variation determines a pop-ulation’s capacity for adaptive response to novel selection pressures and can also strongly influence extinction risk o

Publications scientifiques

Evaluation en partenariat des stratégies d'irrigation en cas de restriction des prélèvements dans la nappe de beauce (france)
... Chaque année, les volumes prélevables sont définis par l'application aux volumes de référence d'un coefficient de réduction en fonction du niveau piézométrique moyen....
... Each year, quotas are weighted by a coefficient of reduction linked to the average piezometric level....
général - core.ac.uk -
Implementation of the programme for the sustainable management of nitrogen across two small watersheds (arquennes - belgium) and impact assessment by monitoring nitrate flux at the outlets and by numerical modeling
... De plus, pendant huit ans, un suivi du rendement des cultures et des pratiques culturales ainsi qu’un monitoring aux exutoires des bassins versants (flux d’eau et de nitrate) et dans l’aquifère (niveau piézométrique et concentration en nitrate) ont été réalisés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Variation du niveau piézométrique des nappes phréatiques du bassin de l'envigne (1982-1990)
... Variation du niveau piézométrique des nappes phréatiques du bassin de l'Envigne (1982-1990)....
général - core.ac.uk -
Caractérisation et suivi des écoulements hydriques dans les milieux poreux par la méthode du potentiel spontané
... Les résultats obtenus sur le terrain et en laboratoire démontrent la capacité de la méthode PS pour suivre la progression d'un écoulement et confirment l'intérêt de celle-ci comme outil adapté à la détermination du niveau piézométrique et des propriétés hydrauliques du sous-sol...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Date et heure de lobservation du niveau piézométrique.

Date and time of groundwater state observation.

général - eur-lex.europa.eu
La chronique piézométrique est le recueil de l'évolution dans le temps du niveau de la nappe surveillée ou niveau piézométrique (cf. niveau piézométrique).

The piezometric record is the collecting of the evolutions in time of the monitored groundwater level or piezometric level (see piezometric level).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chronique piézométrique est le recueil de l’évolution dans le temps du niveau de la nappe surveillée ou niveau piézométrique (cf. niveau piézométrique ).

The piezometric record is the collecting of the evolutions in time of the monitored groundwater level or piezometric level (see piezometric level).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau piézométrique peut être reporté sur une carte piézométrique.

The piezometric level can be transferred to a piezometric map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chronique piézométrique est le recueil de l’évolution dans le temps du niveau de la nappe surveillée ou niveau piézométrique (cf. niveau piézométrique).

The piezometric record is the collecting of the evolutions in time of the monitored groundwater level or piezometric level (see piezometric level).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau piézométrique peut être reporté sur une carte piézométrique .

The piezometric level can be transferred to a piezometric map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des informations relatives au niveau piézométrique de la nappe phréatique dans les champs dessais doivent être fournies.

Information on the groundwater table in the experimental fields must be submitted.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le niveau piézomètrique peut être reporté sur une carte piézométrique .

The piezometric level can be transferred to a piezometric map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau piézomètrique peut être reporté sur une carte piézométrique.

The piezometric level can be transferred to a piezometric map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des prélèvements, le niveau piézométrique des eaux souterraines est aussi mesuré.

During sampling, the groundwater piezometric level must also be measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors des prélèvements, le niveau piézométrique des eaux souterraines est aussi mesuré.

During sampling, the piezometric level of the groundwater shall also be measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de fournir des informations relatives au niveau piézométrique de la nappe phréatique dans les champs dessais.

Information on the groundwater table in the experimental fields shall be submitted.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de fournir des informations relatives au niveau piézométrique de la nappe phréatique dans les champs dessais.

Information on the groundwater table in the experimental fields shall be submitted.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Lors de cet échantillonnage, le niveau piézométrique des eaux souterraines doit aussi être mesuré.

During sampling, the piezometric level of the groundwater shall also be measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de cet échantillonnage, le niveau piézométrique des eaux souterraines doit aussi être mesuré.

During sampling, the groundwater piezometric level must also be measured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues